1. Some fear that their soul might go to a fiery hell or to purgatory.

कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है।

2. The sequence 748 (qī sì bā) sounds like the curse "go to hell" (qù sǐ ba).

अनुक्रम 748 (क्यूई सी बा) शाप "भाड़ में जाओ" (कु बा सी) (qu si ba) की तरह लगता है।

3. Dreadful monster of Hell...").

सत्यभामा नरक चौदस (नरक चतुर्दशी)

4. Brought to insanity and dragged into Hell by Nahaz.

मुचुकुन्द को बहुत गुस्सा आया और कालायवन को जलाकर राख कर दिया।

5. More Survey Research from a British Islamist Hell The Next London Bombing Nezar Hindawi Remains in Jail

इस्लामी नर्क का ब्रिटिश जनमत सर्वेक्षण

6. Based on the things he did, the person is sent either to heaven or to a fiery hell.

उन कार्यों के आधार पर जो उसने किये हैं वह व्यक्ति स्वर्ग को या एक अग्निमय नरक में भेज दिया जाता है।

7. His father, a German Methodist preacher, had taught him that bad people burn in hell after death.

उसका पिता एक जर्मन मॆथडिस्ट था और उसने कार्ल को सिखाया कि बुरे लोगों के मरने के बाद उन्हें नरक में तड़पाया जाता है।

8. For a time, many of the mainstream churches themselves soft-pedaled their official doctrine of a fiery hell in their efforts to adapt to modern thought patterns.

कुछ समय के लिए, अनेक मुख्य धारा गिरजाओं ने आधुनिक विचार प्रणालियों के अनुकूल बनने की अपनी कोशिशों में खुद अपने अग्निमय नरक का औपचारिक उपदेश के महत्त्व को कम किया।

9. There's no ventilation, and it stinks like hell.

यह मुंह को सुन्न नहीं करता है और ना ही यह कोकेन सूंघने की तरह आवेग देता है।

10. “I often wondered whether my father, an alcoholic, had gone to hell or to heaven.

“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक।

11. Rather, Tartarus, which is mistranslated “hell” in some Bibles, refers to the abased or fallen condition of these angels.

इसकी अपेक्षा टारटरस जिसका गलत अनुवाद कुछ बाइबल में “नरक” हुआ है, इन स्वर्गदूतों की पदावनति अथवा परमेश्वर के अनुग्रह से वंचित होने की स्थिति की ओर इशारा करता है।

12. With nowhere else to go, he hides in a crack in the garden wall.

जब वह नहीं मिलती तो वह एक फूटबाल के मैदान में पहुँचकर रोने लगता है।

13. Years later, in 1936, I heard a recording of a Bible lecture that turned the hose on hell and lit a flame in my heart.

सालों बाद १९३६ में, मैंने एक बाइबल भाषण की रिकॉर्डिंग सुनी जिसने नरक की शिक्षा पर पानी फेर दिया और मेरे दिल में एक लौ जलायी।

14. In whatever way a reasonable person may look at the matter, he cannot accept the existence of a hell of torment.

एक वाजिब इंसान इस बात को चाहे किसी भी नज़र से देखे वो ये बात कभी नहीं मानेगा कि एक जहन्नुम जैसी जगह है जहाँ लोगों को तड़पाया जाता है।

15. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

16. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Google Ads Editor में विषय जोड़ने के लिए, प्लेसमेंट पर जाएं.

17. Many people believe that any life after death will be in either heaven or hell.

कई लोग पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं, या मानते हैं कि मृत्यु के बाद भी जीवन स्वर्ग अथवा नरक में जारी रहता है।

18. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

19. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

20. Capital in search of safety wants to go to Germany, wants to go to the United States and therefore all developing countries, including China, are experiencing a deceleration of growth rates.

इसके बाद यूरो ज़ोन का संकट आया और अनेक विकासशील देशों से पूंजी वापस जाने लगी। सुरक्षा कि तलाश में पूंजी जर्मनी और संयुक्त राज्य अमरीका की ओर जाने लगी और चीन सहित सभी विकासशील देशों में विकास दर घटने लगी।

21. The world will be destroyed at the advent of Christ to give place to an eternal heaven and hell in which history will be forgotten. . . .

जब मसीह वापस आएगा, तो यह दुनिया तबाह हो जाएगी और कुछ लोगों को स्वर्ग पहुँचाया जाएगा और बाकी लोगों को नरक में डाल दिया जाएगा, इस तरह बीती हुई बातों की याद खत्म हो जाएगी। . . .

22. Both sides felt this was a good way to go forward in order to enhance mutual understanding.

दोनों पक्षों ने महसूस किया कि आपसी समझ-बूझ को बढ़ाने की दिशा में यह महत्वपूर्ण योगदान दे सकता है।

23. RW: One night, want to go to a movie or something?

रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?

24. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

25. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

26. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

27. In the area of defence cooperation, we have agreed to go beyond a buyer - seller relationship.

रक्षा सहयोग के क्षेत्र में, हम क्रेता – विक्रेता संबंध से आगे निकलने के लिए सहमत हुए हैं।

28. This is an old commitment and we arenow in a position to go forward with that.

यह एक पुरानी प्रतिबद्धता है तथा अब हम उसके साथ आगे बढ़ने की स्थिति में आ गए हैं।

29. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

30. Select a point for the new circle to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए

31. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

ऐप्लिकेशन किसी दूसरे खाते में ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

32. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.

नए खाते में ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

33. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

34. If a woman was raped in an alley, she may be afraid to go into an alley.

यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे।

35. The first month is hell because they cannot adjust, it takes time.

यह महीना नरक है क्योंकि वे सामंजस्य नहीं स्थापित कर सकती हैं, इसमें समय लगता है।

36. The original Greek word translated “hell” at Mark 9:47 is Geʹen·na.

मरकुस 9:47 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “नरक” किया गया है, वह गेअन्ना है।

37. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

38. For set up instructions, go to Create a Smart Shopping campaign.

निर्देश सेट करने के लिए स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन बनाएं पर जाएं.

39. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.

फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।

40. On Sundays, a group of us would go to preach in the Alps, a two-hour bicycle ride from Thun.

रविवार के दिन हम एक समूह बनाकर टून से दो घंटे साइकिल पर आल्पस इलाके में प्रचार के लिए जाते थे।

41. So select in advance one of the Society’s publications to go through.

इसलिए चर्चा करने के लिए संस्था का कोई प्रकाशन पहले ही चुन लीजिए।

42. Yes, a sense of humor can go a long way in deflecting hurtful comments.

जी हाँ, मज़ाकिया भाव क़ाफी हद तक पीड़ादायक टिप्पणियों को विक्षेपित करता है।

43. The exposure to Hannover Messe will go a long way in shaping our vision and strategy of manufacturing.

विनिर्माण की हमारी रणनीति एवं विजन तैयार करने में हन्नोवर मेसे से प्राप्त अनुभव काफी उपयोगी होगा।

44. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

45. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

46. A senior aid worker calls the dam " a time bomb waiting to go off . "

कहती है कि इस बांध की सालाना असफलता की संभावना बहुत ज्यादा है .

47. To learn more, go to About callout extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए कॉल आउट एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

48. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।

49. The adults go to water only to breed.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

50. Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.

बेड़ा गर्क, हम अपने घरों की छतें मरम्मत करते होते.

51. (a) whether some Indian sportspersons have been prevented to go to China due to stapled visas;

(क) क्या नत्थी वीज़ा के कारण कुछ भारतीय खिलाड़ियों को चीन जाने से रोका गया है;

52. As a courtesy to our visitors the first question will go to the Pakistani side.

अतिथियों के प्रति शिष्टाचार के तौर पर पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष को मिलेगा ।

53. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

हम ने अँग्रेजी सैनिकों की एक पार्टी के नीचे विस्फोट होने के लिए एक सुरंग लगाए थे। . . .

54. In January a few adjustments will go into effect with a view toward helping students to get the most from the arrangements.

इस इंतज़ाम से विद्यार्थियों को पूरा-पूरा फायदा मिले, इसके लिए जनवरी से कुछ तबदीलियाँ की जा रही हैं।

55. The addax, a large white antelope, can go nearly a year in the desert without drinking.

ऐडक्स, एक बड़ी सफेद मृग, बिना शराब पीने के एक साल तक रेगिस्तान में जा सकता है।

56. To learn more, go to About affiliate location extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए एफ़िलिएट लोकेशन एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

57. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

58. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

59. In these days when many wives go out to work, there is extra pressure.

इन दिनों में जब कि बहुत सी पत्नियों को नौकरी के लिए घर से बाहर जाना पड़ता है, इस कारण उन पर अतिरिक्त दबाव आता है।

60. Jesus’ disciples were told to “go” to all people.

उसने अपने चेलों से कहा कि सब लोगों के पास “जाओ।”

61. So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.

१९९५ की बात है, मैं महा-विद्यालय में हूँ, और एक दोस्त के साथ सड़क यात्रा पर जाती हूँ प्रोविडेंस, र्होड़े द्वीप से पोर्टलैंड, ओरेगोन तक.

62. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

सिर्फ़ कुछ ही कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके से जुड़े निर्देशों के लिए कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें पर जाएं.

63. For instructions on how to add just a few sitelink extensions, go to Use sitelink extensions.

केवल कुछ साइटलिंक एक्सटेंशन को जोड़ने के तरीके से संबंधित निर्देशों के लिए, साइटलिंक एक्सटेंशन का उपयोग करें पर जाएं.

64. To see how much space you have left, on a computer, go to google.com/settings/storage .

यह देखने के लिए कि आपके पास कितनी जगह बाकी है, किसी कंप्यूटर से google.com/settings/storage पर जाएं.

65. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

केवल कुछ प्राइस एक्सटेंशन को जोड़ने के तरीके से संबंधित निर्देशों के लिए, प्राइस एक्सटेंशन का उपयोग करें पर जाएं.

66. You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो।

67. Reconstruction activities need to go hand in hand with efforts to combat radical groups and ensure security.

आतंकवादी गुटों का मुकाबला करने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयासों के साथ ही पुनर्निर्माण संबंधी गतिविधियां भी जारी रहनी चाहिए।

68. In 1993 Ochoa became the first Hispanic woman in the world to go to space when she served on a nine-day mission aboard the shuttle Discovery.

१९९३ में ओकोआ अंतरिक्ष में जाने वाली दुनिया में पहली हिस्पैनिक महिला बनी जब उन्होंने शटल डिस्कवरी पर नौ दिन के मिशन पर काम किया।

69. It will go a long way in promoting indigenous research in cutting-edge Science and Technology domains.

इससे विकास की उच्च अवस्था वाले विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में स्वदेशी अनुसंधान को बढ़ावा दिया जा सकेगा।

70. Alma and Amulek go to Sidom and establish a church—Alma heals Zeezrom, who joins the Church—Many are baptized, and the Church prospers—Alma and Amulek go to Zarahemla.

अलमा और अमूलेक सिदोम जाते हैं और एक गिरजा स्थापित करते हैं—अलमा जीजरोम को चंगा करता है, जो गिरजे का सदस्य हो जाता है—कई लोगों का बपतिस्मा होता है, और गिरजा की उन्नति होती है—अलमा और अमूलेक जराहेमला जाते हैं ।

71. Any goods you were buying through a credit agreement will have to go back .

क्रेडिट के समझौते से खरीदे गए सामान को वापस जाना होगा .

72. Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.

मुनि की तरह श्रावक सब प्रकार की हिंसा से मुक्त नहीं रह सकता।

73. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

74. ( Newsweek calls it a " rhetorical bomb . " ) Go figure .

वैसे इस भाषण को मुख्यधारा के मीडिया ने नजरअंदाज कर उनकी टिप्पणी को ही समाचार बनाया था .

75. But then, I tried to remember to go to the balcony.

मैने प्रतिक्रिया करनी शुरु कर दी थी, मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।

76. Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.

इसने पिरामल समूह नामक कंपनी को भी खरीद लिया।

77. I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.

वह बहुत बडी गलती थी,मैंने बहुत बच्चों को देखा जिन्हे बीजगणित को छोड कर सीधे ज्योमैट्री य ट्रिग्नोमैट्रि सीखनी चाहिए

78. For more information about how Android users opt in to share data, go to the Accounts Help Centre.

आप खाते सहायता केंद्र पर जाकर इस बारे में जानकारी हासिल कर सकते हैं कि Android उपयोगकर्ता डेटा शेयर करने के लिए किस तरह ऑप्ट इन करते हैं.

79. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

80. Still others serve in a foreign land for a year or two, return to their home country to work and accumulate some funds, and then go back to serve again.

फिर कुछ ऐसे भी हैं जो एक-दो साल विदेश में प्रचार करते हैं फिर वापस अपने देश लौट आते हैं, वहाँ नौकरी करके पैसा जमा करते हैं और दोबारा प्रचार के लिए विदेश चले जाते हैं।