1. Go on, get over there.

Mau lên, tới đó đi.

2. Let's go over the list again.

Rà lại danh sách xem sao.

3. So how'd the lasagna go over?

Thế món cà chua thế nào hả?

4. “Some go into heavy expenses over refreshments.

“Một vài người chịu tốn kém rất nhiều về đồ ăn đồ uống.

5. Let's go over the schedule during lunch.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

6. You can't go over there like that.

Cậu không thể đến đó trong bộ dạng này được.

7. Let's go to that diner over there.

Ra chỗ ăn tối ở đó nào.

8. And the trucks go over the frozen ground.

Và xe tải đi trên nền đất đóng băng.

9. You go up in the meadow over there.

Anh đi lên đồng cỏ ở hướng đó đi.

10. Presently, over one billion people go hungry every day.

Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.

11. You would go to war over a handful of gems?

Ngài sẽ gây chiến chỉ vì mấy viên ngọc ư?

12. Now then, we need to go over some ground rules.

Giờ thì, chúng ta cần có một vài quy định ở đây.

13. Over there, there's an exit near the merry-go-round.

Đằng kia có một lối thoát, ở gần chỗ quay ngựa.

14. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

15. 12 Wherever they go, I will spread my net over them.

12 Chúng đi đến đâu, ta cũng sẽ giăng lưới trên chúng.

16. Go back over, talk to the man, and bury the hatchet.

Cứ quay lại đó, nói chuyện với ổng, và làm lành.

17. I want to go over potential sites for a new lab.

Tôi muốn kiểm tra các nơi khả quan cho phòng nghiệm mới.

18. Before we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

19. Don’t go rushing away from the study after it is over.

Đừng hối hả bỏ về sau khi học xong.

20. It's my body odor. That's what men go ga- ga over.

Là mùi cơ thể bẩm sinh đã có đó.

21. I'll go over some science experiments and cover three musical experiments.

tôi sẽ trả qua vài thí nghiệm khoa học và cố gắng thực hiện 3 thí nghiệm về âm thanh

22. Now go over those beef tallies like I told you to.

Bây giờ hãy đi tính toán những con số như Cha đã biểu.

23. Well, you want to go over and sit at the desk?

Có muốn ngồi thử cái bàn kia không?

24. And I need to go over the data on customer purchase patterns.

Và chị cần xem dữ liệu biểu đồ khách mua hàng.

25. We got a cover to maintain and some details to go over.

Ta phải giữ thân phận giả và xem qua vài chi tiết.

26. Has a meeting been held with them to go over their duties?

Đã có một buổi họp nào ấn định trước với họ để thảo luận kỹ lưỡng phận sự của họ trước ngày Lễ Kỷ niệm không?

27. Me and Carlos are gonna go over to Trill to get some.

Tôi và Carlos định ghé chỗ Trill làm vài ly.

28. I'll go find somewhere quiet and lay low until this is over.

Tôi sẽ đi, tìm nơi nào đó yên tĩnh và nằm nghỉ cho đến khi chuyện này kết thúc.

29. So now let us go over to the camp of the Syrians.

Chi bằng cứ đến trại của người Sy-ri.

30. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

31. Although my dad's gonna go a little nutso over losing his deposits.

Mặc dù bố em sẽ nổi cơn điên vì bị mất tiền đặt cọc.

32. 29 So the spirit said to Philip: “Go over and approach this chariot.”

29 Thần khí bảo Phi-líp: “Hãy đi và bắt kịp xe đó”.

33. Will to be afraid at a loss hold go come to walk over.

Sẽ phải sợ thua lỗ giữ đi đến đi bộ.

34. Three o'clock sharp, the bag of cats and iguanas go over the fence.

Đúng 3 giờ là vất mèo và kỳ nhông qua hàng rào.

35. One day Cain said to Abel: “Let us go over into the field.”

Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

36. You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!

Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.

37. We can go over the plan together, help you prep for the mission

Chúng ta có thể cùng nhau hoàn thành kế hoạch, giúp bạn chuẩn bị cho chiến dịch

38. They can go over complex terrain like grass, no problem, and not get destabilized.

Chúng có thể băng qua địa hình phức tạp như cỏ, - không thành vấn đề, .

39. There are plenty to go around, so there's no need to squabble over them.

Có cả tá ở xung quanh nên không cần phải tranh giành nhau làm gì.

40. The IGF organizes the yearly World Amateur Go Championship, which attracts over 65 countries.

IGF tổ chức thường niên Giải vô địch Cờ vây Nghiệp dư Thế giới, thu hút trên 65 quốc gia tham dự.

41. Once the games are over, they go back to a normal way of life.

Khi cuộc thi chấm dứt, họ trở về nếp sống bình thường.

42. I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.

Tôi có cơ hội đi khắp, nơi có nhà mẫu cây cho tư liệu châu Phi của tôi.

43. And I don't know how many more times we have to go over this.

Và tôi không biết bao nhiêu lần nữa phải nói lại chuyện này.

44. So why don't we go over and have a look at the demo now.

Vậy sao chúng ta đến và xem qua bản chạy thử.

45. You saw someone go over a wall into a yard, you called the police?

Anh đã thấy ai đó leo tường vào sân, anh đã gọi cảnh sát?

46. Then, close your eyes and go over the faces of each of your friends.

Viết ghê quá đi!

47. Dr Chilton at the asylum will go over all the physical procedures used with him.

Bác sĩ Chilton đã áp dụng những biện pháp chế tài với hắn.

48. Has a meeting been scheduled with them before the Memorial to go over their duties?

Có buổi họp nào được dự trù trước ngày Lễ Kỷ niệm để nói cho họ biết ai phải làm gì không?

49. I mean, you think he's really going to let us go when this is over?

Ý anh là, em nghĩ hắn ta thực sự sẽ để yên cho chúng ta khi mọi chuyện kết thúc sao?

50. Look, you go over there, you just, you know, you pretend it's a girl's dick.

Mày cứ ra kia và tưởng tượng nó như chim con gái.

51. Go over your talk again and again until your entire talk fits within the assigned time.

Hãy tập đi tập lại cho đến khi toàn thể bài giảng vừa đúng thời hạn ấn định.

52. You know, you crack him over the head with something, and I'll go for his gun.

Ông sẽ đập đầu hắn bằng cái gì đó... còn tôi sẽ cướp lấy súng của hắn.

53. Well, it kind of go all over the place but there is a station in Imagination Land.

Vâng, nó đi đủ chỗ nhưng có một trạm ở Vùng Đất Tưởng Tượng.

54. Look, I don't have enough people to go through hundreds of hours of chatter over a fucking cat.

Tôi không có đủ người để đi nghe ngóng khắp nơi về một con mèo vớ vẩn đâu.

55. If we actually go over there and tell them to keep it down, we're gonna seem so lame.

Nếu ta thực sự qua đó và nói họ hãm lại, ta sẽ có vẻ bèo nhèo.

56. Go Dong, lets go.

Go Dong, đi thôi

57. And watching over the republic is the winged figure Security, whose banner reads, "Everyone shall go forth freely without fear."

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

58. No, let go, let go!

Buông ra!

59. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

60. If you go on the TED website, you can currently find there over a full week of TEDTalk videos, over 1. 3 million words of transcripts and millions of user ratings.

Khoảng hơn 1, 3 triệu câu từ trong các bài đó và hàng triệu đánh giá của khán thính giả

61. Let go... let go of what?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

62. All he had to do was get in front of the colt, pick up the rope, and over it would go.

Anh chỉ cần đứng trước mặt con ngựa con, cầm sợi dây lên, thì nó ngã xuống đất liền.

63. Perhaps they remain near the garden’s entrance, for he tells them: “Sit down here while I go over there and pray.”

Có lẽ chỗ họ ở lại là gần cổng vườn, vì ngài nói: “Hãy ngồi ở đây, tôi ra đằng kia cầu nguyện”.

64. After we get all this stuff, we go over to Maxwell Street... to get hot dogs from those Polish people here.

Bây giờ chúng ta lo xong chuyện học hành rồi.

65. It should be Go Go Gadget! "

Nó chính là Go Go Gadget "

66. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

67. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

68. John Isaac, a UN photographer, said, "Often the kids would have flies all over them, but she would just go hug them.

John Isaac, một nhiếp ảnh gia của UN, nói rằng "Thường thì bọn trẻ dính đầy ruồi nhặng, nhưng bà vẫn đến ôm chúng.

69. Muskrat populations appear to go through a regular pattern of rise and dramatic decline spread over a six- to 10-year period.

Quần thể chuột xạ xuất hiện sự tiến triển xuyên qua mô hình tăng trưởng thường xuyên và sụt giảm đáng kể trải rộng qua thời kỳ sáu đến mười năm.

70. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

71. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

72. When his inner struggle was over, Jesus got up, went back to Peter, James, and John, and said: “Get up, let us go.”

Khi sự dằng co trong nội tâm đã qua, Giê-su đứng dậy, trở về với Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng rồi nói: “Hãy chờ-dậy, đi” (Mác 14:42).

73. DEATH casts a shadow over us as we go about our daily life, no matter how physically fit or rich we may be.

BÓNG sự chết chập chờn đe dọa chúng ta trong cuộc sống hàng ngày, bất luận chúng ta khỏe mạnh hoặc giàu sang đến đâu đi nữa.

74. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

75. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

76. If we're gonna go, let's go, you old tomcat.

Nếu phải đi thì đi đi, lão già lẩn thẩn.

77. You can go up, you can go down, right?

Bạn có thể hào hứng hoặc trầm xuống, đúng không?

78. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

79. Why do not you go find some actors go.

Sao không đi tìm mấy em diễn viên đi.

80. If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders.

Nếu quan tòa không có thẩm quyền đá phăng các vụ kiện đòi bồi thường vô lý thì chúng ta sẽ phải cẩn trọng dè dặt cả đời.