1. Give up, Cookie.

Từ bỏ đi, Bánh quy.

2. You should give up

Anh nên bỏ cuộc đi.

3. Do not give up.

Đừng bỏ cuộc.

4. Winners don't give up.

Kẻ thắng không đầu hàng.

5. Boss, let's give up.

Sếp à, bỏ cuộc thôi.

6. Give up, little sister.

Bỏ cuộc đi, em gái.

7. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

8. Above all , don't give up !

Điều quan trọng hơn hết là không nên từ bỏ bạn nhé !

9. We can still give up

Chúng ta vẫn có thể chịu thua.

10. I didn't give up anything.

Tôi có khai báo gì đâu.

11. Don't give up, my brother.

Huynh đệ, ngươi cần cố gắng gượng.

12. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

13. I'll not give up now.

Tôi không đầu hàng đâu.

14. Or give up military secrets?

Cũng không có tiết lộ bí mật quân sự gì.

15. Don't give up, princess Tara.

Đừng bỏ cuộc, công chúa Tara.

16. And he don't give up.

Và ổng không chịu thua.

17. Just give up and die.

Buông xuôi và chết đi.

18. But do not give up.

Nhưng bạn không nên bỏ cuộc.

19. Indeed, he might give up entirely.

Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.

20. Don't give up on me now!

Đừng bỏ tôi lại mà!

21. Still, Satan did not give up.

Dù vậy, Sa-tan vẫn không chịu bỏ cuộc.

22. Give them up to the Almighty.

Mặc xác bọn nó cho Chúa lo đi.

23. We need not give up though.

Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.

24. Makes it easier to give up.

Điều đó làm cho tôi bỏ nó dễ hơn.

25. Would you give it up already?

Não cậu sẽ nhũn ra mất.

26. Still, we did not give up.

Tuy nhiên, chúng tôi vẫn không bỏ cuộc.

27. You can't give yourself up without giving up the money.

Nếu ra đầu thú, anh phải giao nộp số tiền.

28. Did you completely give up eating out?

Anh tuyệt đối không còn dùng bữa bên ngoài?

29. Why should I give up a hostage?

Sao tôi phải giao nộp con tin?

30. Give it up for your Blue Devils!

Hãy chào đón Quỷ Xanh!

31. You need to give yourself up now.

Cô cần giao nộp mình.

32. Don't give up until you've really tried.

Hai người trưởng thành không bằng đứa một đứa con nít.

33. Give up, Moses, before it's too late.

Hãy bỏ cuộc đi, Mô-sê, trước khi quá muộn màng.

34. Not to give up, to let go.

Không được bỏ cuộc, không buông tay.

35. You won' t give up the riverbank

Anh nhất định không chiếm lại bờ sông đó à?

36. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

37. They're not gonna give up their home.

Họ sẽ không từ bỏ nơi chôn nhau cắt rốn của mình.

38. This guy's parents give him up for adoption.

Anh này bị bố mẹ cho làm con nuôi.

39. I'm gonna give the baby up for adoption.

Tớ sẽ tìm bố mẹ nuôi cho đứa bé.

40. In what conviction should we never give up?

Chúng ta không bao giờ nên bỏ niềm tin chắc về điều gì?

41. I give up vanity, self love, human respect.

Con từ bỏ mọi kiêu căng tự trọng, và tôn trọng con người.

42. I am trying to give up my love

Em đang cố gắng từ bỏ tình yêu.

43. So your advice is we just give up?

Vậy lời khuyên của cậu ta là ta bỏ cuộc.

44. And that person, that person doesn't give up.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

45. You just give up because you're feeling bad?

Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?

46. They just didn't wanna give up those 88s.

Chỉ vì họ không muốn bỏ lại mấy khẩu 88 ly đó.

47. Give it up, I'm a bad hot witch

Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí

48. Give yourself up, take your chances in court.

Đầu hàng, chịu xét xử ở tòa.

49. And he will not give it up easily.

Ông ấy không dễ dàng tiết lộ đâu.

50. I am a pathetic disaster, and I give up.

Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi.

51. Then, I must refuse to give up my sword.

Vậy thì tôi phải cự tuyệt từ bỏ thanh gươm của mình.

52. " Raise the white flag and give up your arms.

" Kéo cờ trắng và hạ vũ khí.

53. Still, they did not give up out of discouragement.

Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản.

54. I'm not letting anybody on this ship give up.

Tôi không để ai trên tàu này bỏ cuộc đâu.

55. But at least I didn't want to give up.

Nhưng ít nhất là tôi không muốn bỏ cuộc.

56. Can you face him if you give up now?

Nếu buông trôi như vậy, còn có thể đối diện với anh ấy không?

57. We could require agriculture to give up antibiotic use.

Chúng ta có thể đòi hỏi ngành nông nghiệp từ bỏ dùng kháng sinh.

58. I will not give up on this child yet.

Và tôi chưa thể giao nộp thằng bé.

59. Give us the strength to mount up like eagles;

Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

60. This is no time to waver or give up.

Đây không phải là lúc để chúng ta lưỡng lự hoặc bỏ cuộc.

61. To give up her ears, her nose, her tongue?

Từ bỏ tai, mũi và lưỡi của mình?

62. I am a pathetic disaster, and I give up

Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi

63. You don't think they'd give up without a fight?

Anh nghĩ là chúng sẽ chịu thua không chống trả sao?

64. At some point you just give up, I guess.

Tới một lúc nào đấy thì bạn cũng buông xuôi thôi.

65. Joseph wakes Mary up to give her urgent news.

Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.

66. I can't afford to give up my best analyst.

Tôi không thể bỏ đi chuyên gia phân tích giỏi nhất của tôi.

67. Rather than give himself up, he jumps off a bridge.

Hắn không dám tự thú, Hắn đã nhảy ra khỏi một cây cầu.

68. The linguistic challenges did not cause Judson to give up.

Những rào cản ngôn ngữ không khiến ông Judson bỏ cuộc.

69. Greta taught me there's two things you never give up.

Greta dạy tôi rằng có hai điều bạn không bao giờ được từ bỏ.

70. Those hit men wanted me to give up my source.

Bọn sát thủ muốn tôi trao cho chúng nguồn tin.

71. Our deal is off if you don't give it up.

Nếu cô không thôi ăn trộm thì hợp đồng của chúng ta hủy bỏ.

72. (2 Corinthians 6:4) Christian ministers do not give up.

(2 Cô-rinh-tô 6:4) Những người truyền giáo tín đồ Đấng Christ không bỏ cuộc.

73. So it was very difficult to give up these weapons.”

Vậy tôi rất khó lòng từ bỏ những thứ vũ khí này”.

74. Can you hold up this trade to give me time?

Ông có thể câu giờ, cho tôi chút thời gian được không?

75. If we unselfishly give, we end up being enriched ourselves.

Khi ban cho cách rộng rãi, chúng ta làm giàu cho chính mình về sau.

76. You were never going to give up proof on Galavan.

Em không hề có ý định tiết lộ bằng chứng gì về Galavan.

77. Shirley is not one to give up without a fight.

Shirley không phải là người bỏ cuộc nếu không có ẩu đả.

78. I don't want to say we give up entirely on anatomy.

Ý tôi không phải là chúng ta từ bỏ giải phẫu học hoàn toàn.

79. " I give up everything that diminishes the value of my offering.

" Con từ bỏ tất cả những gì có thể làm giảm giá trị những dâng hiến của con.

80. They do not want to give up work that they enjoy.

Họ không muốn từ bỏ công việc mà mình vui thích.