1. Give up, Cookie.

Từ bỏ đi, Bánh quy.

2. You should give up

Anh nên bỏ cuộc đi.

3. Do not give up.

Đừng bỏ cuộc.

4. Winners don't give up.

Kẻ thắng không đầu hàng.

5. Boss, let's give up.

Sếp à, bỏ cuộc thôi.

6. Give up, little sister.

Bỏ cuộc đi, em gái.

7. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

8. Above all , don't give up !

Điều quan trọng hơn hết là không nên từ bỏ bạn nhé !

9. We can still give up

Chúng ta vẫn có thể chịu thua.

10. I didn't give up anything.

Tôi có khai báo gì đâu.

11. Don't give up, my brother.

Huynh đệ, ngươi cần cố gắng gượng.

12. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

13. I'll not give up now.

Tôi không đầu hàng đâu.

14. Or give up military secrets?

Cũng không có tiết lộ bí mật quân sự gì.

15. Don't give up, princess Tara.

Đừng bỏ cuộc, công chúa Tara.

16. And he don't give up.

Và ổng không chịu thua.

17. Just give up and die.

Buông xuôi và chết đi.

18. But do not give up.

Nhưng bạn không nên bỏ cuộc.

19. Indeed, he might give up entirely.

Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.

20. Don't give up on me now!

Đừng bỏ tôi lại mà!

21. Still, Satan did not give up.

Dù vậy, Sa-tan vẫn không chịu bỏ cuộc.

22. We need not give up though.

Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.

23. Makes it easier to give up.

Điều đó làm cho tôi bỏ nó dễ hơn.

24. Still, we did not give up.

Tuy nhiên, chúng tôi vẫn không bỏ cuộc.

25. Did you completely give up eating out?

Anh tuyệt đối không còn dùng bữa bên ngoài?

26. Why should I give up a hostage?

Sao tôi phải giao nộp con tin?

27. Don't give up until you've really tried.

Hai người trưởng thành không bằng đứa một đứa con nít.

28. Give up, Moses, before it's too late.

Hãy bỏ cuộc đi, Mô-sê, trước khi quá muộn màng.

29. Not to give up, to let go.

Không được bỏ cuộc, không buông tay.

30. You won' t give up the riverbank

Anh nhất định không chiếm lại bờ sông đó à?

31. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

32. They're not gonna give up their home.

Họ sẽ không từ bỏ nơi chôn nhau cắt rốn của mình.

33. In what conviction should we never give up?

Chúng ta không bao giờ nên bỏ niềm tin chắc về điều gì?

34. I give up vanity, self love, human respect.

Con từ bỏ mọi kiêu căng tự trọng, và tôn trọng con người.

35. I am trying to give up my love

Em đang cố gắng từ bỏ tình yêu.

36. So your advice is we just give up?

Vậy lời khuyên của cậu ta là ta bỏ cuộc.

37. And that person, that person doesn't give up.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

38. You just give up because you're feeling bad?

Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?

39. They just didn't wanna give up those 88s.

Chỉ vì họ không muốn bỏ lại mấy khẩu 88 ly đó.

40. I am a pathetic disaster, and I give up.

Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi.

41. Then, I must refuse to give up my sword.

Vậy thì tôi phải cự tuyệt từ bỏ thanh gươm của mình.

42. " Raise the white flag and give up your arms.

" Kéo cờ trắng và hạ vũ khí.

43. Still, they did not give up out of discouragement.

Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản.

44. I'm not letting anybody on this ship give up.

Tôi không để ai trên tàu này bỏ cuộc đâu.

45. But at least I didn't want to give up.

Nhưng ít nhất là tôi không muốn bỏ cuộc.

46. Can you face him if you give up now?

Nếu buông trôi như vậy, còn có thể đối diện với anh ấy không?

47. We could require agriculture to give up antibiotic use.

Chúng ta có thể đòi hỏi ngành nông nghiệp từ bỏ dùng kháng sinh.

48. I will not give up on this child yet.

Và tôi chưa thể giao nộp thằng bé.

49. This is no time to waver or give up.

Đây không phải là lúc để chúng ta lưỡng lự hoặc bỏ cuộc.

50. To give up her ears, her nose, her tongue?

Từ bỏ tai, mũi và lưỡi của mình?

51. I am a pathetic disaster, and I give up

Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi

52. You don't think they'd give up without a fight?

Anh nghĩ là chúng sẽ chịu thua không chống trả sao?

53. At some point you just give up, I guess.

Tới một lúc nào đấy thì bạn cũng buông xuôi thôi.

54. I can't afford to give up my best analyst.

Tôi không thể bỏ đi chuyên gia phân tích giỏi nhất của tôi.

55. The linguistic challenges did not cause Judson to give up.

Những rào cản ngôn ngữ không khiến ông Judson bỏ cuộc.

56. Greta taught me there's two things you never give up.

Greta dạy tôi rằng có hai điều bạn không bao giờ được từ bỏ.

57. Those hit men wanted me to give up my source.

Bọn sát thủ muốn tôi trao cho chúng nguồn tin.

58. (2 Corinthians 6:4) Christian ministers do not give up.

(2 Cô-rinh-tô 6:4) Những người truyền giáo tín đồ Đấng Christ không bỏ cuộc.

59. So it was very difficult to give up these weapons.”

Vậy tôi rất khó lòng từ bỏ những thứ vũ khí này”.

60. You were never going to give up proof on Galavan.

Em không hề có ý định tiết lộ bằng chứng gì về Galavan.

61. Shirley is not one to give up without a fight.

Shirley không phải là người bỏ cuộc nếu không có ẩu đả.

62. I don't want to say we give up entirely on anatomy.

Ý tôi không phải là chúng ta từ bỏ giải phẫu học hoàn toàn.

63. " I give up everything that diminishes the value of my offering.

" Con từ bỏ tất cả những gì có thể làm giảm giá trị những dâng hiến của con.

64. They do not want to give up work that they enjoy.

Họ không muốn từ bỏ công việc mà mình vui thích.

65. We won't give up our fight until the dictator is eliminated.

Chúng tôi sẽ không từ bỏ cuộc chiến đấu cho tới khi đánh đuổi được tên độc tài.

66. Some of my vices were easy for me to give up.

Một số tật xấu thì tôi cảm thấy dễ bỏ.

67. Your job is to convince him to give up the book.

Nhiệm vụ của anh là... thuyết phục ông ta giao nộp cuốn sách.

68. To give up on those below me because you dislike me...

Bỏ đi những gì liên quan đến cháu vì ngài ghét cháu...

69. Will we give up after knocking on a door or two?

Liệu chúng ta sẽ bỏ cuộc sau khi đã gõ vào một hoặc hai cánh cửa không?

70. And I sure as hell didn't train you to give up.

Và tôi đã không dạy anh biết từ bỏ.

71. Never having developed the will to persevere, they give up easily.

Vì không vun trồng ý chí kiên trì nên họ dễ dàng bỏ cuộc.

72. I mean, why would you want to give up crop-dusting?

Ý tôi là, tại sao cậu muốn từ bỏ làm máy bay hút bụi nông nghiệp?

73. If you had to, what would you give up, food or sex?

Nếu bắt buộc thì cậu sẽ từ bỏ cái gì? Thức ăn hay sex?

74. The men took turns trying to persuade them: “Give up that religion.

Những người đàn ông này thay phiên nhau cố thuyết phục cha mẹ: “Hãy bỏ đạo đó đi.

75. (b) Why should we not give up in doing what is right?

b) Tại sao chúng ta không nên ngừng làm điều công bình?

76. She wouldn't give up Martin's location even to save her own life.

Bà ấy không chịu khai ra vị trí của Martin cho dù phải mất mạng.

77. Jesus taught his disciples “always to pray and not to give up.”

Chúa Giê-su dạy môn đồ “phải cầu-nguyện luôn, chớ hề mỏi-mệt”.

78. If you are tempted to give up: Stay yet a little longer.

Nếu các anh chị em đang muốn bỏ cuộc: Thì hãy ở lại lâu hơn một chút nữa.

79. Rather, he waited for hunger to force the defenders to give up.

Ông thừa thắng đuổi lên phía bắc, buộc phản quân phải đầu hàng.

80. Neither one will give up a foot of ground without a fight.

Không có ai trong họ chịu nhường một tấc đất mà không có đổ máu.