1. Such early detection may give physicians a significant lead time in treatment.

Chẩn đoán sớm như vậy cho các bác sĩ dẫn quan trọng trong điều trị.

2. I wanted to lead Frank on, give him a false sense of security.

Tôi muốn đánh lừa Frank, để ông ta mất cảnh giác.

3. General, give us a one-mile perimeter.

General, cho chúng tôi chu vi 1 dặm.

4. Give me another one.

Đưa chú cái khác.

5. Will you give me a break one time?

Ông không thể để tôi yên thân một chút sao?

6. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

7. Shirley is not one to give up without a fight.

Shirley không phải là người bỏ cuộc nếu không có ẩu đả.

8. He'll take your ID. He'll give you a new one.

Rồi ông ta sẽ cầm chứng minh và đưa cậu cái mới.

9. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

10. Neither one will give up a foot of ground without a fight.

Không có ai trong họ chịu nhường một tấc đất mà không có đổ máu.

11. “In showing honor to one another take the lead.”

Kinh Thánh nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô-ma 12:10).

12. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

13. Lady White Bone, give me one chance.

Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

14. No one could give any sound explanation.

Người ta đưa ra nhiều suy đoán nhưng không có lời giải thích hợp lý.

15. Then the association might lead to missing just one meeting.

Rồi sự giao du đó có thể đưa đến việc bỏ nhóm họp dù chỉ một lần.

16. As a rule, one of the consuls would lead this mainly volunteer army into battle.

Như thường lệ, một quan chấp chính sẽ lãnh đạo lực lượng tình nguyện này ra chiến trận.

17. But give me just one chance to repent.

Nhưng hãy cho tôi 1 cơ hội để hối lỗi.

18. Paul said: “In showing honor to one another take the lead.”

Phao-lô nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

19. At first, he prepared one sermon to give on a Sunday in 1842.

Thoạt đầu ông chuẩn bị bài thuyết giáo cho một ngày Chủ Nhật vào năm 1842.

20. One thing I'll give my daughter- - she can fry up a chicken leg.

Có một điều mà tôi ngưỡng mộ gái tôi... nó rán đùi gà rất ngon.

21. When we give people the opportunity to succeed without limits, that will lead to personal fulfillment and prospering life.

Khi chúng tôi trao cho mọi người cơ hội vươn tới thành công không giới hạn, điều đó sẽ mang lại một cuộc sống sung túc và viên mãn.

22. To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.

Một ví dụ, Chúng ta thích đồ ăn có vị giòn, cảm nhận khi ăn.

23. One of four lead characters, Susan is characterized as being a "notoriously clumsy" romantic with a "magnetic charm."

Trong số 4 nhân vật chính của phim, Susan nổi tiếng là một người phụ nữ hậu đậu, nhưng lãng mạn với một "sức quyến rũ lôi cuốn."

24. The apostle says: “In showing honor to one another take the lead.”

Sứ đồ này nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

25. One day, Jesus asked: “What will a man give in exchange for his soul?”

Một ngày nọ Chúa Giê-su hỏi: “Người lấy chi mà đổi linh-hồn mình?”

26. He couldn't lead an army even if my husband gave him one.

Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

27. Because there's no answers in there, and no one seems to give a shit.

Vì chẳng có câu trả lời trong đó và chẳng ai thèm quan tâm.

28. Gaynor was one of only a handful of established lead actresses who made a successful transition to sound films.

Gaynor là một trong số ít nữ diễn viên chính đã thành công trong việc chuyển từ phim câm sang phim âm thanh.

29. Elizabeth Arden has reduced their perfumes by 30 percent and launched a " buy one give one " promotion for cosmetic products .

Nhãn hàng Elizabeth Arden giảm giá 30% cho các loại nước hoa , đồng thời áp dụng chương trình khuyến mãi " Mua 1 tặng 1 " đối với các mặt hàng mỹ phẩm .

30. Please give me one glass of wine and 5 waters.

Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

31. I'm going to give you one final, very important lesson.

Cô sẽ dạy bài học cuối cùng rất quan trọng.

32. Give an example of one congregation that applied his counsel.

Hãy nêu thí dụ về một hội thánh đã áp dụng lời khuyên của ông.

33. Lead could be added directly to a ceramic body in the form of a lead compound in suspension, either from galena (PbS), red lead (Pb3O4), white lead (2PbCO3·Pb(OH)2), or lead oxide (PbO).

Chì có thể được thêm trực tiếp vào thân gốm dưới dạng hợp chất chì ở dạng huyền phù, từ galena (PbS), chì đỏ (Pb 3 O 4), chì trắng (2PbCO 3 · Pb (OH) 2) hoặc chì oxit (PbO).

34. We'll give her two things to track instead of one.

Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

35. I'll just give you one example because time is racing.

Tôi sẽ chỉ đưa ra cho bạn một ví dụ bởi thời gian đã gấp gáp lắm rồi.

36. 13 God’s Word counsels: “In showing honor to one another take the lead.”

13 Lời Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

37. Well, if one had to give a purpose to it, it would assist with hematophagy.

Nếu phải gắn cho nó một mục đích, thì nó ắt sẽ hỗ trợ bòn rút máu.

38. Thus, the Bible urges: “In showing honor to one another take the lead.”

Vì vậy Kinh-thánh khuyến khích: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô-ma 12:10).

39. Whenever you give your invoice setup a name, make it a memorable one, such as "consolidated billing."

Mỗi khi bạn đặt tên cho thông tin lập hóa đơn, hãy đặt tên dễ nhớ, chẳng hạn như "thanh toán tổng hợp".

40. And this is one of the ways you can study play -- is to get a 256-lead electroencephalogram.

Và đó là một trong những cách bạn có thể học chơi -- là có được một máy điện não đồ với 256 đầu điện cực.

41. On one occasion, even Jesus’ apostles pleaded, “Give us more faith.”

Vào một dịp nọ, ngay cả các môn đồ của Giê-su cũng cầu xin: “Xin thêm đức-tin cho chúng tôi”.

42. The apostle Paul admonishes us: “In showing honor to one another take the lead.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên chúng ta: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

43. One day, the teacher assigned Zhihao to give a talk about his religion to the class.

Một lần, thầy giáo phân công Zhihao làm bài thuyết trình về tôn giáo của em.

44. In such a case, it is important that one not give in to feelings of pity.

Trong trường hợp đó, điều quan trọng là người ấy không nhượng bộ vì tội nghiệp người bị khai trừ (I Cô-rinh-tô 5:11-13).

45. 9 “In showing honor to one another take the lead,” says Romans 12:10.

9 Rô-ma 12:10 nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

46. Each structural unit of vanadinite contains a chlorine ion surrounded by six divalent lead ions at the corners of a regular octahedron, with one of the lead ions provided by an adjoining vanadinite molecule.

Mỗi đơn vị cấu trúc của vanadinit chứa một ion clo bao bọc xung quanh bởi 6 ion chì divalent ở các góc của hình tám mặt, với một trong các ion chì được cung cấp bởi một liên kết với một phân tử liền kề.

47. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

48. They, of all Christians, should take the lead in showing honor to one another.

Trong hết thảy các tín đồ, họ nên dẫn đầu trong việc kính nhường lẫn nhau.

49. Monty, we had a lead.

Monty, chúng tôi có một chỉ dẫn.

50. One should n't refuse anything others give or wish you during Tết .

Không từ chối bất cứ điều gì mà người khác tặng hay chúc cho bạn trong những ngày Tết .

51. Every year I would give her a crisp one-dollar bill as my birthday present to her.

Mỗi năm, tôi đều cho em một tờ Mỹ kim mới toanh làm quà tặng sinh nhật của tôi cho em.

52. Give each group one of the papers, and ask them to draw a picture of that gift.

Đưa cho mỗi nhóm một trong số các tờ giấy này và yêu cầu chúng vẽ hình của món quà đó.

53. Jewish legend tells of two brothers who secretly give a portion of their harvest to one another.

Truyện cổ tích Do Thái kể về hai anh em đã bí mật mang phần vụ mùa của mình cho người kia.

54. I don't usually give jobs to people just because they need one.

Tôi không thường tuyển dụng mọi người... chỉ bởi vì họ cần công việc.

55. So this one, we decided to give the name Centropyge narcosis to.

Và thế là tôi quyết định đặt tên nó là Centropyge narcosis ( cá thiên thần mê man )

56. Then this bitch suddenly says she'II give me one of her kidneys

Rồi con bé này tự nhiên đem biếu mình 1 quả thận của nó.

57. The one I would never give up to two niggas like y'all?

Con đó tao sẽ không chuyển giao cho hai thằng mèo đen chúng mày.

58. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

59. Besides, you lead a charmed life.

Vả lại anh luôn may mắn mà.

60. Our lead actress is a murderer?

Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

61. You give a customer a widget, and they give you some money.

Bạn cung cấp cho một khách hàng một thiết bị máy móc và khách hàng trả tiền.

62. If they give you any trouble, give me a holler.

Nếu họ gây khó dễ cho ông, cứ hú tôi.

63. This would help to explain why you accept a gift but do not give one on that occasion.

Điều này sẽ giúp giải thích tại sao bạn nhận quà nhưng không biếu lại vào dịp ấy.

64. 7 The apostle Paul admonished fellow believers: “In showing honor to one another take the lead.”

7 Sứ đồ Phao-lô khuyên các anh em đồng đạo: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô 12:10).

65. You give me one good reason why I shouldn' t drain you dry

Hãy cho tôi một lý do dễ nghe vì sao tôi không nên hút cạn máu mụ

66. So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.

Tôi chỉ đưa ra một ví dụ, đó là thụ tinh ống nghiệm.

67. Social approval is the basic reward that people can give to one another.

Bản điều lệ doanh nghiệp chính là khế ước xã hội giữa những người góp vốn.

68. She's the one who can give us the green light to do it.

Cô ấy là người có thể bật đèn xanh cho việc đó.

69. I only have one scene, but I give the name of the play:

Tôi chỉ đóng một màn, nhưng đây là tên vở kịch:

70. Before you depart, let me give you one more piece of fatherly wisdom.

Trước khi khởi hành, để ta cho con thêm một phần kiến thức của cha.

71. You give me the Geckos, I'll give you a name.

Mày nói ra chỗ của bọn Gecko, tao sẽ nói tên cho mày.

72. John told the Jews: ‘If you have two coats, give one away to a person who needs it.’

Giăng nói với người Do Thái: “Ai có hai áo hãy chia cho người không có”.

73. Chase got a lead on a cargo plane.

Chase tìm thấy dấu vết trên một máy bay chở hàng.

74. Give her a hand!

Một tràng pháo tay nào!

75. Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

76. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

77. Give him a sedative.

Chích anh ta mũi an thần đi.

78. Give me a gun?

Có cấp cho tôi một khẩu không?

79. In return, Jack vows to give Blackbeard the chalices and lead him to the Fountain; Blackbeard agrees, and Gibbs is set free with the compass.

Đổi lại Jack thề sẽ đưa Râu Đen những chiếc chén và dẫn hắn tới Suối nguồn; Râu Đen đồng ý và trao đổi Gibbs cùng với chiếc la bàn.

80. And that's what makes the flower give a fragrance, and plants actually communicate with one another through their fragrances.

Và đó là thứ giúp bông hoa tạo mùi hương, và thực vật tất nhiên giao tiếp với nhau thông qua những mùi hương.