1. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

2. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

3. Come on, give me a shot.

Bắn trả đi nào.

4. Aah! Come on, Hewitt, give me your best shot!

Thôi nào, Hewitt, tung đòn hẳn hoi tôi xem nào!

5. It's a long shot, but he might be able to give us a description.

Đây là may rủi, nhưng anh ta có thể cho ta 1 mô tả.

6. It' s just a flu shot

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

7. Maybe we should give him another shot, just to be sure.

Có lẽ ông nên tiêm cho cậu ấy một mũi nữa, cho chắc ăn ý mà.

8. It could have been a stray shot.

Có thể đó là đạn lạc.

9. They get a clean shot, we take it.

Nếu họ bắn trúng gọn ghẽ, chúng ta sẽ lo tiếp.

10. Not to get too personal, but that's usually where a doctor tells you to give yourself a testosterone shot.

Đừng hiểu lầm nha, nhưng đó thường là chỗ bác sĩ bảo anh tự tiêm testosterone.

11. It belonged to a nester but somebody shot him.

Trước là của một người khẩn hoang nhưng ai đó đã bắn hắn.

12. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

13. Just give it a rest!

Hãy để mọi chuyện yên đi!

14. It's a long shot, but it might get us out.

Dù không chắc ăn lắm nhưng biết đâu lại thành công.

15. It is a devastating shot we're talking about a bullet through you

Đó là một cú sút tàn phá chúng ta đang nói về một viên đạn thông qua bạn

16. I was tempted, but I knew it was a long shot.

Tôi bị hấp dẫn nhưng tôi biết đó là một cuộc đua dài hơi.

17. I've taken one shot; I cropped it a few different ways.

Cứ mỗi cảnh, tôi cắt xén nó theo nhiều cách khác nhau.

18. She wouldn't give it a rest!

Cô ấy cứ lèo nhèo suốt!

19. The cop who shot it swears it was repairing itself.

Cảnh sát bắn nó thề là nó đang tự sửa chữa cho mình.

20. We massage it to give it a soft texture.

Chúng tôi xoa bóp để làm thịt mềm.

21. It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

22. Give it away.

Em cho nó đi làm con nuôi đi.

23. You know, give it a test drive.

Thử lái xem nào.

24. You had your shot and ya blew it.

Cưng đã có cơ hội và đã bỏ lỡ nó.

25. You give it a push, this becomes a parallelogram.

Hay đẩy nó vào tạo thành một hình bình hành.

26. Give it a little push -- this becomes a rhombus.

Nhưng đẩy nó một tí -- trở thành hình thoi.

27. If it's interesting we can give it a...

Nếu nó lý thú mình có thể cho nó...

28. When his parents watched a movie and a shot rang out, it rattled his nerves.

Khi cha mẹ xem phim có cảnh bắn nhau, em cảm thấy căng thẳng.

29. I hope it didn't give you a bellyache.

Hy vọng nó không làm bà đau bụng.

30. Give it up, I'm a bad hot witch

Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí

31. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

32. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

33. Hey, a lucky shot either do it again. put the target to do again.

Hey, một cú sút may mắn có làm điều đó một lần nữa. đặt mục tiêu để làm lại.

34. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

35. Spielberg shot the film in black and white and approached it as a documentary.

Spielberg quay bộ phim dưới định dạng đen trắng và coi đó là một bộ phim tài liệu.

36. I've seen you give it a nasty look before.

Tôi đã nhìn thấy bạn cung cấp cho nó một cái nhìn khó chịu trước.

37. So I thought, OK, give it a little oomph?

Tôi nghĩ rằng, có nên tạo cho nó một dấu ấn riêng không nhỉ?

38. It's a very difficult shot

Đó là một cú sút rất khó khăn

39. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

40. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

41. I have a clean shot.

Tôi có góc bắn rõ rồi.

42. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

43. A shot of a black eye

Một bức ảnh của một con mắt đen

44. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

45. To give it the pedagogical makeover it needs.

Mang lại sự mới mẻ về sư phạm cần thiết.

46. It's just a flu shot.

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

47. Listen, maybe you need to give it a few hours.

Oliver, có lẽ cậu nên nghỉ vài giờ.

48. It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.

Nó đã không kéo lên trước khi cô bị bắn ra khỏi cửa phòng và vào nó.

49. So I shot him in the eyes, and I took it.

Nên tôi bắn thẳng vào mắt ổng Rồi lên nắm quyền luôn.

50. And doth it give me such a sight as this?

Và thuần phục nó cho tôi một cảnh tượng như thế này?

51. We have a shot at winning.

Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

52. I want the dynamite up on top so I can get a clear shot at it.

Tôi muốn thuốc nổ nằm ở trên chóp đó để tôi có thể bắn một cú ngoạn mục.

53. Dude, you're a really good shot.

Anh bạn, cậu quả là một tay súng cừ khôi.

54. To join it, you give homage.

Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

55. I give a guy a pavement facial, it's because he's earned it.

Nếu muốn cho lão mài mặt xuống vỉa hè thì phải có lý do.

56. You think you're a big shot.

Mày nghĩ mày dữ dằn lắm à?

57. If it's so important, why don't you keep it with the shot?

Nếu nó quan trọng thế, sao anh không để nó cùng với kim tiêm chứ?

58. Makes it easier to give up.

Điều đó làm cho tôi bỏ nó dễ hơn.

59. Would you give it up already?

Não cậu sẽ nhũn ra mất.

60. They shot their casualties, went to his house and blew it up.

Chúng bắn bỏ thương binh của chúng, tới thẳng nhà hắn và cho thổi tung.

61. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

62. A rifle shot in high wind.

Cú bắn xoáy trong gió lớn.

63. I can't get a clean shot.

Không thể có góc bắn tốt được.

64. Give her half a chance, she'll bury it in your face.

ả sẽ cắm cái rìu vào đầu cậu.

65. Well, if one had to give a purpose to it, it would assist with hematophagy.

Nếu phải gắn cho nó một mục đích, thì nó ắt sẽ hỗ trợ bòn rút máu.

66. So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.

Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

67. Here comes a great shot right here.

Chắc sẽ có bức ảnh đẹp đây.

68. I don't even have a clear shot.

chẳng có tý góc bắn nào cả

69. He was holding this Post-it in his hand when he got shot.

Ông ấy đang cầm tờ giấy ghi chú này khi bị bắn.

70. Do not inadvertently give it to them!

Chớ nên sơ ý mà mắc bẫy!

71. Then I'll give it back to you!

Rồi chú trả lại liền cho cháu!

72. You're gonna give it to them yourself.

Em phải tự tay đưa cho họ.

73. Give it up for your Blue Devils!

Hãy chào đón Quỷ Xanh!

74. I didn't give it another thought when it was done."

Tôi không còn bận tâm nghĩ về nó nữa khi mọi thứ đã xong xuôi."

75. Lucky shot.

Trúng hên.

76. Hey, you never shot a crossbow before?

Này, có phải cô chưa bắn nỏ bao giờ phải không?

77. You shot at a client, you missed.

Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

78. Give it back, you furry air freshener!

Trả lại đây, đồ lông lá!

79. David dodged it just in time, and the spear shot into the wall.

Đa-vít né được và ngọn giáo cắm vào tường, suýt nữa là chàng đã mất mạng.

80. I'll give it back to him, someday.

Một ngày, tao sẽ trả lại cho bố.