1. Deadlines: Give the other party a deadline forcing them to make a decision.

Hạn chót: Cho bên kia thời hạn bắt buộc họ đưa ra quyết định.

2. Would a Mercury-Venus conjunction give you enough juice to do a little Gemini merge party?

Sao Thủy và Sao Kim giao hội có đủ ép-phê cho buổi hợp nhất của Hội song tử không?

3. Is it a party?

Đó là một bữa tiệc à?

4. Hell of a party!

Chừng nào mới xong cơ chứ?

5. Now it's a party!

Bắt đầu hập tiệc rồi hả!

6. 1990 – Dissolution of the Soviet Union: The Central Committee of the Soviet Communist Party agrees to give up its monopoly on power.

1990 – Liên Xô tan rã: Ban Chấp hành Trung ương của Đảng Cộng sản Liên Xô chấp thuận từ bỏ độc quyền về quyền lực.

7. You give a customer a widget, and they give you some money.

Bạn cung cấp cho một khách hàng một thiết bị máy móc và khách hàng trả tiền.

8. There's a party after work.

Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc.

9. Spotted a Lannister raiding party.

Vừa phát hiện 1 nhóm quân càn quét của nhà Lannister.

10. She's a legendary party promoter.

Cô ấy là huyền thoại tổ chức tiệc.

11. If they give you any trouble, give me a holler.

Nếu họ gây khó dễ cho ông, cứ hú tôi.

12. You give me the Geckos, I'll give you a name.

Mày nói ra chỗ của bọn Gecko, tao sẽ nói tên cho mày.

13. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

14. Give her a hand!

Một tràng pháo tay nào!

15. Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

16. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

17. Give him a sedative.

Chích anh ta mũi an thần đi.

18. Give me a gun?

Có cấp cho tôi một khẩu không?

19. Give us a notion.

Hãy cho chúng tôi một khái niệm.

20. just give a holler.

Và nếu cô cần gì, cứ việc hú tôi.

21. Give me a cigarette.

Cho em một điếu thuốc.

22. Give me a scalpel.

Đưa tôi con dao mổ.

23. Give me a sword.

Hãy đưa cho tôi thanh gươm.

24. A polarized party-political debate developed.

Một cuộc tranh luận đảng chính trị phân cực đã phát triển.

25. Some kind of a barn party.

Kiểu như tiệc nhà lán.

26. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

27. You're breaking up a beautiful party.

Cô đang làm hư một bữa tiệc vui.

28. Or a sit-down supper party.

Hay một bữa ăn tối sang trọng.

29. We're not throwing a Tupperware party.

Chúng ta sẽ không bỏ đi một cái dĩa đựng thức ăn bằng nhựa nào.

30. A major figure in the party, he was twice defeated in bids for the party leadership.

Một nhân vật lớn trong đảng, ông đã hai lần giành thắng lợi trong cuộc chạy đua vị trí chủ tịch đảng.

31. A party in a box for any occasion.

" Cổ-máy-ăn-mừng " Một " Bữa-tiệc-trong-hộp " đa năng

32. Although still officially claiming to be a Marxist party, by 1914 it had become in practice a reformist party.

Mặc dù vẫn chính thức tuyên bố là đảng theo chủ nghĩa Marx, đến năm 1914 nó đã trở thành một đảng theo chủ nghĩa cải lương.

33. Give a dying man a chance.

Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

34. Rogo, give him a hand.

Rogo, giúp hắn một tay.

35. I'll give you a hand.

Em sẽ giúp anh một tay

36. Give me a damage report!

Báo cáo cho tôi thiệt hại!

37. Here, give Daddy a kiss.

nè, hôn gió bố con đi nào.

38. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

39. Give me a hand, Charlie.

Giúp tôi một tay, Charlie.

40. You didn't give a crap!

Anh cũng chả đếm xỉa gì tới suốt những năm ấy!

41. Give us a minute, chief.

Cho chúng tôi một phút, xếp.

42. Give her a hand, everybody.

Vỗ tay hoan hô nào.

43. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

44. You give her a raise?

Anh nịnh nọt cô ấy à?

45. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

46. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

47. Report a violation of third-party policy

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

48. You're a party reporter, for Christ's sake.

Em là một phóng viên về đảng, vì Chúa.

49. Sir Han is throwing a dinner party.

Hàn đại nhân mở yến tiệc.

50. I Was Invited to a Wild Party

Tôi Được Mời đến một Bữa Tiệc Liên Hoan Khiếm Nhã

51. Give her a fighting chance.

Cho con bé một cơ hội chiến đấu.

52. Just give it a rest!

Hãy để mọi chuyện yên đi!

53. Just give me a second.

Chờ con một chút.

54. I've never had a surprise party before.

Tôi chưa bao giờ có một bữa tiệc sinh nhật ngạc nhiên trước đây.

55. I got a lift to the party.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

56. Were you at a party Sunday afternoon?

Có phải em đã ở một bữa tiệc chiều chủ nhật?

57. Too large a party attracts unwanted attention.

Như thế là quá đông, dễ gây chú ý.

58. He had a little eggnog party here.

Ổng đã có một bữa tiệc rượu trứng ở đây.

59. My boss is hosting a party tonight.

Tối nay ông chủ em tổ chức một bữa tiệc

60. I'll give you a lesson

Cậu ấy là Hoa Kiều.

61. Vinnie, give me a hand.

Vinnie, giúp tôi một tay.

62. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

63. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

64. Occasionally, I give a damn.

Thi thoảng, tôi có những phút mềm lòng.

65. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

66. Just give me a minute.

Một phút nữa đê

67. I don't give a fuck.

Tôi không làm chuyện vớ vẩn.

68. The result was a hung parliament with the FUNCINPEC Party being the largest party with 58 seats.

Kết quả là một quốc hội treo với Đảng FUNCINPEC là đảng lớn nhất chiếm 58 ghế.

69. The party.

Cuộc liên hoan.

70. What party?

Bữa tiệc nào cơ?

71. He formed a political party with a diverse membership.

Ông thành lập một đảng chính trị với một thành viên đa dạng.

72. During the Brazilian military dictatorship, which imposed a two-party system, Sarney affiliated himself with the government party, ARENA, becoming the president of the party in 1979.

Trong chế độ độc tài quân sự của Braxin, áp dụng hệ thống hai đảng, Sarney liên kết với đảng chính phủ, ARENA, trở thành chủ tịch của đảng vào năm 1979.

73. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

74. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed towards.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

75. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed toward.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

76. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

77. Maybe we can give him a little bioluminescence here -- give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.

Chúng ta sẽ vẽ một chút phát quang ở đây, trên chùm đèn sáng ở đầu nó, như một cái đèn pha phát tín hiệu.

78. The Labour Party profiles itself as a progressive party that subscribes to cooperation on a national as well as international level.

Đảng này xác định mình như là một đảng tiến bộ đăng ký hợp tác trên một quốc gia cũng như cấp độ quốc tế.

79. I' il give you a gift

Tôi sẽ tặng anh một món quà

80. Give your old man a taste.

Cho bố già thử tí nào.