1. Get her into the bath.

Cho con bé vào bồn tắm.

2. I can get into any system-

Bây giờ, tôi có thể vào bất kỳ hệ thống nào

3. How did I get into these clothes?

Làm sao tôi chui vào bộ cánh này?

4. Why don' t we get into bed?

Vậy sao chúng ta không lên giường?

5. But once I do get into it...

Nhưng một khi mình dấn thân vào...

6. What did i get myself stuck into.

Cái gì làm tôi mắc kẹt ở đây chứ.

7. I'll get some black coffee into her.

Để tôi cho cổ uống ít cà-phê đen.

8. We don't wanna get into an accident.

Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

9. The bacteria can get into the blood :

Vi khuẩn có thể xâm nhập vào máu :

10. Then you get into that whole inbred thing.

Và rồi ông sẽ bị dính vào một đống con lai cùng huyết thống.

11. Everyone will do it You'll never get into

Kho bạc của sòng bạc không ai có thể vào được cả!

12. You're gonna get sucked into a big fan.

Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

13. Little stinkers trying to get into the feeder?

Con vật tanh hôi đó muốn lấy thức ăn à?

14. You hired me to get into my pants?

Anh thuê tôi để định giở trò hả?

15. Get that into your crushingly stupid little brain.

Vứt chúng ra khỏi đầu óc nhỏ bé ngu ngốc của em đi.

16. We actually get 175 horsepower into one cubic foot.

Chúng ta thật sự có được 175 mã lực trong 1 mét khối.

17. Sometimes people get off injecting themselves into the story.

Đôi khi người ta tự dấn thân vào câu chuyện.

18. These two nice fish need to get into quarantine.

Đây là hai chú cá xinh đẹp cần thâm nhập vào trạm kiểm dịch.

19. 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.'"

" Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường. "

20. Did the hero get into your tight, little place?

Thằng đó có vào Chỗ kín của cô chưa?

21. You still have to get yourself into a program.

Con vẫn còn phải đặt bản thân mình trong khuôn khổ.

22. We can't even get into a second-rate hotel.

Chúng ta còn không thể vô được một khách sạn hạng nhì nữa.

23. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

24. Going to study to get into the nursing program?

Con đi học để thi vào khoa y tá sao?

25. The bacteria get into pores which causes your skin to get irritated which leads to pimples .

Vi khuẩn đi vào lỗ chân lông làm cho da của bạn bị viêm và gây nổi mụn .

26. How does someone like you get into something that's so...

Sao 1 người như anh lại có thể liên quan tới 1 ngành...

27. Unless I get her to reincarnate she'll vanish into ash.

Nếu không giúp cô ta luân hồi, cô ấy sẽ tan thành mây khói.

28. They kind of get into it with creating the lunches.

Rồi họ dùng thực phẩm đó nấu thành bữa cơm chiều.

29. I didn't want to get sucked into her game anymore.

Tôi không muốn dính vô trò chơi của cổ nữa.

30. You were stupid enough to get yourself into this mess!

Anh quá ngu, đủ để tự lao mình vào mớ hỗn độn này

31. We should not become angry and get into a fight.

Chúng ta không nên tức giận rồi đánh nhau.

32. Don't get into a fight, you know, you gonna lose.

Đừng dây vào một trận đánh khi câu biết cậu sẽ thua.

33. I'm not trying to get into any more trouble, Steve.

Tôi không muốn dính vào rắc rồi nào nữa.

34. It can get on a washcloth and into your sisters.

Nó có thể dính vào khăn mặt rồi dính vào các chị con.

35. "Earth, Wind & Fire: Got to Get You into My Life".

Ban nhạc Earth, Wind & Fire từng thu âm ca khúc "Got to Get You into My Life".

36. So we should play well and get into the finals.

Ta phải chơi giỏi và vào đến chung kết.

37. You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.

Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.

38. You gotta get off the sidelines and back into this game!

Anh hãy gạt bỏ chuy ện cũ để trở lại bình thương!

39. How are we supposed to get 370 feet into the Earth?

Làm sao chúng ta chui xuống 370 bộ dưới lòng đất?

40. Get into college, and you'll have a chance to make it.

Đậu vào đại học rồi mới có cơ may đổi đời

41. Why the hell did you have to get into my taxi.

Tại sao anh lại lên xe taxi của tôi?

42. And these are the eggs you smashed to get into ICE

Đây là những quả trứng các cậu đã đè bẹp để được vào ICE.

43. Now, get out of those clothes and climb into these blankets.

Bây giờ, cởi đồ đó ra và trùm mền lại.

44. Do you want me to get into the tub and... thrash?

Anh có muốn em nằm vào trong bồn tắm và... quẫy nước không?

45. Peter and Jesus get into the boat, and the wind abates.

Sau khi Phi-e-rơ và Chúa Giê-su lên thuyền thì gió lặng.

46. What's the cheapest way I can get this woman into the ground?

Cách rẻ nhất để tôi cho bà già này xuống lỗ là gì?

47. And we'll hightail it into the forest, get away from that base.

Và chúng ta sẽ rút nhanh nó vào khu rừng, tránh xa khỏi cái căn cứ đó.

48. He sends Smoky to a health farm to get back into shape.

Ông lấy hột mang về quê Phú Hữu (chợ Mái Dầm) để trồng.

49. Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.

50. The way illegal fish get into our market is through seafood fraud.

Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.

51. So they get into a boat and travel to a quiet place.

Vì vậy, họ lên thuyền đến một nơi yên tĩnh.

52. The cracks then gradually get larger and turn into a small cave.

Sau đó, các khe nứt sẽ càng ngày càng nở rộng và trở thành một cái hang nhỏ.

53. Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.

Bất hạnh cho anh ta, anh ấy rơi vào một đầm lầy và không thể thoát ra được.

54. Well I can't take the certification until I get into the program.

Con phải đậu vào khoa trước rồi mới thi lấy bằng y tá được.

55. What we need to know is how to get into that bunker.

Cái chúng ta cần biết là cách đột nhập vào hầm.

56. I'm an EE doctor and I have to get into the hospital!

Tôi là bác sỹ và tôi phải đi đến bệnh viện bây giờ!

57. I just, I can't get into your file unless I have your password.

Chỉ là, tôi không thể truy cập hồ sơ của anh nếu không có bật mã.

58. You get it from poo particles making their way into your ocular cavities.

Bị thế này là vì bụi phấn hoa bay vào trong hốc mắt.

59. And you, Polo, might get sliced into fine white meat in the process.

Còn ngươi, Polo, có thể sẽ bị lát mỏng thành từng miếng thịt trong nhiệm vụ đó.

60. Nowadays the only clothes I can get into were once owned by Pavarotti.

Lúc này quần áo em mặc vừa chắc là phải có Pavarotti mặc qua trước.

61. The disciples get into the boat and start to sail across the sea.

Môn đồ lên thuyền và bắt đầu giương buồm băng qua biển.

62. They get absorbed and the energy they are carrying is turned into heat.

Chúng đã bị hấp thụ và năng lực của chúng bị biến đổi thành nhiệt.

63. David would bail me out, help me get into a program or whatever.

David sẽ bảo lãnh tôi, giúp tôi vào chương trình cai nghiện, bất cứ gì có thể.

64. I didn't get into this business by being an airhead or a screwball.

Tôi đã không tham gia vào tất cả những chuyện này như một thằng trên mây hay một thằng tưng tửng

65. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.

Bạn dùng dây thừng để leo lên ngọn của cái cây.

66. Or by the first person to rush into the hall to get them.

Hay xem ai lao vào sảnh lấy chúng đầu tiên.

67. ▪ Don’t get into a car with a driver who has been drinking.

▪ Đừng ngồi chung xe với người có hơi men.

68. They don't see it, so they fly into the windows and get killed.

Chúng không thể nhìn ra kính nên bay vào cửa sổ và chết.

69. “During this season, many people get into what is called the Christmas spirit.

“Vào mùa này, nhiều người bị cuốn theo cái gọi là tinh thần Lễ Giáng Sinh.

70. What's the password to get me into the real transcripts of your sessions?

Mật khẩu là gì để cho cô xem đoạn chat thật của cháu?

71. The ones that can't get into Heaven now that it's been boarded up.

Những người không thể vào thiên đường giờ đã được bít kín.

72. The moray may go into the crevice and get the fish, but the fish may bolt and the grouper may get it.

Con Moray có thể đi vào hang và bắt con cá đó, nhưng con cá này có thể lao thật nhanh ra và con cá mú có thể bắt được nó.

73. Before I get into the story, uh, let me start with the cover, okay?

Trước khi tôi trình bày câu chuyện... uh cho tôi bắt đầu từ trang bìa.

74. Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-Saharan Africa.

Như là, giống như khi bạn đi vào vùng sốt rét, châu Phi hạ Sahara.

75. You get me into North Korea, I`ll take care of him for you.

Giúp tôi trở lên Bắc Hàn, tôi giải quyết hắn cho anh.

76. Your job is to keep us out of trouble, not get into it yourselves.

Nhiệm vụ của anh là bảo vệ bọn tôi, chứ không phải là gây chuyện.

77. Hence, on her first day of filming, Sung could not even get into character.

Chính vì vậy, vào ngày ghi hình đầu tiên, Tống Vân Hoa thậm chí không thể nhập vai.

78. How did this precious cache get into our phones, and can we reclaim it?

Làm thế nào những kim loại quý này được đưa vào điện thoại - và liệu ta có thể thu hồi chúng?

79. If you get into oil or anything spilling it, swim away from the rig.

Nếu anh dính vào dầu hay thứ gì tràn ra, hãy bơi xa ra khỏi giàn.

80. Mankind has brought itself into problems so huge that it cannot get itself out.

Nhân loại đã tự đưa mình vào những vấn đề quá lớn lao mà không thể nào tự gỡ ra khỏi.