1. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

2. In recent years, thousands of refugees have tried to get admittance into Belgium.

근년에 수많은 난민들이 벨기에 입국 허가를 받고자 애썼다.

3. All right, we're about to get into a Hangout here with J. T.

세르게이: 글래스 유닛을 갖고 올 지도 몰라요. & gt; & gt; & gt; 사람들이 우릴 응원해 주고 있어.

4. They get absorbed and the energy they are carrying is turned into heat.

그것들은 흡수되고, 그안의 에너지는 열로 바뀌어 버립니다.

5. Of course, water will get into the snorkel once it goes beneath the surface.

물론, 일단 수면 아래로 내려가면 스노클에 물이 들어올 것이다.

6. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

복구 정보는 계정을 복구하고 계정 보안을 강화하는 데 도움이 됩니다.

7. It was quite a challenge to get off the steamer’s ladder into the waiting rowboat.

증기선에서 사다리를 타고, 기다리고 있는 ‘보우트’로 내려가는 일은 하나의 큰 도전이었다.

8. Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.

재정 고문들은 불확실한 수입원을 근거로 계획하면 빚을 지게 될 수 있다고 경고합니다.

9. Get into the mire, and trample down in the clay; grab hold of the brick mold.”

“너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라.”

10. I can access the cameras built into the Smart TVs and get eyes on the room.

스마트TV에 내장된 카메라에 접속해서 방 안을 감시할 수 있을거에요

11. Spammers sometimes add random email addresses into the 'Bcc' field to try to get people to respond.

스팸 발송자가 사용자의 응답을 얻기 위해 '숨은참조' 입력란에 무작위로 이메일 주소를 추가하기도 합니다.

12. It would take such a column several hours to get into the seabed and travel across it.”

··· 그러한 대열이 바다에 들어가고 통과해 나가는 데는 여러 시간이 걸렸을 것이다.”

13. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.

14. So it's not that entropy must always increase -- you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.

즉, 엔트로피는 반드시 항상 증가해야 하는 것이 아니고 보다 더 정돈되고 낮은 엔트로피의 상태로 요동할 수도 있다는 것입니다.

15. When you plug the vector into the plane equation, you get zero. What does that mean? Let's see.

학생 질: 선생님께서 평면의 방정식에서 벡터를 뽑을 때, 0을 얻었다는 게 무엇을 의미하죠?

16. Use the info below to help spot suspicious activity, get back into your account, and make it more secure.

아래의 정보에 따라 의심스러운 활동을 파악하고 계정을 복구하여 보안을 강화하세요.

17. (1 John 5:3) To come into such a relationship, we must get to know Jehovah’s qualities and ways.

(요한 첫째 5:3) 그러한 관계를 맺으려면, 우리는 반드시 여호와의 특성과 일하시는 방식을 알아야 합니다.

18. You get two NADHs and you get two pyruvates, which are going to be re- engineered into acetyl- CoAs that are going to be the raw materials for the Krebs cycle.

두 개의 NADH와 두 개의 피루브산을 얻었고요, 이들은 acetyl- CoA로 다시 바뀌어

19. A man could not collect a debt by going into the debtor’s house to get what had been pledged as security.

어떤 사람이 채무자의 집에 들어가서 보증물로 저당잡힐 물건을 가지고 나올 수 없었읍니다.

20. Now is the time to act wisely to get out of the danger zone and into a safe place —into a condition approved by God in active association with his true worshipers.

지금이야말로 위험 지대를 벗어나 안전한 장소 곧—하나님의 참 숭배자들과의 활동적인 연합 가운데 하나님의 승인을 받는 상태로 들어가기 위하여 지혜롭게 행동해야 할 때이다.

21. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

22. During our waking hours, our cells are busy using up our day's energy sources, which get broken down into various byproducts, including adenosine.

우리가 깨어 있는 동안 세포들은 낮의 에너지원을 이용하느라 바쁘고 이는 여러가지 부산물들로 분해되는데 아데노신 같은 것들입니다.

23. The rule is simple: The more special preparation that has gone into your food, the less you will probably get for your money.

법칙은 간단하다. 당신의 음식에 특별한 손질이 많이 되면 될수록 당신의 돈으로 살 수 있는 것이 그만큼 적어진다는 것이다.

24. The more we get trapped into this, the more we undercut and " ironize " the things that might have led us out of it.

우리가 이것의 덫에 빠질수록, 우리는 더 약화시키고 그것의 밖으로 이끌수있는 것들을 " ironize" 한다

25. These guides are designed to get you up to speed quickly, so you can create successful ads and turn your advertising investment into revenue.

아래의 가이드에 따라 빠르게 설정을 마친 후 성공적인 광고를 만들어 광고 투자를 수익으로 전환하세요.

26. This will determine to a great extent how much of a foundation you will need to lay before you actually get into presenting your arguments.

이렇게 함으로 논증의 제공에 실제 들어가기 전에 얼마 만큼 기초를 놓아야 할 것인가를 결정하게 될 것이다.

27. And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

그리고 걸린 그것들은 바닥에 묻히고 시간이 흐르면서, 최종적으로 암석으로 변한 크고, 두꺼운 퇴적물의 축적물을 얻게 됩니다.

28. When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.

그들이 갈망하는 몇몇 대우를 받았을 때, 실제로 그들에게 시장에 들어올 수있는 좀 더 작은 철장으로 들어오는 것을 허용했었습니다.

29. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

30. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

31. Many young adults in the world are going into debt to get an education, only to find the cost of school is greater than they can repay.

세상의 많은 청년 성인들은 교육을 받기 위해 빚을 지고는, 결국 생각보다 빚이 무겁다는 것을 깨닫게 됩니다.

32. In the spring of 1968, twenty-two additional workers were temporarily called into Bethel to help finish the book Did Man Get Here by Evolution or by Creation?

1968년 봄, 22명의 가외의 일군이 「사람은 진화되었는가 혹은 창조되었는가?」 책을 완성시키는 데 도움을 주도록 ‘벧엘’로 임시로 불리움을 받았다.

33. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

34. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

35. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

36. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

37. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

38. Get in the basement.

지하실로 가요

39. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

40. The tubes get narrower.

기관지가 더 좁아지게 된다.

41. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

42. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

43. Get the input of others.

다른 사람들에게서 의견을 구하십시오.

44. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

45. You'll get a new synthesis.

새로운 통합이 이뤄지는 거죠. 하디와 다윈의 생각이

46. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

47. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

48. Did you get the papers?

이혼 서류 받았어?

49. They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.

50. So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access.

밖에서 하고 싶어하지 않는 아이들을 위해서 말이죠, 그리고 모든 사람들이 할 수 있도록 만들고 싶었습니다.

51. If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.

책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

52. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

53. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

54. You get 30 with two zeros

그러면 30에 0이 두 개 있는 수를 얻을 것입니다.

55. Get underneath and arch her back. _

들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라

56. Don't you get it yet, TARS?

아직 이해가 안돼?

57. We get that X equals zero.

그러면 우리는 X는 0이라는 것을 얻게 됩니다.

58. Do you get a finder's fee?

중개 수수료라도 받아? 라라

59. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

60. Ma, you get the tax abatement.

세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

61. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

62. “Then they get the same grade.

그런데도 똑같은 학점을 받습니다.

63. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

64. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

65. Ad hominem attacks will get you nowhere.

인신공격은 아무런 효과가 없습니다.

66. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

67. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

68. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

거래를 상호 작용으로, 그리고 호의를 화폐로 바꾼거죠.

69. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?

70. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

71. We get a beam on this pulse?

이번에 빔 받나요?

72. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

73. Let's get an abdominal C.T., as well.

복부 CT도 같이 찍을게요

74. Hopefully in the last lecture you start thinking about the cost of you channel — how many customer activations, how much it will cost to get customers into my physical store or my virtual website.

지난 시간에도 유통 비용에 대해 언급했었는데요 몇 명의 고객이나 활성화할 것이며 여러분의 매장이나 웹사이트에

75. Where did Zephaniah get his advance information?

스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

76. Add those together, I get plus 8x.

둘을 더하면 + 8x 가 나옵니다.

77. It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.

바람직하지 않은 상태에서 시스템이 잠겼을 수도 있습니다. 색깔이 변해서 더 많은 열을 흡수하게 되었고, 시스템이 갇히게 되었을겁니다.

78. Etched Into Hearts

뿌리 깊은 반감

79. Entering Into Adulthood

성인이 되는 과정

80. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠