1. Get a good hold on her.

Cầm bả cho chắc vào.

2. Get a good payoff?

Trả lương hậu hĩnh không?

3. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

4. " Get a move on or all the good ones will have gone. "

Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

5. Get a good peek, city boy?

Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

6. It's a good way to get customers to take a chance on a new brand."

Đó là một cách tốt để khiến khách hàng có cơ hội với một thương hiệu mới. "

7. I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.

Tôi không thể cho chạy động cơ tới khi đóng kín được cánh cổng.

8. You get a good job, you buy a house.

Anh có một công việc tốt, anh mua một căn nhà.

9. Good news is that you can get right back out on the water... preaching the good word.

Tin tốt là anh có thể quay trở lại mặt nước ngay, giảng giải lời hay ý đẹp.

10. Older adults are at a higher risk for burns , mostly scald burns from hot liquids .

Người già có nguy cơ phỏng cao hơn , chủ yếu là phỏng nước sôi từ chất lỏng nóng .

11. It's a very, very good idea to get them wired.

Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.

12. Good a place as any, I suppose, to get tanked up.

Quả là nơi thích hợp để chè chén.

13. And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again.

Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.

14. I get you good price, my cousin owns.

Tôi tính giá rẻ cho, của em họ tôi.

15. How did you get so good at this?

Sao em giỏi trò này vậy?

16. And it feels good to get more sleep!

Tôi cảm thấy khỏe khoắn khi được ngủ nhiều hơn.

17. I have a good angle on the fire, a good reading.

Tôi có góc quang sát tốt, thông số rõ.

18. You get around pretty good in those skirts.

Anh mặc cái váy đó coi bộ cũng dễ đi.

19. With Mario though, if you're not good at it, you may never get good."

"Nếu mày giỏi một thứ gì đó, đừng bao giờ làm nó miễn phí."

20. And we'll see how long that takes to go viral, and you get a good old-fashioned run on this bank.

Tin sẽ lan ra, và các ông sẽ có một cuộc đua kiểu xưa vào ngân hàng này.

21. What good is a flyby if you can't get Watney off the surface?

Bay ngang qua thì được gì khi anh không thể đưa Watney lên khỏi mặt đất?

22. I just hate to see a good guy get it in the gut.

Tôi chỉ ghét thấy một người tốt bị gây khó dễ.

23. Find those three things and get yourself on the ground, chances are good that you will find fossils.

rất có thể các bạn sẽ tìm thấy hoá thạch.

24. We put on a good show.

Chúng ta đã làm ra một buổi biểu diễn hay.

25. You put on a good show.

Anh diễn đạt đấy.

26. The good news is I can finally get my MRI.

Tin mừng là tôi có thể chụp cộng hưởng từ được rồi.

27. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

28. Our recruits get good training, but it wrecks their nerves!

Lính mới của tôi được huấn luyện kỹ quá, nhưng nó làm suy nhược thần kinh người ta.

29. When you get a notice on your computer, you'll get it on your phone.

Khi nhận được thông báo trên máy tính, bạn sẽ đồng thời nhận được thông báo đó trên điện thoại của mình.

30. If they find out he's a good pianist, they'll get rid of him for sure!

Nếu họ phát hiện cậu ta chơi giỏi đàn piano, thì họ sẽ đuổi cậu ta mất!

31. Get some blood on a slide.

Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

32. He laid a good one on you.

Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

33. That's pretty good, but why not get rid of the wires?

Điều đó khá tốt, nhưng tại sao không loại bỏ dây?

34. Now the good news is, Boranes you can get hold of.

Tin tốt là các bạn có thể cầm nắm được Borane.

35. I need to bribe them to get good pictures of you.

Phải nịnh những thành viên đoàn phim để quay thật đẹp cho Song Yi của anh chứ.

36. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

37. Guys shoot their whole life and never get stuff half this good.

Chụp được cả một cuộc sống Chẳng bao giờ họ làm được lấy một nửa.

38. Get a close- up on that.- MAN

Cho cận cảnh chỗ đó

39. You need to get back in the game for your own good.

Anh cần phải trở lại cuộc chơi cho chính lợi ích của mình.

40. So get your ass on a boat.

Thế nên hãy lên tàu đi.

41. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

42. Oh, and tell your good humor buddies that I'm keeping tabs on how many cases they're moving, so don't get cute.

Và bảo anh bạn vui tính tốt bụng của cậu là tôi đang đếm số két bia cậu ta chuyển đi đấy, nên đừng có gian lận.

43. So get yourself on a plane and get your ass to Lake Tahoe.

Vì thế lê cái thân mày lên máy bay và bay đến hồ Tahoe mau.

44. You don't get to kill people in cold blood, but we got a really good retirement plan.

Các anh không phải giết người dã man mà lại có chính sách nghỉ hưu hợp lý.

45. Day's work's done, man's waiting on a good supper.

Ngày làm việc đã xong, người ta chờ một bữa ăn ngon.

46. But to write good cheks on a bum bank.

Tốt hơn là viết những tấm séc có giá trị trong một ngân hàng vô giá trị.

47. I'm gonna get the necessary papers because this carol is no good anymore.

Tôi sẽ làm những giấy tờ cần thiết vì thẻ này hết tác dụng rồi.

48. " I like it because I get to learn what is good to eat . "

" Em thích nó vì em học được những gì ăn có lợi cho sức khoẻ "

49. I'd love to but being good in bed won't get you the part.

Nhưng chuyện giường chiếu sẽ không giúp được gì cho em đâu.

50. Don't get me wrong. I know she's too good for these old bones.

Đừng hiểu lầm tôi, tôi biết cổ ngoài tầm tay của những lão già.

51. HOW'D THEY GET THEIR HANDS ON A SUB?

Làm cách này chúng có tàu ngầm nhỉ?

52. Let's get a real sparring going on here.

Đấm móc! Đánh cho ra trò đi nào.

53. If you don't get 70 percent on any one assignment, you cannot get a certificate.

Nếu bạn không nhận được 70 phần trăm trên bất kỳ chuyển nhượng một, bạn không thể có được một giấy chứng nhận.

54. When you get that gang on the road, when you get Steve and Tangles out on a shoot, they're just

Khi bạn nhìn thấy băng đảng trên đường, khi bạn kéo Steve và Tangles ra khỏi một vụ bắn nhau, họ chỉ...

55. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

56. John, if you know what's good for you, you'll get out of my way.

John, nếu anh biết cái gì là tốt cho anh, thì hãy tránh đường tôi ra.

57. You can't get off if you don't get on.

Anh không thể tiếp tục nếu anh không hoà hợp được.

58. When you get a good deal , stock yours freezer so you can avoid buying when the price is high .

Khi bạn mua được thực phẩm giá hời , hãy dự trữ chúng trong tủ đá để bạn có thể tránh phải mua khi giá cao .

59. Raad Mohiaddin, a medical radiologist. We had to get good-quality images from which to make the CAD model.

Raad Mohiaddin, bác sỹ X-Quang: Chúng tôi phải có được hình ảnh chất lượng tốt để từ đó làm ra mô hình CAD.

60. Get those hoses on.

Lắp vòi rồng vào.

61. Get on the platform!

Cầm nó lên bệ phóng!

62. They get on fire.

Cả người hừng hực.

63. Also , those with good relationships with their bosses are more likely to get promoted .

Tương tự thế , người giao hảo thân thiện với Sếp cũng rất dễ được " thăng quan tiến chức . " .

64. Don't let this put a damper on your good mood.

Đừng để chuyện đấy làm bà mất hứng.

65. Be a good lad and put that on the gate.

Nào, hãy tỏ vẻ tốt bụng và treo cái này trên cổng đi.

66. Chubby is good on you.

Mũm mĩm hợp với bà hơn.

67. Good luck on your trip.

Thượng lộ bình an nhé.

68. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

69. 3 The spirituality of a family depends on good example.

3 Tình trạng thiêng liêng của gia đình tùy thuộc nơi gương mẫu tốt.

70. Don't get on me.

Đừng chọc kệch tôi.

71. ‘Get On With Surgery’

Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

72. Come on, get in.

Đi nào, lên xe.

73. Find a place on the map and get directions.

Tìm một địa điểm trên bản đồ và nhận chỉ đường.

74. For example, would we get involved in a get-rich-quick scheme that borders on fraud?

Chẳng hạn, chúng ta có dính dáng đến những mánh khóe gần như gian lận để làm giàu nhanh chóng không?

75. Come on, get back.

Mau lên, lui lại.

76. There's no place to bathe and... ... not any place to get anything good to eat.

Không có chỗ để tắm và không có một chỗ nào kiếm được cái gì ngon để ăn.

77. And they get inside, and they get it all on.

Và chúng chui vào trong, chúng làm mọi thứ trong đó.

78. It followed all of the natural tropes of a good, solid Twitter parody account, but then started to get weird.

Nó bắt chước tất cả lối bóng gió tự nhiên của một tài khoản nhại có chất lượng trên Twitter, nhưng sau đó nó bắt đầu trở nên kỳ quái.

79. A really good ballerina can get more than one turn out of every leg extension in one of two ways.

Người múa giỏi có thể xoay nhiều hơn một vòng với mỗi lần vung chân, bằng một trong hai cách.

80. But it won't do us much good if we can't get world communications back up.

Nhưng sẽ không có hiệu quả nhiều nếu không khôi phục liên lạc toàn cầu.