1. In 1987, Lee had defeated Lentini in the general election.

Năm 1987, Lini lại giành thắng lợi trong cuộc bầu cử.

2. Ford was defeated by Democrat Jimmy Carter in the general election.

Ford đã bị đánh bại bởi đảng Dân chủ Jimmy Carter trong cuộc tổng tuyển cử.

3. In the 2013 general election, she placed sixth overall with 77,170 votes.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2013, cô đứng hạng 6 chung cuộc với 77,170 phiếu.

4. Four years later, Monge again ran for President in the 1982 general election.

Bốn năm sau, Monge lại tranh cử Tổng thống trong cuộc tổng tuyển cử năm 1982.

5. In the 2017 general election, the SNP won 35 of the 59 seats.

Trong bầu cử năm 2017, Đảng Dân tộc Scotland giành được 35 trong số 59 ghế.

6. In the general election of 1977 they were able to elect 11 candidates.

Cuộc bầu cử quốc hội năm 1977, đã có ba ứng cử viên độc lập đắc cử.

7. On 25 July, she won SNH48's 2015 General Election with 74,393 votes.

25/07/2015, Triệu Gia Mẫn dành ngôi vị quán quân của cuộc Tông Tuyển Cử của SNH48 lần 2 với 74,393 phiếu.

8. After a general election and a referendum, Constantine I was restored to the throne.

Sau cuộc tổng tuyển cử và trưng cầu dân ý, Constantine I đã được phục hồi.

9. It ran in the January 1975 general election, the first democratic election after the end of military dictatorship, and became the third-strongest party.

Nó chạy trong cuộc tổng tuyển cử tháng 1 năm 1975, cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên sau khi kết thúc chế độ độc tài quân sự, và trở thành đảng mạnh thứ ba.

10. Chastanet won the parliament seat for Micoud South constituency in the 2016 general election.

Chastanet giành chiến thắng cho một chỗ ở quốc hội từ khu vực Micoud South trong cuộc tổng tuyển cử năm 2016.

11. He led the Union of the Democratic Centre and won the 1977 general election.

Ông đã lãnh đạo Liên minh Trung tâm Dân chủ và giành chiến thắng Tổng tuyển cử năm 1977.

12. Gladstone returned to power after the 1892 general election; he was 82 years old.

Gladstone trở lại nắm quyền sau cuộc tuyển cử năm 1892; năm đó ông ta 82 tuổi.

13. The following month, he successfully contested Nassau's Southern District constituency in the 1956 General Election.

Tháng tiếp theo, ông đã tranh cử thành công ở Tuyển khu Quận Nam Nassau trong cuộc Đại tuyển năm 1956.

14. Pena began his political career in 1874 with an election to the Imperial General Assembly.

Pena bắt đầu sự nghiệp chính trị vào năm 1874 với một cuộc bầu cử vào Đại hội đồng Hoàng gia.

15. The party has suspiciously won a majority of seats in every general election since then.

Đảng Hành động Nhân dân giành được đa số ghế trong mọi kỳ tổng tuyển cử kể từ đó.

16. Chastanet unsuccessfully ran for a parliament seat for Soufriere Constituency in the 2011 general election.

Chastanet không thành công khi ứng cư cho một ghế o83 quốc hội từ khu vực Soufriere trong cuộc tổng tuyển cử năm 2011.

17. To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister.

Victoria mất tinh thần khi Disraeli thất bại trong cuộc tuyển cử 1880, và Gladstone trở lại làm tướng.

18. In the 2002 general election the Social Democrats increased their number of seats in the parliament.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2002, Đảng Dân chủ Xã hội đã tăng số ghế trong quốc hội.

19. In the 11th general election in 2004, Barisan Nasional, under Abdullah's leadership, enjoyed a landslide victory.

Trong tổng tuyển cử lần thứ 11 vào năm 2004, Mặt trận Dân tộc dưới quyền lãnh đạo của Abdullah giành được đại thắng.

20. Following a peace deal that ended the war, Taylor was elected president in the 1997 general election.

Sau một thỏa thuận hòa bình nhưng kết thúc bằng chiến tranh, Taylor dùng vũ lực ép buộc dân chúng bầu ông làm tổng thống trong cuộc tổng tuyển cử năm 1997.

21. In the 2005 general election, she received 14,615 votes, representing 38.29% of the votes cast in the constituency.

Trong kỳ tổng tuyển cử năm 2005, bà được 14.615 phiếu bầu, tức 38,29% số cử tri trong khu vực bầu cử.

22. Prior to the 2010 general election, the Labour Party and the Liberal Democrats pledged to introduce fixed-term elections.

Trước cuộc tổng tuyển 2010, Công Đảng và Dân chủ Tự do đã cầm cố để giới thiệu ngày tổng tuyển cử định kỳ.

23. Zijlstra was elected to the House of Representatives in the 2006 general election, taking his seat on 30 November.

Zijlstra được bầu vào Hạ viện trong cuộc tổng tuyển cử năm 2006, thành nghị sĩ vào ngày 30 tháng 11.

24. The title song of the album was dedicated to the Orange Democratic Movement ahead of the 2007 General Election.

Bài hát chủ đề của album được dành riêng cho Phong trào dân chủ Organge trước cuộc Tổng tuyển cử Kenya năm 2007.

25. In 2011, the military junta was officially dissolved following a 2010 general election, and a nominally civilian government was installed.

Năm 2011, chính quyền quân sự chính thức giải tán sau tổng tuyển cử năm 2010, và một chính phủ dân sự trên danh nghĩa nhậm chức.

26. A general election in June 1999 produced the first freely elected national, provincial and regional parliaments in over 40 years.

Một cuộc tổng tuyển cử vào tháng 6 năm 1999 đã tạo nên các nghị viện quốc gia, tỉnh và khu vực được bầu cử tự do đầu tiên trong hơn 40 năm.

27. The second president would be elected in a general and direct election by the Palestinians in the occupied Palestinian territories.

Nhiệm kỳ kế tiếp sẽ được bầu trong cuộc Tổng tuyển cử và của người Palestine trong lãnh thổ bị chiếm đóng.

28. First elected to Parliament in the 2002 general election, he is a founding member of the Justice and Development Party (AKP).

Lần đầu tiên được bầu vào Quốc hội trong cuộc tổng tuyển cử năm 2002, ông là thành viên sáng lập của Đảng Công lý và Phát triển (AKP).

29. He has been a member of parliament (MP) representing the Tampines Group Representation Constituency (Tampines GRC) since the 2011 general election..

Ông là thành viên của quốc hội (MP) đại diện cho khu vực bầu cử đại diện nhóm Tampines (Tampines GRC) kể từ cuộc tổng tuyển cử năm 2011.

30. He was the only PAP member to win in the Malaysian general election, 1964, winning the Bangsar constituency, near Kuala Lumpur.

Ông là thành viên duy nhất PAP thắng cử trong Cuộc tổng tuyển cử Malaysia, 1964, ởi khu vực Bangsar, gần Kuala Lumpur.

31. Prior to the 2009 general election, Mushelenga was placed 59th on SWAPO's electoral list of 72 candidates for the National Assembly.

Trước cuộc tổng tuyển cử năm 2009, Mushelenga được xếp thứ 59 trong danh sách bầu cử gồm 72 ứng cử viên cho Quốc hội.

32. In the February 2013 general election, the BLP was narrowly defeated, obtaining 14 seats against 16 for the Democratic Labour Party (DLP).

Trong cuộc tổng tuyển cử tháng 2 năm 2013, BLP thua cuộc sít sao, giành được 14 ghế so với 16 cho Đảng Lao động Dân chủ (DLP).

33. I say You know, that we have no intention of making a political capital after the story too close of the general election.

Ông biết đấy, chúng tôi không có dự định lung lạc sự tín nhiệm chính trị từ một bài báo khi kỳ bầu cử gần đến thế này.

34. Catalan president Artur Mas called a snap general election, which resulted in a pro-independence majority for the first time in the region's history.

Chủ tịch Catalunya, Artur Mas, đã kêu gọi một cuộc tổng tuyển cử, kết quả là đa số ủng hộ độc lập lần đầu tiên trong lịch sử khu vực.

35. In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.

36. In October 2004, Tony Blair announced he would not lead the party into a fourth general election, but would serve a full third term.

Tháng 10 năm 2004, Tony Blair tuyên bố rút lui khỏi vị trí lãnh đạo đảng trong cuộc tổng tuyển cử lần thứ tư, nhưng sẽ tiếp tục phục vụ cho đến hết nhiệm kỳ thứ ba.

37. She was the governing PLN candidate for President in the 2010 general election, where she won with 46.76% of the vote on 7 February.

Bà là ứng cử viên Đảng Giải phóng Dân tộc (Partido Liberación Nacional) tranh cử chức Tổng thống trong cuộc tổng tuyển cử năm 2010 và bà giành với 46,76% số phiếu.

38. Rees-Mogg was described by Camilla Long in a profile in The Sunday Times as "David Cameron's worst nightmare" during the 2010 general election campaign.

Ông được mô tả bởi Camilla Long trong một bài báo của tờ Sunday Times là "cơn ác mộng tồi tệ nhất của David Cameron" trong chiến dịch Tổng tuyển cử năm 2010.

39. IMF CRISIS , ELECTION " THUNDERBOLT "

KHỦNG HOẢNG QUỸ TIỀN TỆ THẾ GIỚI , " TIẾNG SÉT " TRONG CUỘC BẦU CỬ

40. Bonifacio chaired the election and stated that the election results were to be respected.

Bonifacio chủ trì cuộc bầu cử và kêu gọi kết quả bầu cử phải được tôn trọng.

41. The last congressional election was held on April 10, 2016, concurrently with the presidential election.

Cuộc bầu cử quốc hội cuối cùng được tổ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 2016, đồng thời với cuộc bầu cử tổng thống.

42. 1967 – A few days before the general election in Greece, Colonel George Papadopoulos leads a coup d'état, establishing a military regime that lasts for seven years.

1967 – Vài ngày trước cuộc tổng tuyển cử ở Hy Lạp, Đại tá George Papadopoulos thực hiện một cuộc đảo chính, thành lập chế độ quân đội tồn tại đến 7 năm sau.

43. So... we have an election.

Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

44. When's the next election, Sheriff?

Khi nào thì bầu cửa hả, cảnh sát trưởng?

45. Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

Sau tổng tuyển cử năm 2013, Phó bí thư của Đảng Dân chủ là Enrico Letta lập chính phủ mới, đứng đầu một đại liên minh hữu-tả.

46. In 1956, he became Parliamentary Leader when the PLP Chairman and de facto leader, Henry Taylor (later Sir Henry Taylor), was defeated in the 1956 general election.

Năm 1956, ông trở thành Lãnh đạo Nghị viện khi Chủ tịch ĐTT kiêm lãnh đạo tối cao, Henry Taylor (sau này là Ngài Henry Taylor), bị đánh bại trong cuộc tổng tuyển cử năm 1956.

47. On the eve of the 1994 general election, South Africa's former homelands, also known as Bantustans, were reintegrated and the four existing provinces were divided into nine.

Trong một sự kiện quan trọng trước Tổng tuyển cử năm 1994, các Bantustans (khu cách li chủng tộc), đã được tái hợp nhất cùng với bốn tỉnh để rồi chia thành 9 tỉnh mới.

48. At the 2001 general election, Teo was elected as an MP for Pasir Ris-Punggol GRC and re-appointed as Minister for Education and Second Minister for Defence.

Trong tổng tuyển cử năm 2001, Trương Chí Hiền đắc cử nghị viên cho khu vực bầu cử Pasir Ris-Punggol và được tái bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục và Thứ trưởng Quốc phòng.

49. The next boundary review is now set to take place in 2018; thus, the 2015 general election was contested using the same constituencies and boundaries as in 2010.

Việc rà soát sửa đổi ranh giới sẽ được tiến hành vào năm 2018, do đó tổng tuyển cử 2015 bị tranh cãi sử dụng ranh giới khu vực bầu cử năm 2010.

50. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

51. How you helped steal an election.

Cách anh chiếm được cả một cuộc bầu cử.

52. "Widespread election violence erupts in Nigeria".

“Bạo động bầu cử quy mô lớn bùng phát tại Nigeria”.

53. Here are the Presidential election results.

Đây là kết quả bầu cử tổng thống.

54. 100 of the 460 members of DPR will be directly appointed by the government, while the remaining seats were allocated to political parties based on results of general election.

100 trong số 460 thành viên của DPR sẽ được chính phủ bổ nhiệm trực tiếp, các ghế còn lại được phân bổ cho các chính đảng dựa trên kết quả tổng tuyển cử.

55. Every election needs a game changer.

Ứng viên nào cũng cần có chiêu mới.

56. I'm not talking about the election.

Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

57. Tensions rose after the 1986 general election when it appeared that UMNO on its own commanded a working Parliamentary majority, allowing it to govern without the support of other parties.

Căng thẳng gia tăng sau tổng tuyển cử năm 1986, khi bản thân Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất chiếm đa số tuyệt đối trong Quốc hội, cho phép họ có thể cai trị mà không có sự ủng hộ của các đảng khác.

58. It also provides election security when needed.

Ông cũng kêu gọi bầu cử tự do trong khu vực.

59. Now we're fighting about the damn election.

Giờ thì chúng tôi đánh nhau vì cái vụ bầu cử chết tiệt này.

60. Following Matane's election, Kakaraya brought a petition to the Supreme Court of Papua New Guinea, seeking to invalidate the election.

Sau khi Matane nhậm chức, Kakaraya đã đưa đơn kiến nghị lên Tòa án Tối cao Papua New Guinea để tìm cách làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

61. The election was delayed by two weeks.

Cuộc bầu cử quốc hội được hoãn 2 tuần.

62. I watched election results with undocumented families.

Tôi chứng kiến kết quả bầu cử với những gia đình không giấy tờ.

63. The election went smoothly and without incidents.

Sự kiện bầu cử diễn ra an toàn, không có sự cố.

64. During the Nigerian general election, 2007 Anyanwu was elected to the Senate on the platform of the People's Democratic Party (PDP) as a representative of Owerri Zone, Imo State, Nigeria.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2007 ở Nigeria, Anyanwu đã được bầu vào Thương viện đại diện Đảng Dân chủ Nhân dân ở khu vực Owerri, bang Imo, Nigeria.

65. With my acceptance of your foul election.

với sự đồng ý của tôi trong cuộc bầu cử gian lận của ông.

66. John Quincy Adams won that contingent election.

Tuy nhiên, John Quincy Adams đã chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm đó.

67. The election of Valens was soon disputed.

Sự lựa chọn Valens nhanh chóng gây bất đồng.

68. The resulting general election in 1977 convened the Constituent Cortes (the Spanish Parliament, in its capacity as a constitutional assembly) for the purpose of drafting and approving the constitution of 1978.

Tổng tuyển cử năm 1977 triệu tập Constituent Cortes (Nghị viện Tây Ban Nha) nhằm mục đích soạn thảo và phê chuẩn hiến pháp năm 1978.

69. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

70. Despite the allegations, Sharp won the election.

Bất chấp những tác động lớn của đoạn băng, Trump vẫn chiến thắng trong cuộc bầu cử.

71. Under the law at the time, a newly appointed cabinet minister was obliged to seek re-election at a by-election.

Theo luật ở thời đó, một bộ trưởng nội các mới được chỉ định buộc phải tái thắng cử ở một cuộc bầu cử phụ.

72. This policy includes legally mandated election “silence periods”.

Chính sách này bao gồm “khoảng thời gian im lặng” bắt buộc theo luật trong bầu cử.

73. All seats are voted on in each election.

Tất cả các ghế được bỏ phiếu trong mỗi cuộc bầu cử.

74. You make a big election about small things .

Bạn làm lớn bầu cử về những điều nhỏ nhặt .

75. Turnout was very high in this presidential election.

Lực lượng này có tác động mạnh mẽ lên các cuộc bầu cử tổng thống.

76. Nevertheless, the right won the 1993 legislative election.

Tuy nhiên, cánh hữu đã giành thắng lợi trong cuộc bầu cử lập pháp năm 1993.

77. US election 2012 : Key Republicans sit out debate

Bầu cử nước Mỹ 2012 : Các đảng viên Cộng hòa chủ chốt đứng ngoài cuộc tranh luận

78. She was defeated at the 2011 parliamentary election.

Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

79. Arizona's election laws were affected by Mecham's legacy.

Luật bầu cử của Arizona bị ảnh hưởng bởi di sản của Mecham.

80. I hope you haven't just killed your election chances.

Mong là cậu chưa bóp chết nốt cơ hội trúng cử của mình.