1. Except perhaps these gardens.

Có lẽ là trừ những khu vườn thế này.

2. I'm interested in gardens, too.

Mình cũng thích làm vườn.

3. The gardens are a visitor attraction.

Vườn quốc gia này là một địa điểm thu hút du khách.

4. The surrounding gardens no longer exist.

Những sân in nghiêng là những sân không còn tồn tại.

5. It will also raid vegetable gardens.

Quân Hoàng Sào cũng tàn phá các vườn trồng dâu .

6. Marvin Gardens, the leading yellow property on the board, is actually a misspelling of the original location name, "Marven Gardens".

Marvin Gardens, tài sản màu vàng trên bàn cờ, thực ra là viết sai chính tả của tên địa điểm gốc, Marven Gardens.

7. Weeds filled front yards, and gardens were overgrown.

Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

8. Leu Gardens is located in USDA climate zone 9b.

Orlando nằm trong vùng chịu đựng nhiệt độ cho cây trồng 9B của USDA.

9. " I have been into the other gardens, " she said.

" Tôi có được vào các khu vườn khác, " bà nói.

10. Tomorrow, we'll eat supper in the gardens of Troy.

Ngày mai ta sẽ ăn tối ở các khu vườn thành Troy.

11. After two seasons abroad he returned to Arnett Gardens.

Sau 2 mùa giải ở nước ngoài anh trở lại Arnett Gardens.

12. The rebels are “ashamed” of these impotent trees and gardens.

Các kẻ phản nghịch bị “hổ-thẹn” về các cây và vườn bất lực này.

13. Trees, gardens, and groves often figure in their debased practices.

Cây, vườn và lùm cây thường liên hệ đến những thực hành đồi bại của họ.

14. It was a beautiful palace with extensive gardens around it.

Cung điện có tầng trệt vuông với khu vườn rộng bao quanh.

15. The palace with its gardens are a major tourist attraction.

Cung điện với khu vườn của nó là một điểm thu hút du lịch lớn.

16. It is used as an ornamental plant in Chinese classical gardens.

Loài cây này được sử dụng như một cây cảnh trong khu vườn cổ điển Trung Hoa.

17. Many palaces and gardens were converted to residences, schools and offices.

Nhiều cung điện và hoa viên được cải tạo thành nhà ở, trường học và văn phòng.

18. There are more than 150 public parks and gardens in Toowoomba.

Có hơn 150 công viên công cộng và các khu vườn ở Toowoomba.

19. To the north were grass lawns, gardens and wide access lanes.

Phía bắc là bãi cỏ, vườn cây và lối vào nhỏ rộng.

20. The Lost Gardens of Heligan (Cornish: Lowarth Helygen, meaning "willow tree garden"), near Mevagissey in Cornwall, are one of the most popular botanical gardens in the UK.

Những khu vườn bị lãng quên của Heligan (tiếng Cornwall: Lowarth Helygen, có nghĩa là " vườn cây liễu"), gần Mevagissey tại Cornwall, là một trong những vườn bách thảo nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh.

21. The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.

Giống sáo này sống ở những xứ rừng thưa, rừng ô-liu và vườn cây.

22. Terraced flower beds are a common feature in traditional Korean gardens.

Bậc thang bao quanh bởi luống hoa là một yếu tố phổ biến trong các khu vườn truyền thống Triều Tiên.

23. It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks.

Nó có những khu vườn bao la, những con suối nhân tạo và một hệ thống cấp nước.

24. Parks, groves, gardens, nature reserves, and agricultural areas occupy 8,329 hectares.

Di sản là các khu vườn quốc gia, công viên thiên nhiên, các khu bảo vệ cảnh quan, các khu dự trữ sinh quyển rộng 29.2789 ha.

25. Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens.

Đàn ong làm mật và thụ phấn cho những công viên, vườn của thành phố.

26. Some botanical gardens have taken up the mission of species preservation.

Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.

27. Probably the best time to visit the gardens is in the spring.

Các nhóm du khách đến tham quan Vườn quốc gia Xuân Thủy có thể đêm tại vườn.

28. The Singapore Botanic Gardens has been developed along a 3-Core Concept.

Vườn bách thảo Singapore phát triển với khái niệm Ba lõi.

29. Japanese Beautyberry Callicarpa japonica, native to Japan, is also cultivated in gardens.

Tử châu Nhật Bản (Callicarpa japonica), loài bản địa Nhật Bản, cũng được gieo trồng trong các khu vườn.

30. Some were also shot while standing in their own doorways and gardens.

Một số người cũng bị bắn trong khi đứng tại lối vào và vườn nhà của họ.

31. It is interesting to imagine peacocks strutting about in his royal gardens.

Thật thú vị khi tưởng tượng những con công bệ vệ dạo quanh vườn thượng uyển.

32. Habitat would be all about gardens, contact with nature, streets instead of corridors.

Môi trường sống sẽ là vườn tược, thiên nhiên, đường xá thay vì hành lang.

33. Along with the main building, the structure consists of numerous outbuildings and gardens.

Cùng với công trình kiến trúc chính, cấu trúc bao gồm nhiều nhà phụ và vườn cây.

34. In 2014 the area protected was extended to include the entire remaining gardens.

Năm 2014, vườn quốc gia được mở rộng để bao gồm các khu vực khô hạn lân cận.

35. The mission of the gardens is to "bring together people, nature and art".

Nhiệm vụ của vườn quốc gia là "... bảo tồn, bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và văn hóa".

36. "A group of palace ladies in the gardens while a hoopoe flies by.

"Một nhóm cung nữ trong vườn khi một con chim đầu rìu bay qua.

37. The towers within Park Island have been placed with parks and landscaped gardens.

Các tòa tháp trong đảo Park đã được đặt với các công viên và vườn kiểng.

38. We'll ride to the Water Gardens with a nice breeze in our face.

Chúng ta sẽ tới Thủy Thượng Uyển với một làn gió nhẹ lướt qua mặt.

39. Forest gardens are one part of permaculture where design is clearly inspired by nature.

Vườn rừng là một phần của nông nghiệp vĩnh cữu nơi việc thiết kế được truyền cảm hứng từ thiên nhiên.

40. Common goldfish can be kept in water gardens or outdoor ponds throughout the year.

Cá vàng thường có thể được giữ trong các khu vườn nước ao ngoài trời suốt cả năm.

41. He voiced his support for the Communists and worked at the Beijing Botanical Gardens.

Ông lên tiếng ủng hộ những người Cộng sản và làm việc tại Vườn thực vật Bắc Kinh.

42. How satisfying it will be to build homes, plant fruit trees, and tend gardens!

Cất nhà, trồng cây ăn trái và làm vườn sẽ thích thú biết bao!

43. The ponds are filled with colourful koi traditionally found in gardens in East Asia.

Các ao chứa đầy cá cảnh đầy màu sắc truyền thống được tìm thấy trong các khu vườn ở Đông Á.

44. Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.

Kew Gardens cứ khăng khăng là tôi không được đến và chặt vào cây cao su của họ.

45. After the war, the Gardens was handed back to the control of the British.

Sau chiến tranh, khu vườn được trao lại quyền kiểm soát cho người Anh.

46. There's the blind greenhouse in Kew Gardens and the leaning tomb in Hampstead Cemetery.

Có một nhà kính che kín tại Khu Vườn Kew và một hầm mộ nghiêng tại Nghĩa trang Hampstead.

47. However, three years later, A. Martyn Ainsworth from Kew Gardens re-discovered the rust.

Tuy nhiên, ba năm sau đó, A. Martyn Ainsworth từ Kew Gardens tái phát hiện gỉ S. libanotidis.

48. He lived on for four more years, spending his days in his palace gardens.

Ông sống thêm ba năm nữa, dành thời gian mà ở các khu vườn trong dinh.

49. But my father is old and I I long for the vanished gardens of Cordoba.

Nhưng cha tôi đã già còn tôi... Tôi hằng hoài niệm những vườn hoa của Cordoba đã mất.

50. For many years, the Singapore Botanic Gardens have a so-called coolhouse, whereas the newly opened (2012) Gardens by the Bay feature a very big 0.8 hectares (2.0 acres) coolhouse that is simply named "Cloud Forest".

Trong nhiều năm, Vườn bách thảo Singapore đã có một cái gọi là nhà kính, trong khi khu vườn Garden by the Bay mới mở (2012) thì nổi bật hơn với khu nhà kính 0,8 hecta (2,0 mẫu) với tên gọi đơn giản là “Rừng sương mù”.

51. This little insect fertilizes, transplants, and prunes its fungus gardens in ways that maximize yield.

Loài côn trùng nhỏ bé này bón phân, cấy và tỉa nấm để đạt được sản lượng cao nhất.

52. The City of Silk will also include numerous tourist attractions, hotels, spas, and public gardens.

Thành phố Lụa cũng sẽ bao gồm nhiều điểm thu hút khách du lịch, các khách sạn, spa, các khu vườn công cộng.

53. The gardens have their own police force, Kew Constabulary, which has been in operation since 1847.

Vườn có một lực lượng cảnh sát riêng, Sở cảnh sát Kew, cơ quan được đưa vào hoạt động từ năm 1847.

54. Futunians who have plantations on Alofi go there at least every Saturday to tend their gardens.

Những người dân trên đảo Futuna có đồn điền ở Alofi sẽ đến đây Chủ Nhật hàng tuần để chăm sóc khu vườn của họ.

55. She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.

56. The Giardino Botanico Santicelli botanic gardens were built on a former waste site in 1980.

Các vườn thực vật Giardino Botanico Santicelli được thiết lập trên một bãi rác cũ vào năm 1980.

57. Habitat: Deciduous and coniferous woodland and anthropophilic, occurring along field hedges, in suburban gardens and parks.

Môi trường sống: Rừng cây rụng lá và lá kim và anthropophilic, xảy ra dọc theo hàng rào cánh đồng, trong các khu vườn và công viên ngoại ô.

58. B. recurvata is often grown as a houseplant or an outdoor plant in temperate climate gardens.

B. recurvata thường được trồng như một cây để trong nhà hoặc ngoài trời trong khu vườn khí hậu ôn đới.

59. After an extended layoff due to knee surgery, in June 2015, Nelson returned to Arnett Gardens.

Sau khi nghỉ thi đấu vì phải phẫu thuật đầu gối, vào tháng 6 năm 2015, Nelson trở lại Arnett Gardens.

60. King Faisal II and `Abd al-Ilāh were executed in the gardens of ar-Rihāb Palace.

Vua Faisal II và `Abd al-Ilāh bị hành quyết trong vườn Cung điện ar-Rihāb.

61. With leaves less available, the monkey's diet consists largely of cultivated fruit taken from people's gardens.

Với lá ít có sẵn, chế độ ăn uống của con khỉ bao gồm chủ yếu là trái cây trồng lấy từ khu vườn của người dân.

62. Jean Garrigue's volume of poems A Water Walk by Villa d'Este (1959) was inspired by the gardens.

Tập thơ của Jean Garrigue có tựa đề A Water Walk of Villa d'Este (1959) được lấy cảm hứng từ những khu vườn của dinh thự.

63. Sunbirds are considered attractive birds and readily enter gardens where flowering plants are planted to attract them.

Hút mật được coi là chim hấp dẫn và sẵn sàng bay vào các khu vườn nơi có trồng hoa để thu hút chúng.

64. It inhabits scrub, farmland, and open country in lowland areas and is commonly seen in parks and gardens.

Nó sống ở xứ có cây bụi, đất nông nghiệp và xứ mở trong vùng đất thấp và thường gặp ở các công viên và vườn.

65. Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.

Đất sét đỏ như thế, trong cả trăm dặm quanh Edinburgh không đâu có, ngoại trừ trong vườn bách thảo.

66. He and his wife have also had many opportunities to cultivate in the gardens of the Lord.

Ông và vợ ông cũng có nhiều cơ hội để chăm sóc việc phục vụ Chúa.

67. The park has an area of 50 hectares, of which 20% comprises lakes and 60% trees and gardens.

Công viên có diện tích 50 hecta gồm 20% là mặt hồ và 60% cây xanh và vườn hoa.

68. This is a popular tree for bonsai, and is also grown as an ornamental tree in parks and gardens.

Đây là loài cây phổ biến cho bonsai cũng như trong làm vườn ở các quốc gia khác.

69. Twisted sculptures and columns, multicolored mosaics, and extraordinary buildings and chimneys contrast with the attractive gardens that surround them.

Những tác phẩm điêu khắc và cột trụ cong vẹo, những bức khảm muôn màu, những tòa nhà và ống khói lạ thường tương phản với những khu vườn quyến rũ bao quanh chúng.

70. He ran a hotel, and he got the idea to open a zoo... in the local botanical gardens instead.

Ông ấy vừa kinh doanh khách sạn, và vừa có ý mở 1 sở thú trong 1 khu vườn bách thú khổng lồ.

71. And when we are walking past gardens or in the woods, we should try to comprehend what we see.

Và khi chúng ta đi chơi qua những vườn hay khu rừng, chúng ta nên cố gắng để hiểu những gì mà chúng ta trông thấy.

72. German Shepherds are still used for herding and tending sheep grazing in meadows next to gardens and crop fields.

Chó chăn cừu Đức thường được sử dụng để chăn dắt cừu tại các đồng cỏ gần vườn tược và đồng ruộng.

73. Cuc Phuong National Gardens has an area of 25,000 hectare and is located in Hoang Long district, Ninh Binh province.

Vườn quốc gia Cúc Phương rộng 25. 000 ha, thuộc huyện Hoàng Long tỉnh Ninh Bình.

74. Beyond the walls of the city, west and south were suburbs consisting of low houses, yards, gardens and plantations.

Bên ngoài tường thành, phía tây và nam là các khu ngoại ô với các nhà thấp, sân, vườn và đồn điền.

75. He entrusted the works to the Milanese Angelo Crivelli, who was also to be responsible for the planning the gardens.

Việc xây dựng đựoc giao phó cho kiến trúc sư Milan, Angelo Crivelli, mà cũng là người chịu trách nhiệm cho các vườn cây.

76. Such gardens were typically enclosed by a hedge or a wall and could be entered only through a locked gate.

Những khu vườn như thế thường được rào hoặc xây tường kín lại và chỉ có thể vào được qua một cánh cổng có khóa.

77. City authorities have hired a specialist waste disposal firm to collect the dead birds from gardens and rooftops , and remove them .

Chính quyền thành phố đã thuê chuyên gia của hãng xử lý chất thải thu gom và dọn dẹp xác chim từ những khu vườn và trên sân thượng .

78. Cuc Phuong National Gardens has an area of 25, 000 hectare and is located in Hoang Long district, Ninh Binh province.

Vườn quốc gia Cúc Phương rộng 25.000 ha, thuộc huyện Hoàng Long tỉnh Ninh Bình.

79. In his blue gardens, men and girls came and went like moths among the whisperings and the laughter and the stars.

Trong khu vườn thiên thanh ấy, trai gái đến và đi như ong bướm giữa tiếng thì thầm, cười đùa và tinh tú.

80. (Song of Solomon 4:12) In ancient Israel, beautiful gardens contained a delightful variety of vegetables, fragrant flowers, and stately trees.

(Nhã-ca 4:12) Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những khu vườn đẹp có rất nhiều loại cây rau quả đẹp mắt, bông hoa thơm ngát và những cây to cao ngất.