1. We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.

Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.

2. There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.

Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

3. At one stage, the serpent would gain a seeming advantage when it bruised the heel of the woman’s seed.

Có một thời, con rắn có vẻ thắng thế khi nó cắn gót chân của dòng dõi người nữ.

4. It should not be a resource used to gain personal advantage but a treasure to be appreciated and shared.

Loại tình bạn này không phải là một nguồn lực được sử dụng để có lợi lộc cá nhân mà là một kho báu được biết ơn và chia sẻ.

5. An advantage you'll have to give me.

Một lợi thế mà cậu sẽ phải chịu thua tôi.

6. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

7. Unquestionably, singleness was an advantage in Jesus’ case.

Chắc chắn trong trường hợp của Giê-su việc sống độc thân là một lợi điểm.

8. Now that would give you an unfair advantage. "

Việc đó sẽ cho anh một lợi thế không công bằng. "

9. They argue that China undervalues its currency to gain a competitive advantage for its exports , which sell at a lower price in the U.S .

Họ biện luận rằng Trung Quốc định giá thấp cho tiền tệ của mình để có được ưu thế cạnh tranh cho hàng xuất khẩu của mình , nghĩa là sẽ bán với giá rẻ hơn ở Mỹ .

10. * Make a plan to gain an education or training.

* Lập kế hoạch để đạt được học vấn hay sự huấn luyện.

11. An advantage of being 1,000 light years from Federation headquarters.

Đó là lợi thế khi xa cách Tổng hành dinh Liên bang 1000 năm ánh sáng.

12. gain skill as an evangelizer and enjoy the ministry more

có thêm kỹ năng của một người truyền giảng tin mừng và yêu thích thánh chức hơn

13. I will never take an unfair advantage in order to win.

Ông không bao giờ chấp nhận một cuộc giao tranh mà không nắm chắc phần thắng.

14. Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

15. Non- voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

16. But we have an advantage over the jewel beetle: our science and technology.

Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ.

17. ● ‘Reject unjust gain.’

● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

18. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

19. On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.

Mặt khác, chúng ta biết rõ rằng những vũ khí này tạo lợi thế cho việc tấn công.

20. (1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 6:9, 10) The root word in Greek rendered “dishonest” basically means “disgraceful,” and that translated “gain” refers to any kind of profit or advantage.

Chữ gốc Hy-lạp dịch ra là “phi nghĩa (bất lương)” có nghĩa chánh là “xấu hổ”, và chữ dịch là “lợi” ám chỉ bất cứ lợi lộc hay ưu thế nào (Phi-líp 1:21; 3:4-8).

21. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

22. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

23. The " advantage of backwardness "

" Lợi ích của sự tụt hậu "

24. Reform efforts gain momentum.

Cuộc cải cách tôn giáo được đẩy mạnh.

25. In combined driving, the pony-sized Finnhorse's size is an advantage, allowing for greater agility.

Trong kéo xe kết hợp, kích thước cỡ nhỏ của Ngựa Phần Lan là một lợi thế, cho phép linh hoạt hơn.

26. Then chose to use them for her own gain as an outlaw on the run.

Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.

27. It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.

Đó sẽ là một lợi thế không công bằng nếu anh ta được lái một chiếc xe golf.

28. When presented with an opportunity for dishonest financial gain, it can be hard to resist.

Khi có cơ hội làm giàu cách bất chính, thật khó để cưỡng lại.

29. The foremost reason to confess a sin is to gain an approved standing with God

Lý do quan trọng nhất chúng ta xưng tội là để được Đức Chúa Trời chấp nhận lại

30. The added length of the jō was meant to give it an advantage over the sword.

Chiều dài bổ sung của jō có ý nghĩa nhằm cho nó một lợi thế hơn thanh kiếm.

31. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

32. An advantage is the data can be more consistent, complete, and accurate than with self-reporting.

Một lợi thế là dữ liệu có thể nhất quán, đầy đủ và chính xác hơn so với tự báo cáo.

33. It's not a technical advantage.

Không phải vì tiến bộ khoa học.

34. He's taking advantage of you.

Ông ta đang bóc lột anh đấy

35. Advantage of wisdom (11, 12)

Lợi thế của sự khôn ngoan (11, 12)

36. Surprise is our only advantage.

Bất ngờ là lợi thế duy nhất của chúng ta.

37. Now the advantage is theirs

Đó là sở thích cố hữu của ta nhiều năm nay rồi.

38. We Can Gain God’s Favor

Chúng ta có thể được ân huệ của Đức Chúa Trời

39. Who rejects dishonest, fraudulent gain,

Khước từ lợi gian tà bất chính,

40. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

41. The slaves of the Arabs and Hindus hope to gain their freedom by it or gain protection from an oppressive master or simply to get a new robe or a turban.

Những người làm nô lệ cho người Á Rập và Hin-đu (Ấn Độ) hy vọng khi làm báp têm sẽ được tự do hoặc được che chở để không bị người chủ khắc nghiệt hà hiếp hoặc chỉ cần được một chiếc áo mới hay một cái khăn bịt đầu.

42. The daily hubbub in Madrid was an advantage, screening us so that we were not too conspicuous.

Sự ồn ào huyên náo hằng ngày ở Madrid là lợi thế, làm người ta khó nhận thấy chúng tôi.

43. He might take advantage of it

Tránh để ông ấy nắm được đằng chuôi của mẹ.

44. Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.

Sự thích nghi có thể gây ra hoặc sự thu được đặc tính mới, hoặc sự mất mát một đặc tính gốc.

45. It will be a great advantage!

Đó sẽ là 1 bước tiến lớn!

46. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

47. We'll let them gain on us.

Ta sẽ để cho họ cặp kè.

48. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

49. They may even gain in credibility.

Và những lời hô hào này có thể được nhiều người tin tưởng hơn.

50. Youths —Take Advantage of Your Schooling

Hỡi các bạn trẻ—Hãy tận dụng những lợi ích ở trường học

51. They have the advantage of cover.

Chúng có lợi thế che chắn.

52. They missed the first-mover advantage.

Họ bỏ lỡ cơ hội của kẻ nhanh chân.

53. International Master Jeremy Silman writes that White has an advantage after 4.0-0, 4.c3, or 4.Nc3.

Kiện tướng Quốc tế Jeremy Silman cho rằng Trắng sẽ có lợi thế sau khi 4.0-0, 4.c3, hoặc 4.Mc3.

54. You, who weighs everything by gain?

Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

55. You gain the blessings of a healthy body, an alert mind, and the guidance of the Holy Ghost.

Các em nhận được các phước lành về một thân thể khỏe mạnh, một tâm trí minh mẫn, và sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh.

56. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

57. How did an abuser of alcohol and drugs gain the strength to break free from his destructive addictions?

Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

58. Advantage: Can be composed and delivered quickly.

Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

59. Take away the advantage of their guns.

Tước bỏ lợi điểm súng ống của chúng.

60. Irwin uses the event to gain intelligence on how the prison guards would react during an actual uprising.

Irwin dàn cảnh để phát hiện ra cách các cai tù phản ứng khi một cuộc nổi loạn xảy ra.

61. Everything to gain and nothing to lose.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

62. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

63. Quickly, we took advantage of this gift.

Chúng tôi nhanh chóng chụp lấy cơ hội may mắn này.

64. Industrial scale buyers of major commodities, particularly when compared to small retail investors, retain an advantage in futures markets.

Những người mua ở quy mô công nghiệp các mặt hàng chủ lực, khi so sánh với các nhà đầu tư bán lẻ nhỏ, nắm được ưu thế trong các thị trường tương lai.

65. The black form may be an example of heterozygote advantage; breeding in captivity is not yet conclusive on this.

Các hình thức màu đen có thể là một ví dụ về lợi thế dị hợp tử; trong điều kiện nuôi nhốt chưa được kết luận về điều này.

66. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

67. What can I possibly hope to gain?

Tôi mong kiếm chác được gì ở đây?

68. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

69. The population that lives in an isolated rock outcrop hides in crevasses where its flattened body offers a selective advantage.

Quần thể sống ở nơi lộ các đá biệt lập ẩn trong các hang hốc thì cơ thể dẹt của nó cung cấp một lợi thế chọn lọc.

70. What is another advantage of using God’s name?

Xử-dụng danh của Đức Chúa Trời còn có lợi-ích nào khác?

71. Take advantage of your parents’ wisdom and experience!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học từ sự khôn ngoan và kinh nghiệm của cha mẹ!

72. The masters will take advantage of this situation.

Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

73. Another man explained simply, “No pain, no gain!”

Một người khác giải thích một cách đơn giản: “Phải chịu khổ mới được việc!”

74. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

75. Have you taken advantage of this loving provision?

Bạn đã tận dụng sự cung cấp đầy yêu thương này chưa?

76. You have to gain control over the situation.

Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.

77. To gain God’s favor, what must we do?

Chúng ta phải làm gì để nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời?

78. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

79. Mature ewes achieve an average litter size of more than 3.00 and this advantage carries through to lambs weaned per ewe.

Cừu trưởng thành đạt được một số con trung bình của hơn 300 cá thể và lợi thế này mang thông qua để chiên cai sữa.

80. All that was a strategy to gain voters.

Tất cả chỉ là một kế hoạch để có được lá phiếu.