1. Routine audit.

Kiểm toán theo thông lệ.

2. But he will recover?

Nhưng ông ấy sẽ hồi phục?

3. It's trying to recover.

Nó cố gắng phục hồi.

4. Sadly she did not recover.

Buồn thay, bà đã không bình phục.

5. Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?

Liệu họ nên bình phục trong một phòng đặc trị về tim tại bệnh viện, hay họ nên bình phục tại nhà?

6. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

7. You simply need to recover them.

Các em chỉ cần tìm lại chúng thôi.

8. You can kill me after you recover

Bình phục rồi muốn giết tôi lúc nào cũng được

9. Your body needs time to recover.

Cơ thể của cô cần được nghỉ ngơi

10. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

11. SU would never recover from this set-back.

Đế quốc không bao giờ phục hồi từ cơn xuống dốc ấy.

12. Has anything been done to recover her?

Có cách nào đưa nó trở lại không?

13. Let it recover, before we start logging again.

Hãy để chúng hồi phục, trước khi chúng ta bắt đầu hủy hoại lần nữa.

14. Cape gannets in their greeting routine

Chim ó biển mũi đất chào nhau như thường lệ

15. We don't exactly have a routine.

Thậm chí không có thời gian làm công việc hàng ngày.

16. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

17. We can recover sounds from other objects, like plants.

Chúng tôi có thể tái hiện tại âm thanh từ những vật khác như cây cối.

18. It'll be hard for him to recover like that.

Nếu cứ như thế thì ba khó mà hồi phục.

19. The rest of your senses will recover naturally.

Những giác quan còn lại sẽ tự phục hồi

20. It took me eight years to completely recover.

Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

21. Note: You can only recover storage once a day.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

22. I wanna recover from pretending to be somebody else.

Tôi luôn cải trang để giả dạng người khác.

23. Our objective, Mr. Brassel, was to recover Agent Farris.

Ngài Brassel, nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu đặc vụ Farris.

24. Endurance means maintaining our theocratic routine

Tính chịu đựng giúp chúng ta duy trì lề thói thần quyền

25. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

26. Fighting and bickering become a daily routine.

Gây gổ và đánh nhau trở thành chuyện hằng ngày.

27. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

28. You don't think there's any way he can recover?

Anh không nghĩ cậu ta có thể gượng dậy được sao?

29. In that case he would recover him from his leprosy.”

Người sẽ giải-cứu chúa tôi khỏi bịnh phung”.

30. But then, we must recover the Book Of Leaves.

Nhưng chúng ta phải khôi phục Cuốn Sách Lá.

31. And where did you recover this highly secured vehicle?

Và ông tìm được chiếc xe cực kỳ an ninh này ở đâu vậy?

32. I've come here to recover my right, the Golden Cane.

Ta về đây là để khôi phục cái quyền sở hữu kim trượng,

33. We hoped that the climate there would help him recover.

Chúng tôi hy vọng khí hậu ở đấy sẽ giúp anh bình phục.

34. It's the old over-and-under routine.

Đó là cái mánh đi lòn trên lòn dưới.

35. Family Heads —Maintain a Good Spiritual Routine

Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt

36. What is a functional neurosurgeon?

Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

37. To find and recover photos easily, turn on back up & sync.

Để tìm và khôi phục ảnh một cách dễ dàng, hãy bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa.

38. The population has continued to recover and reached 42 in 2008.

Số dê đã tiếp tục phục hồi và đạt 42 con vào năm 2008.

39. You'll recover one warhead, arm it, and wait for further instructions.

Các anh sẽ phục hồi 1 đầu đạn hạt nhân, nạp nó và chờ hướng dẫn thêm.

40. A monotonous routine will only make you bored .

Một công việc hàng ngày buồn tẻ sẽ chỉ làm bạn chán nản mà thôi .

41. How does he go about his everyday routine?

Thế anh ta thực hiện những công việc hàng ngày như thế nào?

42. My daily routine was to fight off invisible enemies.

Hàng ngày tôi thường tập luyện chiến đầu chống lại những kẻ thù vô hình.

43. Especially at things that break up the daily routine.

Đặc biệt là ở những cái phá vỡ các thói quen hàng ngày.

44. And again, [ CYCLE START ] to begin the probing routine

Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

45. The economy is expected to recover to 5.5 percent in 2013.

Nền kinh tế dự kiến sẽ phục hồi lên mức tăng trưởng 5,5% vào năm 2013.

46. The reality is Mohammed never received proper help to fully recover.

Sự thật là Mohammed chưa từng được nhận một hỗ trợ nào để hồi phục hoàn toàn.

47. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

48. This neural inhibitor is still functional.

Chất ức chế thần kinh vẫn còn tác dụng.

49. If you don't handle this correctly, you do not recover from it.

Nếu chị không xử lý chuyện này đúng cách, thì không có cách nào cứu vãn đâu.

50. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

51. He needs to recover, and you probably should look after him.

Anh ấy cần được bảo vệ, và hãy nhớ chăm sóc anh ấy.

52. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

53. If they are defeated by the saxons, our peoples might never recover.

Nếu họ bị người Saxon đánh bại dân tộc chúng ta sẽ chẳng gượng dậy nổi

54. Well-chosen variation in our daily routine is beneficial.

Thỉnh thoảng thay đổi một chút trong công việc thường ngày cũng có lợi.

55. In contrast, production involves a routine or pre-planned process.

Ngược lại, sản xuất liên quan đến một quy trình thông thường hoặc được lên kế hoạch trước.

56. 11 A good routine of family study is essential.

11 Thói quen học hỏi Kinh Thánh của gia đình là yếu tố cần thiết.

57. Will you spare me the compassionate father routine, Pop?

Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không?

58. does not endorse any particular diet or exercise routine.

không khuyến khích chế độ ăn uống hoặc môn thể dục nào.

59. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

60. And we often went into just a dead end and had to recover.

Và chúng tôi thường đi vào ngõ cụt và phải làm lại từ đầu.

61. If he was to recover, he would still get a chance to debut.

Nếu như cậu có thể phục hồi lại sức khỏe, cậu vẫn có cơ hội được debut.

62. Agriculture, however, would recover from civil war more rapidly than heavy industry.

Tuy nhiên, nông nghiệp phục hồi sau cuộc nội chiến nhanh hơn so với công nghiệp nặng.

63. BUT I'LL BE DAMNED IF I DIDN'T FIND A ROUTINE.

Tôi không thể thoải mái được nếu không tìm được đội của mình.

64. A truce was arranged to bury the dead and recover the wounded.

Một cuộc ngừng bắn đã được dàn xếp để chôn cất tử sĩ và cứu chữa cho thương binh.

65. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.

66. He returned again to his daily routine on the farm.

Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại.

67. Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

68. This daily routine has helped me to endure until now.”

Thói quen hàng ngày này đã giúp tôi chịu đựng cho đến ngày nay”.

69. Both flights had been routine until they approached the islands.

Lịch trình cả hai chuyến bay đều bình thường cho đến khi tiếp cận quần đảo.

70. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

71. The first priority is to give loving comfort and to help him recover.

Điều trước nhất là phải thương yêu an ủi và giúp người đó hồi phục.

72. So, when could he get back to his normal routine?

Vậy khi nào anh ấy có thể trở lại công việc hàng ngày?

73. Whoever here is for a new routine, raise your hand.

BÞt cö ai ò 1⁄2 Ýy muên cÍ b ¿i tâp mði giï tay lãn

74. Noah’s routine no doubt focused still more on spiritual matters.

Chắc chắn hằng ngày Nô-ê tập trung nhiều hơn vào những vấn đề tâm linh.

75. Remember the routine you used to do at the club?

Nhớ bài nhảy em đã từng diễn ở câu lạc bộ?

76. If we don't do the routine, we've got nothing else.

Näu chÒng ta khéng diçn b ¿i n ¿y, thÉ chÒng ta sÆ khéng cÍ gÉ cÀ

77. But instead, people go down, and after they recover, they go up again.

Nhưng thay vào đó, người ta đi xuống, và sau khi hồi phục, người ta lại leo lên tiếp.

78. What if there were a technology that could recover these lost and unknown works?

Giả sử có một công nghệ có thể khôi phục những tác phẩm đã mất và vô danh?

79. After two days, the nerve endings responsible for smell and taste start to recover.

Hai ngày sau, những mút thần kinh phản ứng với mùi và vị bắt đầu phục hồi.

80. The customer has the option to recover these funds through chargeback to the merchant.

Khách hàng này có sự lựa chọn để phục hồi các khoản tiền này thông qua bồi hoàn đối với người bán.