1. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

2. It is important to combine theory with practice.

Cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành.

3. Other values are revered in theory but not in practice.

Có những giá trị chỉ được tôn trọng trên lý thuyết nhưng không áp dụng vào thực tế.

4. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

5. String theory has now evolved into what is called...

lý thuyết dây đã phát triển thành những gì được gọi là...

6. Where did quantum theory come from?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

7. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

8. Supply-chain management (SCM) has become increasingly relevant in theory and practice in light of more-complex supply chains.

Quản lý chuỗi cung ứng (SCM) đã trở nên ngày càng phù hợp về lý thuyết và thực tiễn trong bối cảnh chuỗi cung ứng phức tạp hơn.

9. This common practice will cause blood to run into your throat .

Việc làm thường thấy này sẽ làm cho máu chảy vào cuống họng của bạn .

10. How did Sophia benefit from practice sessions?

Bảo Ngọc nhận được lợi ích nào qua những phần thực tập với gia đình?

11. The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers.

Sự xuất hiện của Bộ lông Cừu vàng trong thần thoại có thể xuất phát từ việc người dân địa phương dùng những bộ lông cừu để sàng bụi vàng từ lòng sông.

12. Has your wound healed from combat practice?

Thương thế khi luyện binh đã khỏi chưa?

13. Science distinguishes a law or theory from facts.

Khoa học phân biệt một định luật hoặc lý thuyết với thực tế.

14. As value chains become more complex due to globalization, supply chain management (SCM) has become increasingly relevant in theory and practice.

Khi các chuỗi giá trị trở nên phức tạp hơn do toàn cầu hóa, quản lý chuỗi cung ứng (SCM) ngày càng trở nên phù hợp trong lý thuyết và thực tiễn.

15. “I was eager to put into practice the Bible’s teaching,” says Kim.

Kim nói: “Tôi rất tích cực thực hành lời dạy của Kinh Thánh.

16. "The Spectacular Commodity" takes its name from situationist theory.

Tiêu đề "The Spectacular Commodity" xuất phát từ lý thuyết tình huống (situationist).

17. This differed substantively from the ancient Greek emission theory.

Điều này khác cơ bản so với quan điểm lý thuyết phát xạ của người Hy Lạp cổ đại.

18. There's no magic; it's practice, practice, practice.

Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

19. Newton's theory later developed into the branch of theoretical physics known as classical mechanics.

Lý thuyết của Newton sau này đã phát triển thành nhánh của vật lý lý thuyết được gọi là cơ học cổ điển.

20. This practice shaped western music into the harmonically dominated music that we know today.

Sự ra đời này đưa âm nhạc phương Tây trở thành thể loại âm nhạc thống trị bởi hoà âm như chúng ta biết ngày nay.

21. The idea behind statistical machine translation comes from information theory.

Ý tưởng đằng sau dịch máy thống kê đến từ lý thuyết thông tin.

22. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

23. In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.

Năm 1932, ông đã chứng minh giả thuyết của Hermann Weyl trong lý thuyết phổ, dẫn đến các ứng dụng của lý thuyết nhóm trong cơ học lượng tử.

24. Much of what he said is self-explanatory, though putting it into practice can be challenging.

Nhiều điều ngài nói thì dễ hiểu, nhưng có thể khó thực hành.

25. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

26. Production reporting – The best practice is to use bar code scanning to enter production into inventory.

Báo cáo sản xuất - Thực tiễn tốt nhất là sử dụng quét mã vạch để đưa sản xuất vào kho.

27. In her classic 1921 paper Idealtheorie in Ringbereichen (Theory of Ideals in Ring Domains) Noether developed the theory of ideals in commutative rings into a tool with wide-ranging applications.

Trong bài báo Idealtheorie in Ringbereichen (Lý thuyết các iđêan trong miền vành, 1921) Noether phát triển lý thuyết iđêan trong vành giao hoán trở thành một công cụ mạnh với ứng dụng rộng rãi trên nhiều lĩnh vực.

28. According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place.

Theo nhà dân tộc học Akamatsu Keisuke, phong tục này thay đổi theo từng địa phương.

29. Practice?

Tập luyện à?

30. Practice!

Tập dượt!

31. Theosophists accepted his theory but rejected the assertion that life originated from matter, and not from spirit.

Các nhà huyền minh học chấp nhận lý thuyết đó nhưng bác bỏ khẳng định rằng cuộc sống bắt nguồn từ vật chất không phải từ tinh thần.

32. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

33. Polygons can, in theory, have any number of sides but are commonly broken down into triangles for display.

Về mặt lý thuyết, đa giác có thể có bất kỳ số cạnh nào nhưng thường được chia thành các hình tam giác để hiển thị.

34. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

35. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

36. I found him sneaking into the barn at night to practice... hanging on with his non-cast arm.

Cô đã thấy nó lẻn vô kho vào buổi tối để tập luyện... cố gắng với cái tay không bị bó bột.

37. His book: Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France 1870-1914 is a classic presentation of modernization theory.

Tác phẩm của ông: Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France 1870-1914 (Nông dân thành người Pháp: Sự hiện đại hóa nông thôn Pháp, 1870-1914) là một bài thuyết trình cổ điển về lý thuyết hiện đại hóa.

38. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

39. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

40. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

41. 19 Those who practice what they have learned from God’s Word reap numerous benefits.

19 Những người thực hành điều mình học từ Đức Chúa Trời gặt hái nhiều lợi ích.

42. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

43. The best practice is to implement the system of receiving by ASN from the supplier.

Thực tiễn tốt nhất là triển khai hệ thống nhận bởi ASN từ nhà cung cấp.

44. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

45. Lifetime of practice.

Luyện tập cả đời.

46. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

47. He recruited someone from the Prosthetics Project to be a practice dummy for the hack.

Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.

48. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

49. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

50. A working theory from 1971 was that a transient killed the family and abducted Kathy gray.

1 giả thiết, từ năm 1971, rằng 1 khách trọ giết gia đình và bắt cóc Kathy Gray.

51. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

52. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

53. Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.

Sâu trong kén hay con nhộng... Rồi từ đó hóa đẹp đẽ.

54. The evaluation of MDL-based inferential procedures often uses techniques or criteria from computational complexity theory.

Việc đánh giá các tiến trình suy luận MDL thường dựa trên việc sử dụng kỹ thuật hoặc tiêu chuẩn từ lý thuyết tính toán phức hợp.

55. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

56. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

57. The O’dam practice shamanism.

Dân tộc O’dam theo Saman giáo.

58. Others practice ancestor worship.

Về tính ngưỡng: Người Thái đen thờ cúng tổ tiên.

59. And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.

Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.

60. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

61. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

62. A more recent theory, proposed by the historian Pierre Chaplais, suggests that Edward and Gaveston entered into a bond of adoptive brotherhood.

Một giả thuyết gấn đây hơn, bởi nhà sử gia Pierre Chaplais đề xuất, cho rằng Edward và Gaveston có mối quan hệ anh em kết nghĩa.

63. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

64. 2008 Integrated Risk Management Building SRM into Business Practice ISO 28000: 2007 Specifications for security risk management systems for the supply chain

2008 ^ Quản lý rủi ro tích hợp ^ Xây dựng SRM thành Thực tiễn Kinh doanh ^ ISO 28000: 2007 Thông số kỹ thuật cho các hệ thống quản lý rủi ro bảo mật cho chuỗi cung ứng

65. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

66. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

67. This independent evidence from DNA analysis and the fossil record rejects the glacial theory of salmon divergence.

Bằng chứng độc lập này từ phân tích DNA và hóa thạch đã bác bỏ lý thuyết phân rẽ cá hồi thời kỳ băng hà.

68. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

69. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

70. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

71. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

72. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

73. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

74. From DNA records, scientists hope to confirm or deny the theory that there was interbreeding between the species.

Từ các hồ sơ DNA, các nhà khoa học hy vọng sẽ xác nhận hoặc phủ nhận lý thuyết cho rằng có sự lai chéo giữa các loài.

75. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

76. Practice is for posers, yo!

Luyện tập thì màu mè quá đi!

77. "King Finally Allowed to Practice".

Cuối cùng, Chính phủ đồng ý để cho Hà Tĩnh được cấp phép."

78. Practice following the Savior’s example.

Hãy thực hành theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

79. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

80. Doctor Kruse doesn't practice anymore.

Bác sĩ Kruse không còn hành nghề nữa.