1. Page Layout

Bố trí Trang

2. Layout variant

Biến thế bố trí

3. Save View Layout

Lưu bố trí xem

4. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

5. I know the layout.

Tôi biết bố cục nơi đó.

6. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

7. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

8. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

9. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

10. The palace secret layout Is also true

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

11. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

12. Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

13. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

14. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

15. IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

16. With his printer’s eye, he improved the design and layout.

Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.

17. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

18. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

19. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

20. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

21. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

22. DirectWrite is a text layout and glyph rendering API by Microsoft.

DirectWrite là một văn bản trình bày và trả về dạng glyph API của Microsoft.

23. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

24. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

25. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

26. Apart from Trident, Microsoft also has and uses several other layout engines.

Ngoài Trident ra, Microsoft cũng có một số bộ máy bố cục khác.

27. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

28. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

29. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

30. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

31. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

32. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

33. It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.

Nó hỗ trợ các chức năng WPF bao gồm kết nối dữ liệu và tự động hóa bố trí quản lý.

34. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

35. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

36. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

37. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

38. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

39. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

40. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

41. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

42. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

43. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

44. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

45. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

46. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

Google Play Sách hỗ trợ bố cục cố định cho tệp EPUB 2 và EPUB 3.

47. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

48. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

49. The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

50. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

51. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

52. Today there is nothing left to show the former village, except the road layout.

Hiện nay, không còn dấu tích nào tồn tại ngoài vị trí nền đất của ngôi đình, nằm cạnh lối đi ra bến đò Nhân Trung.

53. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

54. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

55. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

56. This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today

Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

57. This is simple, but it can break if you change the layout of your page.

Quy trình này đơn giản, nhưng có thể gặp lỗi nếu bạn thay đổi bố cục của trang.

58. Google may experiment with other types of layout tags in order to drive better performance.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

59. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

60. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

61. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

62. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

63. To boost their impact, display ETAs may, for instance, have a different layout for description lines.

Ví dụ: để gia tăng tác động của mình, ETA hiển thị có thể có một bố cục khác cho các dòng mô tả.

64. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

65. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

66. Highly reliable, light, and accurate, the Steyr AUG showed clearly the potential of the bullpup layout.

Với độ tin cậy cao, nhẹ và chính xác Steyr AUG đã cho thấy rõ tiềm năng của các thiết kế bullpup.

67. It had a twin-aisle interior with nine-abreast seating in a "3-3-3" layout.

Nó có hai lối đi bên trong với chín ghế rút ngắn theo kiểu bố trí "3-3-3".

68. The <body> section of a layout theme is made up of sections and widgets.

Phần &lt;body&gt; của chủ đề bố cục bao gồm các phần và tiện ích.

69. How hard did the people at the frame store laugh...

Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...

70. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

71. The Henschel version used a conventional hull design with sloped armour resembling the layout of the Panther tank.

Phiên bản Henschel sử dụng một thiết kế thân vỏ quy ước với giáp nghiêng giống với cấu hình của xe tăng Panther.

72. Very often unchanged in layout since their inception, confectioneries are known for their warming and nostalgic feel.

Rất thường không thay đổi trong cách bố trí kể từ khi thành lập, bánh kẹo được biết đến với cảm giác ấm áp và hoài cổ.

73. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

74. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

75. Barcelona’s population exploded during the second half of that century, yet the urban layout had not expanded.

Dân số của Barcelona bùng nổ vào hậu bán thế kỷ đó, nhưng khu đô thị lại chưa được mở mang.

76. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

77. What if we frame him for sleeping with the prince's wife?

Hay ta gán tội hắn đã ngủ với vợ hoàng tử đi?

78. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

79. The next sequential frame is displayed, allowing the depiction of motion.

Khung tuần tự tiếp theo được hiển thị, cho phép mô tả chuyển động.

80. Bring up a frame of that for me on the printer.

Cho tôi tấm hình của cảnh đó đi.