1. Thanks to his foster sister, who was helping him down the stairs headfirst.

Nhờ cô chị nuôi đang giúp chú ấy xuống cầu thang bằng đầu.

2. Foster kid!

Trẻ mồ côi!

3. Foster parents.

Ba mẹ nuôi

4. We will foster further.

Chúng ta sẽ bồi dưỡng thêm.

5. Meeting the Foster Parents

Gặp bố mẹ nuôi

6. The song was written by David Foster and Linda Thompson, and produced by Foster.

Bài hát được viết lời bởi David Foster và Linda Thompson, và được sản xuất bởi Foster.

7. Foster parents on 133rd.

Ở nhà ba mẹ nuôi tạm thời trên đường 133.

8. What, like a foster home?

Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

9. Sister.

Chị dâu

10. It's designed by architect Norman Foster.

Nó được thiết kế bởi kiến trúc sư Norman Foster.

11. Half sister

Chị cùng cha khác mẹ!

12. Little sister...

Tiểu muội muội à

13. Half sister.

Em cùng cha khác mẹ.

14. Acceptance, forgiveness, and tolerance foster peaceful relationships.

Chấp nhận, tha thứ và khoan dung giúp cải thiện các mối quan hệ.

15. Foster a climate of love and respect.

Nuôi dưỡng một môi trường yêu thương và kính trọng.

16. Sister in law?

Chị dâu?

17. Josefa, my sister.

Josefa, em dâu tôi.

18. I'm her sister.

Tôi là em gái cô ấy.

19. Your poor sister.

Khổ thân chị gái cháu.

20. The dutiful sister.

Chị gái hiếu thảo.

21. Sister in law.

Chị dâu.

22. Sister in law!

Chị dâu!

23. Lynch wrote and starred in the award-winning play Oh Sister, My Sister.

Jane viết kịch bản và thủ vai chính trong vở kịch Oh Sister, My Sister.

24. Jerusalem is said to be the younger sister and Samaria, her older sister.

Giê-ru-sa-lem được ví là em và Sa-ma-ri được ví là chị.

25. You have a sister.

Con có một đứa em gái rồi đấy.

26. Her twin sister, almost.

Gần như là chị em sinh đôi.

27. They fear your sister.

Chúng sợ em gái cô.

28. I called my sister.

Tôi gọi chị gái tôi.

29. Stop right there, sister.

Ngưng lại ngay đấy đi, em gái à.

30. You take care, Sister.

Sơ nên cẩn trọng

31. Sister Augustine's been extubated.

Sơ Augustine đã được bỏ ống thở.

32. That includes my sister.

Bao gồm cả em gái ta.

33. My sister raised me.

Chị đã nuôi dạy tôi.

34. hello sister-in-Iaw!

Xin chào chị dâu!

35. Sorry, sister-in-law.

Làm phiền chị dâu.

36. She is my sister!

Nó là em gái tao mà!

37. You are deluded, sister.

Ngươi đã bị mê hoặc, chị gái à.

38. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

39. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

40. My sister is sick.

Chị gái em bị bệnh.

41. Yu Son not sister...

Yu Son không phải chị em

42. If you have a brother or a sister, how can you imitate Moses’ sister?

Nếu có anh chị em, bạn có thể noi gương chị của Môi-se như thế nào?

43. My foster father didn't intend to change my life.

Cha nuôi của tôi không có ý định thay đổi cuộc đời tôi.

44. Give up, little sister.

Bỏ cuộc đi, em gái.

45. Which means their kids end up in foster care.

Điều đó có nghĩa là con cái của họ phải vào trung tâm nuôi dưỡng.

46. It wouldn't be a court-appointed foster family, Frank.

Không phải gia đình nuôi hộ do tòa chỉ định đâu, Frank.

47. God’s government will abolish economic systems that foster inequality.

Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ hủy bỏ các hệ thống kinh tế khuyến khích sự thiếu công bằng.

48. I think her Swedish foster parents are both doctors.

Tôi nghĩ cha mẹ nuôi bên Thuỵ Điển của cô bé đều là bác sĩ.

49. They exist only to foster fear and promote transphobia.

Chúng tồn tại chỉ để nuôi dưỡng và gieo rắc nỗi sợ chuyển giới thôi.

50. Does it foster the determination to get very rich?

Sách đó có nuôi dưỡng sự quyết tâm làm giàu không?

51. My sister is his florist!

Em gái tôi là người bán hoa của anh ta!

52. A brother and sister perhaps?

Có thể là anh em gái chăng?

53. This is her sister, Daisy.

Đây là em gái của cô bé, Daisy.

54. Your sister needs professional help.

Em gái cậu cần sự giúp đỡ của chuyên gia.

55. Sister Teresa would scold us.

Sơ Teresa sẽ la mắng chúng em.

56. Sister, take Shengnan as well.

Em dâu, em cũng đưa Thắng Nam đi đi

57. Her older brothers and sister were equally excited and fascinated by their tiny, perfect little sister.

Các anh chị của nó cũng phấn khởi và mê đứa em gái bé nhỏ, hoàn hảo của chúng.

58. American, you have a sister?

Ngày người Mỹ, anh có em gái không?

59. You are my sister now.

Giờ cô đã là chị em gái của tôi.

60. My sister hit the jackpot!

Chị tôi trúng giải độc đắc.

61. Sister, I like him already.

Em gái à, chị yêu anh ấy rồi đấy.

62. This... my sister-in-law.

Đây- - em dâu tôi.

63. On one hand, good challenging school... on the other... foster people.

Một mặt là trường tốt, đầy tính thử thách... mặt khác... gia đình nuôi hộ.

64. Sister, it's raining so hard outside

Tỷ tỷ à, ngoài kia mưa to quá...

65. Who are you, Sister Mary Francis?

Who are you, mày lại tính làm cai ngục ở đây à?

66. How does Sister Marriott define breach?

Chị Marriott định nghĩa sự hư hoại là gì?

67. Oh Ha Ni sister- in- law!

Chị dâu Oh Ha Ni!

68. She's my sister-in-law, Ted.

Đấy là chị dâu tôi, Ted ạ.

69. Your sister Sammi is the latter.

Chị gái Sammi của con ở vế thứ hai.

70. His sister is screenwriter Tracy Rosen.

Em gái anh là nhà biên kịch Tracy Rosen.

71. Exactly how hard would it be to become a foster parent?

Chính xác thì khó cỡ nào để được làm bố mẹ nuôi?

72. That's my wife and her sister.

Đây là vợ và em vợ tôi.

73. Sister, you're having an asthma attack.

Sơ bị 1 cơn hen.

74. He reminds me of my sister.

nó gợi nhớ lại chị gái của em.

75. Do you have a twin sister?

Cô có chị em sinh đôi hả?

76. Rivette's sister and nephews also attended.

Chị ruột và chị dâu của Jacobs cũng sống cùng với họ.

77. Contact that sister, and start again!”

Hãy liên lạc với chị hướng dẫn đó và bắt đầu học lại đi!”.

78. No doubt poisoned by his sister.

Không phải do sự ác cảm của em gái anh ấy.

79. Thea is my sister-in-law.

Thea là em dâu tôi.

80. Yes, very different from my sister.

Phải, khác xa với chị tôi.