1. We're forgetting wedding etiquette.

Ta đã quên mất nghi thức của hôn lễ.

2. I was forgetting the prop.

Anh đã quên cái chân vịt...

3. You know, that's the thing about forgetting.

Đó chính là mấu chốt vấn đề đó anh bạn.

4. Forgetting times arrows are sharper than knives.

Forgetting lần mũi tên là sắc nét hơn dao.

5. Aren't you forgetting who let them in?

Cậu quên là ai đã để họ vào à?

6. Well, you're forgetting about the time difference.

Well, Cậu quên mất sự khác biệt về múi giờ à.

7. If so, could other nations follow suit, forgetting their differences?

Nếu thế, liệu các nước khác có thể bắt chước theo nước Do Thái và bỏ qua những sự bất đồng giữa họ không?

8. A step forward not forgetting the works done before.

Kết nạp cạnh khi nó không tạo chu trình với tập cạnh đã kết nạp trước đó.

9. The cook has a terrible habit of forgetting to wash his hands.

Đầu bếp có thói quen kinh khủng, là hay quên rửa tay.

10. Some days I' d spend hours in the shower, feeling the water, forgetting everything

đôi khi tôi dành cả tiếng đồng hồ để tắm, cảm nhận làn nước, để quên đi tất cả

11. You're right, Super-Hot-Lady Who-My-Wife-Keeps-Telling-Me Why-You're-Famous-But-I-Keep-Forgetting.

Cô nói đúng, cô nàng siêu hấp dẫn mà vợ tôi cứ nói tại sao cô lại nổi tiếng như tôi lại quên bén mất

12. The corollary, which you keep forgetting, is that you have to grab any chance for happiness.

Kết quả tất yếu mà anh luôn quên rằng là anh phải chộp lấy mọi cơ hội hạnh phúc

13. What did the apostle Paul mean when he said that he was “forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead”?

Sứ đồ Phao-lô ngụ ý gì khi ông nói rằng ông “quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước”?

14. “Forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead, I am pursuing down toward the goal.” —PHILIPPIANS 3:13, 14.

“Quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục-đích mà chạy” (PHI-LÍP 3:13, 14).

15. With faulty reasoning, he used this illustration: As papyrus and reeds dry up and die without water, so it is with “all those forgetting God.”

Ông lý luận một cách sai lầm và dùng lời ví dụ này: Như cây sậy và lác khô đi và chết nếu không có nước, thì “kẻ quên Đức Chúa Trời” cũng như vậy.

16. So they compete with each other for the limited raindrops , forgetting that they all share the same roots , which absorb the water when it moistens the earth .

Vì thế chúng tranh nhau giành lấy những giọt mưa ít ỏi mà quên mất rằng tất cả đều có chung một rễ , nơi sẽ hấp thụ nước khi mặt đất ẩm ướt .

17. (Philippians 3:13, 14) When Paul said that he was “forgetting the things behind,” he did not mean that he had somehow erased “the things behind” from his mind.

Khi Phao-lô nói rằng ông “quên lửng sự ở đằng sau”, ông không nói là ông đã xóa bỏ “sự ở đằng sau” ra khỏi trí nhớ của ông bằng cách này hay cách khác.

18. By using mailing lists and email groups , you spend less time typing in individual names and emails , and do n't have to worry about emailing the wrong people or forgetting someone .

Bằng cách sử dụng danh sách mail và nhóm mail , bạn sẽ ít tốn thời gian đánh máy tên và điạ chỉ email từng người , và chẳng cần phải lo lắng là gởi nhầm người hoặc quên đi một ai đó .

19. When they see other leaves getting more sunlight than themselves , they feel resentful and envious , forgetting that when the sun shines on any one of them , the warmth and energy strengthens them all .

Khi chúng thấy những chiếc lá khác lấy được nhiều ánh nắng hơn thì chúng cảm thấy đầy phẫn nộ và ghen tức , quên mất một điều là mặt trời chiếu rọi lên tất cả chiếc lá , hơi ấm và nguồn năng lượng sẽ làm cho chúng thêm chắc khoẻ .

20. During the second round, she performed in a group, singing "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" by the Four Tops, forgetting the words, but the judges decided to advance the entire group.

Trong vòng thứ hai của cuộc thi vòng hát nhóm 4 người, cô trình diễn ca khúc "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" và quên lời bài hát, tuy nhiên giám khảo vẫn có lời khen ngợi cho cả nhóm.