1. Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.

Một tiền cảnh, một hậu cảnh, đặt trong một sự cân đối tuyệt vời.

2. And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.

Từ đây, chúng tôi leo lên trại 2, nơi trước mặt.

3. So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground.

Chúng tôi sẽ làm như vậy trên khu đồng cỏ này, nhưng chỉ làm ở mặt trước.

4. You can see the ice in the foreground and the sort of rubbly rock behind that.

Các bạn có thể thấy băng đá phía trước và loại đá lởm chởm đằng sau.

5. To help with the healing process, I invited the husband to attend a local Latter-day Saint addiction-recovery group, and I encouraged his wife to attend the corresponding group for spouses and family members.

Để giúp đỡ trong tiến trình chữa lành, tôi đã mời người chồng tham dự vào một nhóm Thánh Hữu Ngày Sau đang phục hồi khỏi thói nghiện ở địa phương, và tôi khuyến khích vợ của anh ấy cũng tham dự một nhóm tương ứng dành cho người phối ngẫu và những người trong gia đình.

6. Well, as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process.

Như tôi đã nói, chúng tôi có một nhóm nhiếp ảnh gia ra khơi trên những con tàu và chụp lại những hoạt động đang diễn ra.

7. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

8. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

9. The "hypotenuse" is the base of the tetrahedron at the back of the figure, and the "legs" are the three sides emanating from the vertex in the foreground.

"Cạnh huyền" là mặt đáy của tứ diện ở mặt sau của hình, và "các chân" là ba mặt xuất phát từ đỉnh góc khối vuông.

10. The group is inspired by American group Destiny's Child.

Đây là danh sách giải thưởng của nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child.

11. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

12. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

13. To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

14. Ad group: Cookies

Nhóm quảng cáo: Bánh quy

15. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

16. Another terrific group.

Một nhóm tuyệt vời khác.

17. The group gels.

Kết dính nhóm với nhau.

18. Maffei 2 lies in the Zone of Avoidance and is about 99.5% obscured by the Milky Way's foreground dust clouds, and as a result is barely detectable at optical wavelengths.

Do nằm trong vùng che khuất của dải Ngân hà, 99,5% Maffei 2 bị che khuất bởi những đám mây bụi nên hầu như không thể phát hiện được bằng bước sóng quang học.

19. The hotel group bid will take precedence over any ad group bid.

Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

20. A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

21. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

22. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

23. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

24. I feature organic process.

Tôi đề cao sự khiếm khuyết.

25. To complete the process:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

26. Such matrices form a Lie group called SU(2) (see special unitary group).

Những ma trận này tạo thành nhóm Lie gọi là SU(2) (xem nhóm unita đặc biệt).

27. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

28. This product group is identical to another one in the same ad group.

Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

29. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

30. Is parking group work.

Bãi đỗ xe nhóm làm việc.

31. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

32. A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

33. In this painting the combination of a high horizon and boats close to the top edge of the frame, draw the audience in to the choppy sea in the foreground and center of the picture.

Trong bức tranh này, sự kết hợp giữa đường chân trời cao và những chiếc thuyền gần với mép trên của bức tranh làm hút tầm mắt khán giả vào vùng biển dập dềnh ở phía trước và trung tâm của bức tranh.

34. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

35. About the ad approval process

Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

36. So the dying process began.

Cho nên họ bắt đầu chết dần chết mòn kể từ lúc đó.

37. Crew wake-up process initiated.

Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

38. The incubation process has begun.

Quá trình ủ đã bắt đầu

39. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

40. The warming process gathers pace.

Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.

41. A variant of the activated sludge process is the Nereda process where aerobic granular sludge is developed by applying specific process conditions that favour slow growing organisms.

Một biến thể của quá trình bùn hoạt tính là quá trình Nereda,bùn hạt hiếu khí được phát triển bằng cách áp dụng các điều kiện có lợi cho vi sinh vật phát triển chậm.

42. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

43. Splinter group the Communist Workers' Group in New Zealand also argues for a Fifth International.

Nhóm Splinter - Nhóm công nhân cộng sản (New Zealand) cũng tranh luận cho một quốc tế thứ năm của họ.

44. Tosyl (Ts) group is commonly used as a protecting group for amines in organic synthesis.

Tosyl (Ts) thường được sử dụng như là một nhóm bảo vệ các amin trong tổng hợp hữu cơ.

45. Your ad group status lets you know whether your ad group is active or not.

Trạng thái nhóm quảng cáo cho biết nhóm quảng cáo của bạn có đang hoạt động hay không.

46. Hall–Héroult process Ajka alumina plant accident Deville process Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

Công nghệ Hall-Héroult Chiết tách nhôm ^ Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

47. We are an entertainment group."

Đó chỉ là một phần của ngành kinh doanh giải trí".

48. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

49. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "

50. The group disembarked at Ptolemais.

Cả nhóm cập bến tại Bơ-tô-lê-mai.

51. Within a campaign/ad group:

Trong phạm vi của chiến dịch/nhóm quảng cáo:

52. (c) In group evening witnessing?

c) Với các nhóm rao giảng buổi tối?

53. We need to group together.

Chúng ta cần nhóm họp lại với nhau.

54. During the Korean War, Huang commanded the 13th Army Group, and later the 15th Army Group.

Trong Chiến tranh Triều Tiên, ông chỉ huy Cụm tập đoàn quân thứ 13, và sau đó là Cụm tập đoàn quân thứ 15.

55. Its algebraic structure and topology make it into a Lie group, a type of topological group.

Cấu trúc đại số của nó và tô pô biến nó thành một nhóm lie, một kiểu của nhóm tô pô.

56. The process allows for a given system to enter the process at any of the development phases.

Quá trình cho phép một hệ thống nhất định đi vào quy trình tại bất kỳ giai đoạn phát triển nào.

57. Healing may be a long process.

Sự chữa lành có thể là một tiến trình lâu dài.

58. How long would this process take?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

59. Bandura calls this process " guided mastery. "

Bandura gọi quá trình này là " sự làm chủ được hướng dẫn "

60. The budgeting process follows IOC guidelines.

Việc xếp hạng được căn cứ vào tiêu chuẩn của IOC.

61. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

62. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

63. Often the process is time-consuming.

Thường thì tiến trình xin giấy phép thật nhiêu khê và mất nhiều thì giờ.

64. Because science is knowledge in process.

Bời vì khoa học là kiến thức đang trong quá trình hình thành

65. This is a long, slow process

Đây là một quá trình chậm rãi và kéo dài

66. So my process is very straightforward.

Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

67. The decontamination process is not complete.

Quá trình khử độc vẫn chưa hoàn tất.

68. In 1983, the group, which had restaurant tickets and hotels, changed its name to the Accor Group.

Năm 1983, tập đoàn bao gồm cả nhà hàng và khách sạn đổi tên thành tập đoàn Accor.

69. The third-placed team of Group F, Portugal, advanced to play the winner of Group D, Croatia.

Đội xếp thứ ba bảng F, Bồ Đào Nha, đối đầu với đội nhất bảng D, Croatia.

70. There are two genetically distinct varieties of Alaskan Husky: a sprinting group and a long-distance group.

Có hai giống Alaskan Husky: Một nh giống chạy nước rút và một giống chuyên chạy đường dài.

71. As a result of this, Army Group D is sometimes incorrectly referred to as Army Group West.

Vì vậy nhiều tài liệu thường ghi nhầm cụm D là Cụm tập đoàn quân Tây.

72. Group overseers are appointed in each group to give individuals personal encouragement and training for the ministry.

Anh giám thị của mỗi nhóm có trách nhiệm động viên và huấn luyện từng người trong thánh chức.

73. This group is ordered to disperse!

Nhóm này được ra lệnh phải giải tán!

74. Dr. House, cancel your book group.

Bác sĩ House, hủy câu lạc bộ sách của anh.

75. MOBY Group channels will broadcast matches.

Các kênh truyền hình của MOBY sẽ phát sóng các trận đấu.

76. The group lasted for 14 months.

Cuộc bao vây kéo dài đến 14 tháng.

77. The group also supports single mothers.

Nhóm những phụ nữ vay tín dụng cũng ủng hộ những trường hợp bà mẹ đơn thân.

78. A Bible Study Group Is Formed

Một nhóm học Kinh-thánh được thành lập

79. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

80. Our Group has four principal parts.

Nhóm Ngân hàng Thế giới có 4 tổ chức chính.