1. Can't we just cut it in half or a quarter?

Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?

2. Set your fore staysail and your fore and main topsails.

Căng buồm tiến phía trước và buồm trên trước và buồm đỉnh. CHASE:

3. Rear feet: Same as fore feet.

Kheo chân sau thẳng như chân bò.

4. 4 . Alternatives Come to the Fore

4 . Những giải pháp thay thế xuất hiện

5. In 588 he announced a cut in military wages by a quarter, leading to a serious mutiny by troops on the Persian front.

Năm 588, ông đã công bố cắt giảm tiền lương của quân đội xuống còn 25%, dẫn đến một cuộc nổi loạn tai hại của binh sĩ trên mặt trận Ba Tư.

6. a quarter

một quý

7. Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.

Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

8. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

9. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

10. Their hats should be creased fore and aft like a fedora.

Nón của họ cần phải bẻ lên đằng trước và đằng sau như một cái nón nỉ.

11. (b) How has Jehovah’s name come to the fore in modern times?

(b) Danh Đức Giê-hô-va được nổi vang như thế nào trong thời hiện đại?

12. The third temptation in particular brought the issue of sovereignty to the fore.

Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

13. That quarter crack is getting worse.

Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.

14. I sprint the last quarter mile.

Tôi sẽ chạy nước rút một phần tư dặm cuối.

15. TDS certificates are required every quarter.

Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

16. No quarter given, no mercy shown

Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng

17. 10 Paul’s letters bring to the fore the matter of very specific prayers.

10 Các lá thư của Phao-lô làm nổi bật vấn đề cầu nguyện cụ thể.

18. The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

19. A quarter of the workforce was unemployed.

Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

20. Quarter Horses come in nearly all colors.

Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

21. It's just the end of the quarter.

Không, chỉ cuối quý thôi.

22. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

23. One and a quarter miles and closing.

Hai cây số và đang rút ngắn.

24. This was established by comparing the patrol data of the 1st quarter of 2011 with the 1st quarter of 2012.

Điều này được thiết lập bằng cách so sánh dữ liệu tuần tra quý 1 năm 2011 với quý 1 năm 2012.

25. 6. (a) What came to the fore at the time of Jesus’ baptism?

6. a) Khi Giê-su làm báp têm thì cái gì nổi bật hẳn lên?

26. Every vampire in the quarter came out.

Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.

27. Quarter Horses race primarily against other Quarter Horses, and their sprinting ability has earned them the nickname, "the world's fastest athlete."

Ngựa quý tộc chủ yếu chống lại ngựa quý khác, và khả năng chạy nước rút đã giành cho chúng những biệt danh, "vận động viên nhanh nhất thế giới."

28. There's a witch doing magic in the Quarter.

Có phù thủy thực hiện phép thuật trong khu phố.

29. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

30. And a... a quarter of lemon sherbets, please.

Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

31. The fore flippers are covered with sparse hair over about three-quarters of their length.

Chân chèo trước được bao bọc với lông thưa thớt hơn khoảng ba phần tư chiều dài của chúng.

32. A wailing from the second quarter of the city,+

Tiếng thét gào từ quận nhì+

33. It's about a quarter mile south of Hodd's place.

Khoảng phần tư dặm về phía nam khu Hodd.

34. Power cut.

Cúp điện.

35. # 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

# 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

36. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

Bạn muốn dễ dàng so sánh số lượt hiển thị của nhóm quảng cáo theo quý?

37. If you come, I'll show you the quarter trick.

Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

38. Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.

Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu

39. Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.

Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

40. You may return to the Quarter to bury your friend.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

41. I live my life a quarter mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

42. I live my life a quarter-mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

43. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

44. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

45. According to these researchers, this is also evidenced by different proportions of the skull, teeth, and fore limb.

Theo các nhà nghiên cứu, điều này cũng được chứng minh bằng các tỷ lệ khác nhau của hộp sọ, răng, và xương trước.

46. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

47. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

48. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

49. Cut the rope!

Cắt dây đi!

50. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

51. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

52. Cut the wires

Cắt chỉ!

53. The power cut.

Vụ cúp điện.

54. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

55. Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.

Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

56. Now you got 17 of'em with 8 more coming next quarter.

Giờ ông đã có 17 cửa hàng với thêm 8 quán vào quý tới.

57. Hinin were only allowed inside a special quarter of the city.

Hinin không được cho phép đến những khu vực đặc biệt của thành phố.

58. We'll surround the government quarter, occupy all SS and police barracks.

Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.

59. Only about a quarter of young birds survive their first year.

Chỉ có khoảng một phần tư của chim non sống sót năm đầu tiên của chúng.

60. Even to someone who provides a quarter of your operating budget?

Kể cả với người cung cấp 1 / 4 số vốn hoạt động sao?

61. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

62. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

63. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

64. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

65. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

66. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

67. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

68. I want my cut.

tao muốn có phần. "

69. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

70. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

71. Their bonds were cut.

Nhưng dây đã đứt!

72. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

73. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

74. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

75. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

76. Saudi Arabia holds about one quarter of the bank's paid up capital.

Ả Rập Saudi nắm giữ khoảng một phần tư vốn đã thanh toán của ngân hàng.

77. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

78. Cassidy, cut your throat!

Cassidy, cắt cổ mình đi!

79. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

80. Your apparel product’s cut

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc