1. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

2. The clamping force on the part naturally decreases

Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

3. We do not force our message on people.

Chúng ta không ép một người nào phải chấp nhận thông điệp của chúng ta.

4. He had his days on the force with awards.

Khi còn tại vị anh ta có rất nhiều bằng khen.

5. This mission was based on the threat of force.

Chiến dịch này dựa vào sự đe dọa sử dụng vũ lực.

6. Recent statistics are not available on Turkmenistan’s labor force.

Số liệu thống kê gần đây không có sẵn trên lực lượng lao động của Turkmenistan.

7. Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.

Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.

8. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

9. First rule on the police force, agent Jareau, no crying.

Nguyên tắc đầu tiên trong lực lượng cảnh sát, đặc vụ Jareau, không khóc.

10. The invasion force landed troops on Kiska on 7 June 1942, with Kiso covering.

Lực lượng tấn công đã đổ bộ binh lính lên Kiska vào ngày 7 tháng 6 năm 1942 dưới sự yểm trợ của Kiso.

11. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

12. The Air Force issued their formal report on June 8, 1964.

Không quân đã đưa ra báo cáo chính thức vào ngày 8 tháng 6 năm 1964.

13. Kid, a lot of toys have " Air Force " written on it.

Cậu nhóc, rất nhiều đồ chơi có chữ " Không Quân " ghi ở trên.

14. On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

15. I unleashed a force on this world that could destroy it...

Em đã lỡ tháo dây cho một lực lượng lớn trên Trái Đất, để có thể phá hủy Vết Sẹo..

16. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

Về cơ bản, đó là lực tác động lên một tế bào mà sóng siêu âm đi qua.

17. The force—including Thatcher in DesDiv 46—sortied on 30 October.

Lực lượng, bao gồm Thatcher trong thành phần Đội khu trục 46, khởi hành vào ngày 30 tháng 10.

18. As flagship of Task Force 67 (TF 67), she sortied on 29 November to intercept a Japanese force attempting to reinforce Guadalcanal.

Hoạt động như là soái hạm của Lực lượng Đặc nhiệm 67, nó lên đường vào ngày 29 tháng 11 để đánh chặn một lực lượng Nhật Bản mưu toan tăng cường cho lực lượng đồn trú tại Guadalcanal.

19. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

20. The Starling City police force is standing with you on this one.

Lực lượng cảnh sát Starling City đang đứng về phía cậu trong chuyện này.

21. The Sun exerts a force of about half a Newton on you.

Mặt trời tạo ra một lực kéo khoảng nửa Newton lên bạn.

22. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

23. Luke, exhausted, dies peacefully on Ahch-To, becoming one with the Force.

Trên Ahch-To, Luke kiệt sức và ra đi một cách thanh thản, hòa làm một với Thần lực.

24. On 1 July 1941, Niblack sailed from Argentia with the occupation force, arriving on 7 July.

Đến ngày 1 tháng 7 năm 1941, nó khởi hành từ Argentia cùng lực lượng chiếm đóng, đến nơi vào ngày 7 tháng 7.

25. Chester remained on patrol with Task Force 8 (TF 8) in Hawaiian waters.

Chester tiếp tục các cuộc tuần tra cùng với Lực lượng Đặc nhiệm 8 tại vùng biển Hawaii.

26. Also in 1969 a Royal Air Force (RAF) Harrier jet landed on Blake.

Cũng trong năm 1969 một chiếc máy bay phản lực cất hạ cánh thẳng đứng (VTOL) Harrier của Không quân Hoàng gia Anh đã hạ cánh trên chiếc Blake.

27. You know, I've always wanted to be on the force my whole life.

Ông biết đó, tôi luôn muốn làm cảnh sát cả đời.

28. Passed the bar in'04, gave up to go back on the force.

Thi đậu trắc nghiệm luật vào năm'04, quay trở lại lực lượng cảnh sát.

29. A mixed force of regulars and volunteers from the militia landed on the island on August 4.

Một lực lượng hỗn hợp quân chính quy và dân quân tình nguyện đã đổ bộ lên đảo vào ngày 4 tháng 8.

30. This is Special Agent Hall, our FBI liaison on the Walker task force.

Đây là nhân viên đặc vụ Hall, liên lạc viên của cảnh sát liên bang với đơn vị tác chiến đặc biệt của ta về vụ Walker.

31. This gives a net force on the volume, accelerating it along the streamline.

Điều này dẫn tới có tổng hợp lực trên đơn vị thể tích, làm gia tốc nó dọc theo đường dòng.

32. On the same day, the new Bank Act (of 1998) came into force.

Cùng ngày, đạo luật ngân hàng mới (của năm 1998) có hiệu lực.

33. Campbell's expeditionary force of around 700 men was defeated on 7 January 1781.

Lực lượng viễn chinh của Campbell gồm khoảng 700 người đã bị đánh bại vào ngày 7 tháng 1 năm 1781.

34. From what we're hearing, a breakaway force is operating on its own authority.

Chúng tôi nghe ngóng được, một lực lượng ly khai đang hoạt động trên thẩm quyền riêng.

35. It opened in 1996 on the site of a former air force base.

Sân bay này được khai trương năm 1996 trên địa điểm của một căn cứ không quân cũ.

36. On 30 June, after the landings, the force was attacked by Japanese aircraft.

Sau cuộc đổ bộ vào ngày 30 tháng 6, lực lượng bị máy bay Nhật Bản tấn công.

37. On 10 July she formed part of the covering force for the landings.

Đến ngày 10 tháng 7, nó hình thành nên lực lượng bảo vệ cho cuộc đổ bộ.

38. The Japanese Task force changed course while Arashi continued its attack on Nautilus.

Vào lúc đó, Lực lượng Đặc nhiệm Nhật Bản đổi hướng nhưng Arashi vẫn tiếp tục săn đuổi Nautilus.

39. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

40. I'm pushing for a one-on-one with the FBI task force officer tomorrow.

Ngày mai tôi có 1 cuộc hẹn với nhân viên FBl

41. The Treaty entered into force on 24 January 1978, initially with 18 contracting states.

Hiệp ước bắt đầu có hiệu lực từ ngày 24 tháng 1 năm 1978, Với 18 quốc gia ký kết.

42. After this treaty came into force on 29 March 1972, the IPC was created.

Sau khi hiệp ước này có hiệu lực vào ngày 29 tháng 3 năm 1972, IPC đã được tạo ra.

43. An abuser is likely to be too clever to use force on his victims.

Kẻ lạm dụng thường khôn khéo, không dùng vũ lực để cưỡng ép nạn nhân.

44. In November, Task Force Paik was set up to destroy communist guerrillas on Jirisan.

Tháng 11, lực lượng đặc nhiệm Paik được thành lập để tiêu diệt du kích cộng sản ở Jirisan.

45. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

46. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

47. She then joined Task Force 38 for the final smashing air raids on Japan.

Nó lại gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 38 cho những đợt không kích sau cùng xuống chính quốc Nhật Bản.

48. On 6 September 2007, the Israeli Air Force destroyed a nuclear reactor in Syria.

Ngày 6 tháng 9 năm 2007, Không quân Israel phá hủy một lò phản ứng hạt nhân tại Syria.

49. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

50. In other words, if a body is accelerating, then there is a force on it.

Nói cách khác, nếu một vật có gia tốc, ta biết có lực tác dụng lên vật đó.

51. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

52. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

53. For the first time in the war, a large German force fought on the defensive.

Lần đầu tiên trong cuộc chiến, có một lực lượng lớn quân Đức chiến đấu ở thế phòng ngự.

54. The task force reached launch position off Vestfjorden before dawn on 4 October completely undetected.

Lực lượng đặc nhiệm đến được vị trí xuất phát ngoài khơi Vestfjord trước bình minh ngày 4 tháng 10 mà hoàn toàn không bị phát hiện.

55. She sortied on 13 January with the task force which would invade the Marshall Islands.

Nó lên đường vào ngày 13 tháng 1 cùng với lực lượng đặc nhiệm vốn dự định sẽ chiếm đóng quần đảo Marshall.

56. Eventually he moved his army onto the plain, redirecting his attention on Takeda's main force.

Cuối cùng, ông chuyển quân lên bình nguyên, giữ sự chú ý của mình đến quân chủ lực của Takeda.

57. Sixteen T-28s that they took were later handed on to the Philippine Air Force.

Mười sáu chiếc T-28 mà họ lái được bàn giao lại cho Không quân Philippines.

58. On 10 September, Keith escorted a convoy carrying the British Expeditionary Force (BEF) to France.

Ngày 10 tháng 9, Keith hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyên chở Lực lượng Viễn chinh Anh (BEF) sang Pháp.

59. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

60. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

61. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

62. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

63. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

64. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

65. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

66. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

67. Liftoff took place on June 14, 1967 from Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 12 on Atlas vehicle 5401.

Việc cất cánh diễn ra vào ngày 14 tháng 6 năm 1967 từ Khu liên hợp Khởi tạo Không quân Cape Canaveral 12 trên phương tiện Atlas 5401.

68. The resulting treaty was concluded at San Francisco on 1 September 1951, and entered into force on 29 April 1952.

Hiệp ước được ký kết tại San Francisco vào ngày 1 tháng 9 năm 1951, chuyển thành khối quân sự vào 29 tháng 4 năm 1952.

69. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

70. The French Air Force preferred to concentrate on the Mirage 2000, leaving Dassault with no customers.

Không quân Pháp lại ưu tiên tập trung vào Mirage 2000, do đó mà Dassault không có khách hàng để giới thiệu Mirage 4000.

71. January 30 Royal Air Force de Havilland Mosquitos make the first daylight air raid on Berlin.

30 tháng 1 - Những chiếc de Havilland Mosquito thuộc Không quân Hoàng gia Anh thực hiện cuộc đột kích vào ban ngày đầu tiên vào Berlin.

72. On 10 July, the task force arrived off Tokyo and, four days later, began launching strikes.

Vào ngày 10 tháng 7, lực lượng đặc nhiệm đi đến ngoài khơi Tokyo, và bắt đầu tung ra các đợt không kích bốn ngày sau đó.

73. The combined Enterprise and Hornet task force retired eastward and made Pearl Harbor on 25 April.

Lực lượng đặc nhiệm kết hợp Enterprise và Hornet rút lui về phía Đông, và đã về đến Trân Châu Cảng vào ngày 25 tháng 4.

74. We have begun instructing the Navy SEAL task force on the use of the prototype weapons.

Chúng tôi đã bắt đầu hướng dẫn lực lượng đặc nhiệm SEAL dùng các vũ khí thử nghiệm.

75. Felicity, I don't think there's a force on earth that can make you a bad person.

Felicity, tôi không nghĩ có thế lực gì trên trái đất biến cô thành người xấu được.

76. My friend on the police force will be able to put Brick and his friends away.

Bạn bè của chú trong lực lượng cảnh sát sẽ cho thằng Brick và đám giang hồ đi nghỉ mát.

77. The task force sortied on 6 October and, four days later, launched air attacks against Okinawa.

Lực lượng Đặc nhiệm 38 khởi hành vào ngày 6 tháng 10, và bốn ngày sau chúng tung ra các cuộc không kích nhắm vào Okinawa.

78. In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by the force of gravitation.

Trong vật lý học, gia tốc trọng trường là gia tốc do lực hấp dẫn tác dụng lên một vật.

79. Ahmed felt staying within the Islamic framework would force progressives to fight on their opponents' terrain.

Ahmed nếu trong vai lực lượng Hồi giáo sẽ buộc những người cấp tiến chiến đấu trên địa hạt của đối thủ.

80. Based on the 1995 census, 75% of the labor force is engaged in agriculture and forestry.

Theo số liệu năm 1995, 75% lao động làm việc trong lĩnh vực nông lâm nghiệp.