1. For real or ish?

Được thật chứ hay hên xui?

2. Don't hit for real, sir!

Nhéo hoặc đánh.

3. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

4. Want to talk about it for real?

Muốn bàn thực sự về việc đó không?

5. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

6. 'Cause we could go to war. I'm for real.

Anh thực sự muốn gây chiến với tôi hả Ba la ke? & lt; Không& gt;

7. And I bought a nice garoupa for real cheap

Anh mua được con cá mú cực rẻ này.

8. For real, I don't know what's in those crates.

Thật tình tao không biết có gì trong mấy cái thùng đó.

9. We can divert the flight, if this is for real.

Ta có thể chuyển hướng chuyến bay nếu đây là thật.

10. And if he catches us for real, it won't be a lecture.

Nếu bắt được quả tang, thì hắn sẽ không nói xuông nữa đâu.

11. The move to the PlayStation 2 allowed for real-time streaming of music.

Việc chuyển sang hệ PlayStation 2 đã cho phép truyền tải âm nhạc một cách chất lượng hơn.

12. These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web bất động sản hoặc liệt kê nhà riêng.

13. 13 In truth, the United Nations could never be a force for real peace.

13 Thật ra, Liên Hiệp Quốc không thể nào là một lực lượng đem lại hòa bình thật sự.

14. One more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.

Còn nói thế lần nữa, tôi sẽ nói Van Hay bật cầu dao số 2 đấy.

15. The ball provided a design for real flight, accuracy and control, and features Nike Aerowtrac grooves and a micro-textured casing.

Quả bóng được thiết kế sao cho đường bay, độ chính xác và kiểm soát thực sự chân thực, và các tính năng rãnh Nike Aerowtrac và một vỏ bọc vi kết cấu.

16. He imagined a righteous world inside his head and then he set about to create it for real, for all of us."

Ông tưởng tượng một thế giới công bằng trong đầu mình và biến nó thành hiện thực, cho tất cả chúng ta."

17. These providers have the technical ability to link with airlines for real time status, generate web-based export documentation and provide electronic tracking.

Các nhà cung cấp này có khả năng kỹ thuật để liên kết với các hãng hàng không về trạng thái thời gian thực, tạo tài liệu xuất khẩu dựa trên web và cung cấp theo dõi điện tử.

18. And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience.

Và người sử dụng lao động thì luôn than phiền rằng những người trẻ mới ra trường vẫn chưa thật sự sẵn sàng cho các công việc thực tế và không có thái độ đúng đắn cũng như kinh nghiệm.