1. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

2. Rotten treachery for money.

Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

3. He asked me for money.

Anh ta lại hỏi vay tiền.

4. For the money laundering, not for perjury.

Cho việc rửa tiền, chứ không phải tội khai man.

5. I've struggled for food and for money.

Phải vật lộn để kiếm bữa ăn qua ngày.

6. Not for immunity not for money not for anything.

Không phải vì được ân xá, không phải vì tiền, không vì thứ gì cả.

7. For Charlie Anna' s protection money!

Để có giấy phép thông hành của Charlie Anna!

8. I work hard for this money.

Tôi đã làm cật lực vì số tiền này.

9. Count the money for him, Leslie.

Đếm tiền đi, Leslie.

10. Yes, the money for dry cleaning.

Vâng, tiền giặt khô.

11. The money was for your daughter?

Tiền đó là cho con gái cô à?

12. A license for long-term money.

Những hợp đồng dài hạn mang lại rất nhiều tiền.

13. Marshal, you speak for the money.

Marshal, ông lo chuyện kiếm tiền đi.

14. This isn't about money for me.

Với tôi đây không phải là về chuyện tiền nong.

15. It's too late for the money.

Quá trễ với vụ tiền nong rồi.

16. I sleep with men for money.

Tôi lên giường với đàn ông chỉ vì tiền thôi.

17. “But I’m not marrying for money.

“Nhưng em không kết hôn vì tiền.

18. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

19. I didn't come for the money.

Tôi không đến vì chuyện tiền bạc.

20. Your ability to acquire the money you need , and account for the money you receive

Khả năng kiếm được số tiền bạn cần , và giải thích về khoản tiền bạn thu

21. Let's raise some money for their coffins

Hãy đóng góp ít tiền để mua quan tài.

22. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

23. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

24. "For Investors, Trust Lost, and Money Too".

“Cho người đầu tư, Lòng tin biến mất, kể cả tiến”.

25. You're doing all this for money, right?

Mày làm tất cả điều này vì tiền phải không?

26. The marriages were for money, of course.

Các cuộc hôn nhân là vì tiền, tất nhiên.

27. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

28. Looks like I'm not hurting for money.

Hình như tôi không lo lắng về tiền bạc.

29. Money to be used for neuroprosthetics, nanotechnology.

Tiền được sử dụng để phát triển chức năng hỗ trợ thần kinh, công nghệ nano.

30. I probably asked for too much money.

Chắc là tôi đã đòi giá quá cao.

31. Census and money for atonement (11-16)

Thống kê dân số và tiền chuộc tội (11-16)

32. Not for gold or money, but for the jade Buddha.

Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

33. Get tips for making money in more ways.

Hãy xem thêm các mẹo để kiếm tiền từ nhiều cách hơn.

34. "'My father has never asked anyone for money'".

Bởi lẽ mẹ tôi không bao giờ muốn phải xin tiền của ông bà ngoại".

35. He asked for a specific amount of money.

Anh ta yêu cầu một khoản tiền cụ thể.

36. Don't harry them for tuck and pocket money.

Đừng vòi vĩnh bánh kẹo và tiền xài vặt.

37. 8 Jehovah’s people do not beg for money.

8 Dân Đức Giê-hô-va không nài xin sự trợ giúp về tài chính.

38. I mean, about the money for the hospital.

Ý tôi là về chuyện tiền quyên góp cho bệnh viện.

39. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

40. We should've saved our money for the blacksmith.

Lẽ ra ta phải để dành tiền cho người thợ rèn.

41. Got to use pawnshop money for the bills.

Phải lấy tiền cầm đồ để trả các hoá đơn rồi.

42. I'll give you the money for dry cleaning.

Tôi sẽ gửi tiền giặt khô.

43. He prepared for his son more money fibrillation.

Ông chuẩn bị cho con trai nhiều tiền nhĩ.

44. Asleep for the danger, awake for the money, as per frickin'usual.

Gặp nguy thì ngủ, thấy tiền thì dậy, đúng là không ngửi được.

45. I just do that for their lack of money.

Tôi kiếm tiền phụ thêm.

46. But for now, all of that money is real.

Nhưng bay giờ, tất cả số tiền đó là thật.

47. It was a lot of money, but for what?

Lương rất cao nhưng để làm gì?

48. You collect money for me, you don't share it!

Ông chỉ giúp tôi thu tiền, chứ không phải chia chác.

49. He supported the local militia, providing money for weapons.

Ông ủng hộ dân quân địa phương, cung cấp tiền mua vũ khí.

50. It's bad for your money fortune, better remember it

Vì nó gây xấu cho tiền tài hậu vận của cô, nhớ kỹ

51. And they'll actually pay you money for those computers.

Và họ thực sự sẽ trả tiền cho các máy tính này.

52. And for that we need the money, you've traveled.

Vì vậy mà chúng con cần khoản tiết kiệm của mẹ.

53. I'm not really having sex with people for money.

Tôi không bán thân vì tiền.

54. You pay your bills with money earmarked for other things

□ phải trang trải chi phí thường ngày bằng tiền dự trù cho việc khác

55. Remember how we couldn't form cartilage for love or money?

Có nhớ chúng tôi đã không thể tạo sụn như thế nào không?

56. Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.

Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

57. They forced him to give them money for weapons, men...

Họ ép ông ấy phải đưa tiền mua vũ khí, những người đàn ông...

58. [It's] very easy to raise money for health-care ventures.

Rất dễ dàng quyên tiền để kinh doanh dịch vụ y tế.

59. It' s bad for your money fortune, better remember it

Vì nó gây xấu cho tiền tài hậu vận của cô, nhớ kỹ

60. Put money in a collection box and prayed for it.

Bỏ tiền vào ống tiết tiện và cầu nguyện cho chuyện đó xảy ra.

61. Is your plan just to gamble for your tuition money?

Kế hoạch của cậu là đánh bạc để trả tiền học phí à?

62. It's like a receipt for a great deal of money.

Nó giống như cái biên lai có ghi số tiền rất lớn.

63. No, he's worried he didn't get enough money for it.

Hắn đang lo bị hớ đấy!

64. In Vietnam, families hang ‘lucky money’ packets on their trees at Tet, for these farmers, the tree itself is ‘lucky money’.

Ở đây người ta thường treo bao “lì xì” lên những cây cảnh ngày Tết, vì với họ bản thân những cây cảnh đó chính là “tiền lì xì” của họ.

65. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

66. Money first.

Tiền trao cháo múc.

67. No money.

Không xu dính túi.

68. Hey, boss, still got a lot of money unaccounted for here.

Sếp, vẫn còn rất nhiều tiền chưa đếm ở đây

69. You're a millionaire, and you're still trying to ask for money?

Cậu là triệu phú, vẫn hỏi mượn tiền à?

70. We're tired of giving you money for doing an incompetent job!

Chúng tôi đã chán phải trả tiền cho anh để làm những chuyện ruồi bu rồi.

71. He has been a soft money scientist for his entire career.

Ông được biết đến là một chuyên gia tài chính trong suốt sự nghiệp chính trị của mình.

72. For my money, there's nothing like good old-fashioned corn fuel.

Đối với tiền của tôi, không có gì giống nhiên liệu bắp ngô lỗi thời nhưng chất lượng cả.

73. I needed to earn money for the next year’s school expenses.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

74. What do you say we play a little foosball for money?

Cậu nghĩ sao nếu chúng ta chơi bóng cá cược ăn tiền?

75. You need money for sneakers or whatever, give me a shout.

Em cần tiền mua giầy hay bất cứ cái gì, hú anh một tiếng.

76. Dubai is like the new beacon for all the world's money.

Dubai được ví như ngọn hải đăng mới thu hút tiền của từ khắp thế giới.

77. Lose money.

Bán lỗ rồi.

78. I lied if she asked what I used the money for.

Tôi nói dối khi bà hỏi tôi mượn tiền làm gì.

79. “Money had lost its value, for it could not purchase bread.

“Tiền bị mất giá nên không thể mua được bánh.

80. People often have money for things like tobacco and worldly literature.

Người ta thường có tiền mua những thứ như thuốc lá và sách báo của thế gian.