1. Something for everyone.

Mọi người sẽ thấy, có cả nước mắt...

2. Useful for: Everyone [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: Mọi người [Tài liệu]

3. A round for everyone.

Một chầu cho mọi người

4. A little nugget for everyone.

Một bước ngoặt nhỏ cho mọi người.

5. Homes and Work for Everyone

Nhà cửa và việc làm cho mọi người

6. The earth will grow good food for everyone.

Đất sẽ sinh sản thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người.

7. The earth produces more than enough food for everyone.

Sản lượng thực phẩm mà trái đất sản xuất dư dật cho tất cả mọi người.

8. Your sad mood is spoiling the fun for everyone.

Tâm trạng buồn bã của anh ảnh hưởng niềm vui của mọi người đấy

9. There are also public performances for everyone to watch .

Cũng có nhiều tiết mục công cộng cho mọi người cùng thưởng thức .

10. There is a final court of appeal for everyone.

Đây là tòa án cuối cùng để kháng cáo cho tất cả mọi người.

11. We use these flags to improve the app for everyone.

Chúng tôi sử dụng các lá cờ này để cải thiện ứng dụng cho tất cả mọi người.

12. Housing of the finest quality will be provided for everyone.

Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

13. Miraculously, there was more than enough for everyone to eat.

Thật kỳ diệu, có dư dật thức ăn cho mọi người!

14. Miraculously, there is more than enough for everyone to eat!

Thật kỳ diệu, có dư dật thức ăn cho mọi người!

15. We also have a heated pool and enough swimsuits for everyone.

Chúng tôi cũng có cả một bể nước nóng và đủ đồ bơi cho mọi người.

16. Hence, many are asking, Will there ever be true justice for everyone?

Bởi vậy, nhiều người tự hỏi: Có bao giờ sẽ có công lý thật cho mọi người không?

17. The gospel is for everyone, but no two people are exactly alike.

Phúc âm dành cho tất cả mọi người, nhưng không có hai người giống hệt nhau.

18. Dental services are free for everyone up to 20 years of age.

Bảo hiểm y tế cho sinh viên miễn phí cho đến tuổi 20.

19. Do you think that one day there will be adequate housing for everyone?

Tạp chí này đưa ra năm bí quyết giúp tìm việc làm.

20. They're surprisingly relaxed, but with enough for everyone, there's no need to argue.

Chúng thoải mái một cách đáng ngạc nhiên. Không cần phải tranh giành vì thức ăn đủ cho tất cả.

21. 13 For “everyone who calls on the name of Jehovah* will be saved.”

13 Vì “ai kêu cầu danh Đức Giê-hô-va* thì sẽ được cứu”.

22. It's good to know this trip was a complete waste of time for everyone!

Rất vui khi biết chuyến đi này hoàn toàn vô dụng đấy ạ!

23. It tasted like “flat cakes with honey,” and there was ample provision for everyone.

Vị của ma-na giống như “bánh ngọt pha mật ong” và có dư dật cho mọi người (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18).

24. First things first: there's no single recommended bid amount that works perfectly for everyone.

Đầu tiên: không có một mức giá đặt thầu khuyến nghị nào là phù hợp cho mọi người.

25. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.

Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ.

26. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.”

Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ” (Lu-ca 11:9, 10).

27. The goal here is for everyone to post things faster than I have a chance to read'em.

Mục tiêu ở đây là mọi người có thể đăng bài nhanh nhất có thể.

28. The policies herein play an important role in maintaining a positive experience for everyone using Brand Lift surveys.

Các chính sách ở đây đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì trải nghiệm tích cực cho mọi người sử dụng cuộc khảo sát về nâng cao thương hiệu.

29. For everyone that partakes of milk is unacquainted with the word of righteousness, for he is a babe.

Vả, kẻ nào chỉ ăn sữa thôi, thì không hiểu đạo công-bình; vì còn là thơ-ấu.

30. Quorum presidencies must take the lead in ensuring that quorum meetings are a safe place for everyone to participate.

Các chủ tịch đoàn của nhóm túc số phải dẫn đầu trong việc bảo đảm rằng các buổi họp của nhóm túc số là một nơi an toàn để cho mọi người tham gia.

31. Google is committed to making products that work well for everyone, and is actively researching unintended bias and mitigation strategies.

Google cam kết tạo ra các sản phẩm hoạt động tốt cho mọi người và đang tích cực nghiên cứu các chiến lược xu hướng và giảm nhẹ không theo dự định.

32. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.” —Luke 11:5-10.

* Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ”.—Lu-ca 11:5-10.

33. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.” —LUKE 11:9, 10.

Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ”.—LU-CA 11:9, 10.

34. The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.

Hiện gia đình anh chị Johnson đang cố gắng duy trì một nếp sống lành mạnh cho sức khỏe tâm thần, có ích cho mọi người trong nhà và nhất là cho con trai họ.

35. For everyone that partakes of milk is unacquainted with the word of righteousness, for he is a babe.” —Hebrews 5:11-13.

Vả, kẻ nào chỉ ăn sữa thôi, thì không hiểu đạo công-bình; vì còn là thơ-ấu” (Hê-bơ-rơ 5:11-13).

36. People will be able to direct their energies toward improving living conditions for everyone, toward cleaning up the earth and replanting it.

Người ta sẽ có thể dồn hết năng lực của họ vào việc cải thiện mức sống cho mọi người, vào việc tẩy sạch trái đất và canh tác trở lại.

37. I would wait for everyone to go to sleep and then like a crab in the moonlight, I would crawl out here and sit on your throne.

Con sẽ chờ cho mọi người đi ngủ hết rồi giống như con cua dưới trăng con sẽ bò ra đây và ngồi lên chỗ của cha

38. George Herbert, an early 17th-century poet, wrote these lines: “He that cannot forgive others breaks the bridge over which he himself must pass if he would ever reach heaven, for everyone has need of forgiveness.”

George Herbert, một thi sĩ vào đầu thế kỹ 17, đã viết những giòng chữ này: “Người mà không thể tha thứ những người khác thì đã chặt cái cầu mà trên đó người ấy đang phải bước qua nếu người ấy muốn đi đến thiên đàng, bởi vì ai cũng cần được tha thứ.”

39. "Aldeamentos: agua para todos" (Resettlement villages: water for everyone) was a commonly seen message in the rural areas, as the Portuguese sought to relocate and resettle the indigenous population, in order to isolate the FRELIMO from its civilian base.

"Aldeamentos: agua para todos" (Các làng tái định cư: nước cho mọi người) là một thông điệp thường thấy tại các khu vực nông thôn, do người Bồ Đào Nha tìm cách di dời và tái định cư nhân dân bản địa, nhằm cô lập FRELIMO.