1. Foot size?

Kích cỡ giày?

2. Session bill

Cước phiên chạy

3. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

4. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

5. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

6. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

7. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

8. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

9. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

10. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

11. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

12. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

13. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

14. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

15. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

16. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

17. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

18. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

19. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

20. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

21. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

22. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

23. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

24. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

25. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

26. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

27. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

28. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

29. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

30. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

31. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

32. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

33. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

34. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

35. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

36. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

37. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

38. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

39. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

40. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

41. The man was a foot away from you.

Gã đó chỉ đứng cách anh có một tấc quay lưng lại.

42. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

43. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

44. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

45. No one had the right foot he had.”

Nó không có chân mà chạy về gốc đấy!".

46. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

47. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

48. The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

49. So now the hawks continue the hunt..... on foot.

Nên giờ chim đại bàng tiếp tục săn bằng đôi chân.

50. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

51. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

52. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

53. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

54. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

55. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

56. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

57. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

58. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

59. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

60. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

61. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

62. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

63. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

64. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

65. By the Holy Eternal, don't touch my foot!

Nhân danh Thánh thần, đừng đụng vô cái chân tôi!

66. Who dies from a shot in the foot?

Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

67. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

68. Run over your captain's foot with the car?

Anh lái xe chẹt lên chân đội trưởng đúng không?

69. You get Austen, we get the gun bill.

Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

70. Somebody get poor Bill outta the goddamn street.

Ai đó lôi xác Bill tội nghiệp ra khỏi lòng đường đi.

71. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

72. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

73. We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

Chúng ta ăn mặn, nhưng con cháu của chúng ta mới thực sự là những người khát nước.

74. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

75. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

76. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

77. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

78. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

79. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

80. Just put one foot in front of the other.

Cứ đi theo bước chân người kia.