1. We must ration what little food we have left.

Chúng ta phải định lại khẩu phần trong số lương thực ít ỏi còn lại.

2. Sailors and passengers were issued a daily food ration, largely consisting of hardtack and beer.

Các thủy thủ và hành khách được đầy đủ một khẩu phần thực phẩm hàng ngày, phần lớn bao gồm bánh bích quy hardtack và bia.

3. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

4. When's the next ration?

Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

5. We'll ration it.

Ta sẽ chia khẩu phần nó.

6. The Bible that cost me one week’s bread ration

Cuốn Kinh Thánh mà tôi đã hy sinh khẩu phần bánh mì cả tuần để đổi lấy

7. When you've started work, you'll get a ration book.

Khi anh bắt đầu làm việc, anh sẽ được phát sổ khẩu phần.

8. You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

9. I just need my daily gas ration from the Sheriff.

Tôi chỉ cần khẩu phần gas hàng ngày từ cảnh sát trưởng.

10. None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.

Không gì không thể giải quyết được bằng một khẩu phần thóc và một ngày nghỉ.

11. The United Kingdom institutes rationing of electricity, coal, and gas; the clothing ration is decreased as well.

17: Nước Anh thiết lập chế độ phân phối điện, than và gas; khẩu phần quần áo cũng bị giảm.

12. The U.S. government ordered huge amounts of condensed milk as a field ration for Union soldiers during the war.

Chính phủ liên bang Hoa Kỳ ra lệnh một lượng lớn sữa đặc như một loại lương khô dành cho binh sĩ Liên minh trong chiến tranh.

13. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

14. 5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.

5 Ngoài ra, vua còn ấn định cho họ phần lương thực mỗi ngày lấy từ cao lương mỹ vị của vua và rượu vua uống.

15. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

16. A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

Cũng như dị ứng thực phẩm, không dung nạp thực phẩm có thể là phản ứng với một loại thức ăn nào đó.

17. 14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

18. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

19. Food poisoning.

Ngộ độc thực phẩm.

20. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

21. Food stamps.

Tem phiếu thực phẩm.

22. Processed food.

hoa quả được xử lý.

23. In John’s day, a quart of wheat was the daily ration for a soldier, and a denarius was the money paid for a day’s work.

Trong thời Giăng, một đấu lúa mì là khẩu phần một ngày cho một người lính, và một đồng đơ-ni-ê là tiền công một ngày làm việc.

24. And they send us food, splendiferous food - caviar... steaks, baklava, everything.

Caviar bíp-tết, bánh mật ong, mọi thứ.

25. A shipment of food was delivered to a local food bank.

Một kiện thức ăn đã được giao cho kho thực phẩm địa phương.

26. Food is scarce.

Thực phẩm khan hiếm.

27. Safe food preparation

Chuẩn bị , chế biến thức ăn an toàn

28. Plenty of food.

Đồ ăn dư dật.

29. It is also a component of some food additives and food flavorings.

Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.

30. Food cycle is an obsolete term that is synonymous with food web.

Chu kỳ thực phẩm là một thuật ngữ lỗi thời đồng nghĩa với web thực phẩm.

31. In 1972 she took control of the distribution of a bread ration called Nutribun, which actually came from the United States Agency for International Development (USAID).

Trong thời gian đầu thập niên 1970, bà mất kiểm soát việc phân phối bánh mì gọi nutribun, mà thực sự đến từ Hoa Kỳ Cơ quan phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID).

32. This is mobile food.

Đây là thực phẩm di động.

33. I ordered Chinese food.

Tớ gọi đồ ăn trung quốc.

34. Abundant Food for All.

Thức ăn dư dật cho mọi người.

35. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

36. The food smells great.

[ Khịt ] U, toàn mùi đồ ăn thôi à.

37. • Food blender —90 decibels

• Tiếng máy xay thực phẩm—90 đêxiben

38. (2) Abundant food supplies?

2) đồ ăn dư dật?

39. Ideas for food crawls:

Ý tưởng cho buổi la cà ăn uống:

40. Okay, it's the food.

Okay, chắc là anh ấy đã mua đồ ăn về rồi!

41. Exposing someone to a new food increases the chances of liking that food item.

Việc diễn tả sự thích thú của ai đó khi ăn thức ăn mới sẽ làm tăng cơ hội thích món ăn đó đối với người khác.

42. They wore Ho Chi Minh sandals on their feet, cut from truck tires, and carried their ration of cooked rice in elephants'intestines, a linen tube hung around the body.

Họ đi dép cao su Hồ Chí Minh được cắt ra từ những chiếc lốp xe tải, và mang một khẩu phần cơm nhất định trong những túi ruột tượng, một dải vải dài quấn quanh cơ thể.

43. In addition to eating the wrong kind of food, I ate way too much food.

Ngoài việc ăn những thức ăn có hại cho sức khỏe, tôi còn ăn quá nhiều.

44. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

Chúng ta cần hấp thu thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng.

45. Numerous food taboos also limit food choice, particularly among pregnant women, children, and the sick.

Một số kiêng kỵ về thực phẩm cũng hạn chế lựa chọn thực phẩm, đặc biệt là sản phụ, trẻ nhỏ, và bệnh nhân.

46. Safe steps in food handling , cooking , and storage are essential to avoiding food-borne illness .

Các biện pháp chế biến , nấu , bảo quản thức ăn an toàn là cần thiết để tránh bệnh lây truyền qua thực phẩm .

47. There are political food fights.

Có những cuộc đấu đá chính trị để kiếm cơm.

48. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

49. Food, shelter, warmth, even poetry.

Thức ăn, nơi ở, hơi ấm, kể cả là thơ.

50. They ran out of food.

Họ bỏ chạy mang theo hết thức ăn rồi.

51. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

52. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

53. No food, no fresh air.

Ko thức ăn, ko có không khí tươi mát.

54. Parasites rarely cause food poisoning .

Động vật ký sinh hiếm khi gây ngộ độc thực phẩm .

55. That's worse than no food.

Thà không có thức ăn còn hơn.

56. There's enough food around here.

Quanh đây có đủ thức ăn...

57. Our staple food was yam.

Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

58. I brought you some food.

Tôi mang cho anh ít thức ăn.

59. Wars, food shortages, earthquakes (7)

Chiến tranh, đói kém, động đất (7)

60. Hurry up with the food.

Cậu làm đồ ăn nhanh lên đi

61. The food sure smelled good!

Mùi thức ăn bốc ra thơm phức!

62. He still refuses any food.

Anh ta vẫn không chịu ăn gì.

63. So they suffer food shortages.

Vì thế họ chịu sự đói kém.

64. “There will be food shortages.”

“Sẽ có đói-kém”.

65. Condiments portal Food portal National Mustard Museum "Condiments Slideshow: Dress Up Food With Mustard and More".

Vị của mù tạc trải từ ngọt đến cay. ^ “Condiments Slideshow: Dress Up Food With Mustard and More”.

66. Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for life everlasting.”

Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hư-nát, nhưng vì đồ-ăn còn lại đến sự sống đời đời”.

67. Ensure that food utensils, kitchen surfaces, and your hands are clean when preparing or serving food.

Hãy chắc chắn rằng dụng cụ nấu ăn, bề mặt dùng để chế biến thực phẩm và tay bạn luôn sạch khi chuẩn bị hoặc bày thức ăn.

68. An animal nutrition in the food industry may also be concerned with economics and food processing.

Dinh dưỡng động vật trong ngành công nghiệp thực phẩm cũng có thể liên quan đến kinh tế và chế biến thực phẩm.

69. Potato chips are a predominant part of the snack food and convenience food market in Western countries.

Khoai tây chiên lát mỏng là một phần chủ yếu của thị trường thực phẩm ăn nhẹ ở các nước phương Tây.

70. Molds can also grow on stored food for animals and humans, making the food unpalatable or toxic and are thus a major source of food losses and illness.

Mốc cũng có thể phát triển trên thực phẩm dự trữ cho người và động vật, làm thực phẩm trở nên ôi thiu hoặc có độc chất và do đó sẽ là sự mất mát thực phẩm lớn và nguồn bệnh tiềm tàng.

71. An allergic reaction to a certain food is typically a response to a protein in that food.

Một cơn dị ứng với một loại thức ăn nào đó thường là do phản ứng với một loại protein có trong thức ăn đó.

72. Though food became hard to find, Erika never experienced a severe lack of food for the family.

Dù khó kiếm thực phẩm, Erika không bao giờ để gia đình thiếu ăn trầm trọng.

73. Now we gotta find more food.

Bây giờ lại phải tìm thức ăn khác!

74. Food crisis fears rise with commodities

Nỗi lo sợ về khủng hoảng lương thực tỷ lệ thuận với hàng hoá

75. Your people are food for worms.

Những kẻ tộc Frostwolf đã thành thức ăn cho giun.

76. 3 . Find sources of free food .

3 . Tìm những nguồn thực phẩm miễn phí .

77. “We have food, clothing, and shelter.

Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.

78. " Children love the fight over food .

" Trẻ con thường thích tranh giành thức ăn .

79. I grew up with food shortages.

Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.

80. We should order some food then.

Vậy ta nên gọi thêm đồ ăn.