1. They focus attention on the reason why they came.

Họ chú mục vào lý do tại sao họ đến.

2. Thieves and pickpockets focus their attention on large gatherings.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi thích nhất những nơi đông người.

3. He thus became the focus of Satan’s attention, yes, the principal object of Satan’s hostility.

Như thế ngài trở thành mục tiêu để Sa-tan chú ý, vâng, đối tượng Chính cho sự hiềm thù của Sa-tan.

4. (b) Upon what aspect of his letter are we going to focus our attention, and why?

b) Chúng ta sắp đặc biệt chú tâm đến khía cạnh nào của lá thư của ông, và tại sao?

5. The pack focus their attention on the rear of the herd and the bison begin to panic.

Chúng tập trung sự chú ý vào phần cuối đàn bò, và con vật bắt đầu sợ hãi.

6. You have to focus your attention, and use your diaphragm and muscles much more than normal.

Bạn phải tập trung, dùng cơ hoành và cơ liên sườn nhiều hơn bình thường.

7. Previously known as a major producer of teak and tobacco, Bojonegoro is a focus of attention in Indonesia as a new oil field has been found in this area.

Trước đây được biết đến như một nhà sản xuất chính gỗ tếch và thuốc lá, Bojonegoro là một trọng tâm của sự chú ý ở Indonesia là một mỏ dầu mới đã được tìm thấy ở khu vực này.

8. (Hebrews 12:1; 13:6) It is upon this aspect of Paul’s letter to the Hebrews (chapters 11-13) that we now wish to focus our attention.

(Hê-bơ-rơ 12:1; 13:6). Bây giờ chúng ta muốn chú tâm đặc biệt đến chính các khía cạnh này của lá thư mà Phao-lô viết cho người Hê-bơ-rơ (đoạn 11-13).

9. Attention!

và dừng lễ kỷ niệm lại.

10. Of course, some matters needed attention.

Dĩ nhiên, có một số việc cần xem xét.

11. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

12. Attention, passengers.:

Hành khách chú ý:

13. Your attention!

Sự chú ý của mày!

14. Paying attention saved thousands of lives.

Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, hàng ngàn sinh mạng đã được cứu.

15. Attention, travelers.

Xin quý khách chú ý.

16. Attention customers!

Quý khách chú ý!

17. ▪ Attention “Most ‘memory failures’ actually represent failures in attention,” says the book Mysteries of the Mind.

▪ Chú tâm. Sách “Những điều huyền bí của trí óc” nói: “Hầu hết trí nhớ bị lỗi thật ra cho thấy thiếu sự chú tâm”.

18. Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.

19. Your attention, please!

Quý khách chú ý.

20. Attitudes of large powers deserve our attention .

Thái độ của các cường quốc lớn đáng được chúng ta quan tâm .

21. * Pay attention instead of sleeping , chatting , doodling

* Tập trung thay vì ngủ gục , tán gẫu , hay là vẽ nguệch ngoạc

22. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

23. Focus on the core doctrines of the gospel.

Hãy tập trung vào các giáo lý nòng cốt của phúc âm.

24. Focus on your goal.

Chú tâm vào mục tiêu.

25. Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

26. They pervert it, throwing the picture out of focus.

Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

27. You're not the focus of some big governmental conspiracy.

Anh không phải là mục tiêu của bất kỳ âm mưu to lớn nào từ chính phủ.

28. Andrea focuses most of her attention on herself.

Chị Thúy chủ yếu tập trung vào bản thân.

29. What aspect of self-control merits special attention?

Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến khía cạnh nào của tính tự chủ?

30. The experiment is the entire focus of the Bureau.

Tất cả mọi người ở Cục đều tập trung vào thí nghiệm.

31. Concerns help all of you focus on finding solutions.

Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.

32. FOCUS: The meaning of the city and the contribution

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Ý nghĩa của thành và phần đóng góp

33. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

34. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

35. P.a.: attention, all patrons.

Các quan khách chú ý.

36. You mustn't attract attention.

Cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.

37. Attention on the rig.

Giàn khoan chú ý.

38. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

39. Christmastime —What Is Its Focus?

Ý nghĩa của Mùa Giáng Sinh là gì?

40. By keeping the right focus.

Đó là luôn chú tâm vào đúng mục tiêu.

41. Many of those prophecies focus on the restoration of pure worship.

Nhiều lời tiên tri trong số đó tập trung vào việc khôi phục sự thờ phượng thanh sạch.

42. Archery requires patience and focus.

Bắn cung đòi hỏi sự kiên nhẫn và tập trung.

43. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

44. • What was the underlying focus of God’s decrees about blood?

• Các mệnh lệnh của Đức Chúa Trời về huyết nhằm mục tiêu căn bản nào?

45. That kind of focus is rare in today’s multitasking world.

Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.

46. Quality of education is constantly paid the highest attention.

Chất lượng giáo dục ngày càng được chú trọng.

47. Street vendors vie for the attention of passing tourists.

Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.

48. Our attention is drawn to an altar of sacrifice.

Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

49. The survivors of Ebola deserve our attention and support.

Những người sống sót sau Ebola xứng đáng có sự hỗ trợ và quan tâm.

50. True attention requires overcoming habituation.

Đăm Săn phải khuất phục trước sức mạnh của tập tục.

51. I was kinda diggin'the attention.

Con khá là khoái sự chú ý.

52. Paying Attention Saved Their Lives

Nhờ chú ý mà cứu được mạng sống

53. Some life sciences focus on a specific type of organism.

Một số nhánh khoa học sự sống tập trung vào một loại hình cụ thể của sự sống.

54. On what does “the truth of the good news” focus?

“Lẽ thật về Tin-lành” chú mục vào gì?

55. Click here to view key findings of that special focus.

Click vào đây để xem những phát hiện chính của báo cáo về phần trọng tâm này.

56. * Let us now focus on the illustration of the talents.

* Giờ đây, chúng ta hãy xem xét minh họa về ta-lâng.

57. ... paying attention to crowd- sourcing.

... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

58. We don't need the attention.

Chúng ta không cần bị chú ý.

59. It's a cry for attention.

Chỉ kêu gào để được chú ý thôi.

60. No one is paying attention!

Không một ai để ý.

61. Examples are Informix 4GL, and Focus.

Ví dụ: Informix 4GL, Focus... Ngôn ngữ làm trung tâm.

62. You just focus on the wallet.

Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.

63. Now I've got your attention.

Có gì sai à? Giật mình ư?

64. All passengers your attention please

Hành khách chú ý

65. Focus on driving in-app actions.

Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

66. Shut the fuck up and focus.

Im mồm lại và tập trung đi.

67. Comments should focus on the benefits of applying the things learned.

Những lời bình luận nên tập trung vào lợi ích của việc áp dụng những gì đã học.

68. Another prime focus of the NASDA body is Earth climate observation.

Một mặt khác được NASDA tập trung là quan sát thời tiết của Trái Đất.

69. Focus on the basic doctrines, principles, and applications of the gospel.

Hãy tập trung vào các giáo lý cơ bản, nguyên tắc, và cách áp dụng của phúc âm.

70. Singling out someone of the opposite sex for special attention. . .

Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .

71. Agricultural and industrial patterns of water use need serious attention.

Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

72. In addition, during the first phase of the Focus Attack, the player may perform a dash either forward or backward to cancel the Focus Attack.

Ngoài ra, trong giai đoạn đầu tập trung các cuộc tấn công người chơi có thể thực hiện một dấu gạch ngang phía trước hoặc phía sau hoặc hủy bỏ các cuộc tấn công tập trung.

73. This brings greater attention to the need of conservation efforts.

Điều này làm gia tăng mạnh diện tích đất canh tác của Tống.

74. His considerable forces demanded the attention of the emperor Decius.

Lực lượng quân sĩ đông đảo của ông đã gây sự chú ý tới Hoàng đế Decius.

75. Some semioticians focus on the logical dimensions of the science, however.

Tuy nhiên, một số nhà ký hiệu học tập trung vào chiều cạnh logic của khoa học.

76. Now, Camera 8 dominates our attention because of the explosion.

Giờ, máy quay 8 khiến ta chú ý vì vụ nổ.

77. The science building was the focus of another meta-human attack.

Tòa nhà khoa học là mục tiêu của một vụ tấn công bởi một meta-human.

78. There is ingenuity, of course, but it lacks a central focus.

Tình hình trên không tất nhiên là quan trọng, nhưng không có ý nghĩa căn bản.

79. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

80. 17 The prophecies of the Bible focus in on our day.

17 Các lời tiên-tri của Kinh-thánh chung quy vào thời-kỳ của chúng ta ngày nay.