1. Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.

इसकी रीलीज़ के कम ही समय के बाद, इसे इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बढ़ते हुए समुदाय में ध्यान केन्द्रित करने वाले एक महत्वपूर्ण बिंदु के रूप में पहचाना गया।

2. Focus Terminal

टर्मिनल फ़ोकस करें

3. Select the focus of the new conic

नए शंकु का संकेंद्र चुनें

4. * The United Nations (UN) High level Event on MDGs held on 25 September 2008 has helped focus the world's attention on the urgent need to accelerate work towards achieving the MDGs.

* सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों के संबंध में 25 सितंबर, 2008 को आयोजित संयुक्त राष्ट्र उच्चस्तरीय कार्यक्रम ने दुनिया का ध्यान सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के काम में तेजी लाने की तात्कालिक आवश्यकता की ओर आकर्षित करने में मदद की है ।

5. Adjusting My Focus in Life

ज़िंदगी को अच्छा बनाने पर ध्यान देना

6. Activate Window Demanding Attention

विंडो जो ध्यान चाहते हैं, उन्हें सक्रिय करें

7. Rather, labeling theory was meant to "focus attention on the way labeling places the actor in circumstances which make it harder for him to continue the normal routines of everyday life and thus provoke him to "abnormal" actions."

बल्कि, लेबलिंग सिद्धांत "जिस तरह से लेबलिंग पर ध्यान केन्द्रित करने का मतलब था परिस्थितियों में अभिनेता स्थानों पर जो यह उसे रोजमर्रा की जिंदगी की सामान्य दिनचर्या जारी रखने और इस प्रकार उसे करने के लिए "असामान्य" कार्यों को भड़काने के लिए कठिन बनाते हैं।

8. The flames also receive attention.

कुम्हारों को गोला भी कहा जाता है।

9. Our attention is drawn to an altar of sacrifice.

दर्शन में हमारा ध्यान बलिदान की वेदी पर दिलाया जाता है।

10. Click Add Filter + to focus on a subset of data.

डेटा के सबसेट पर फ़ोकस करने के लिए फ़िल्टर + जोड़ें पर क्लिक करें.

11. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।

12. The primary focus is on the amount of cash in the bank, and the secondary focus is on making sure all bills are paid.

प्राथमिक ध्यान, बैंक में नकदी की राशि पर केंद्रित होता है और माध्यमिक ध्यान यह सुनिश्चित करने में कि सभी बिलों का भुगतान कर दिया गया है।

13. Focus on driving in-app action value.

ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई की कीमत बढ़ाने पर ज़ोर देना.

14. The main focus is a magic mirror.

यह भौतिक दृश्य एक जादू बिखेरता है।

15. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

16. Direct attention to the cited scriptures.

इसमें दी आयतों के हवालों पर भी उसका ध्यान दिलाइए।

17. Pay Constant Attention to Your Teaching

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

18. Salamanders' limb regeneration has long been the focus of interest among scientists.

सैलामैंडरों का पाद पुनर्जनन वैज्ञानिकों के बीच बहुत दिलचस्पी का केंद्र रहा है।

19. She acknowledges the attention of the viewer with a slight smile.

यह एक विचारमग्न स्त्री का चित्रण है जो अत्यन्त हल्की मुस्कान लिये हुए हैं।

20. In addition, he will also focus on issues of a strategic nature.

इसके अलावा, वह सामरिक स्वरूप के मुद्दों पर भी ध्यान केंद्रित करेंगे।

21. All of a sudden, she got all the love... all the attention.

अचानक से, उसे सारा प्यार... सारी तवज्जो मिलने लगी ।

22. Over 190 exhibitors would showcase manufacturing prowess of the country across focus sectors.

190 से अधिक प्रदर्शक फोकस सेक्टरों में देश की विनिर्माण क्षमता को प्रदर्शित करेंगे।

23. You should leave their words without attention.

लेकिन अपनी बात बिना लाग-लपेट कहते थे।

24. The shift of gravity towards Asia has brought India-Australia relations into focus.

एशिया की ओर गुरूत्वाकर्षण के परिवर्तन से भारत – आस्ट्रेलिया संबंध फोकस में आए हैं।

25. Focus on metrics that align with your marketing objective.

आपके मार्केटिंग उद्देश्य के साथ संरेखित मेट्रिक पर फ़ोकस करें.

26. And pay attention to my pleas for help.

मेरी मदद की पुकार पर ध्यान दे।

27. This program addresses specific regional problems requiring the attention of the international community.

इसमें उन विषयों पर चर्चा होती है जिस पर विश्व समुदाय की चिंतन अत्यावश्यक मानी जाती है।

28. These games focus on controlling several victory points around the middle of the map.

ये खेल नक्शे के मध्य के आसपास जीत के कई अंकों पर नियंत्रण बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

29. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

अगर पाठक को साफ़ तौर पर इसकी जानकारी नहीं दी गई है, तो प्रायोजक को केंद्र में रखते हुए प्रायोजित सामग्री नहीं पेश की जानी चाहिए.

30. A paper by her in favor of the abolition of capital punishment attracted general attention.

मुख़र्जी ने जब इच्छामृत्यु के लिए अपील की तो उन्होंने वैश्विक ध्यान आकर्षित किया।

31. THE Christian congregations on the Mediterranean island of Crete were in need of spiritual attention.

मेडिटरेनियन सागर के क्रेते द्वीप की मसीही मण्डलियों को आध्यात्मिक ध्यान की आवश्यकता थी।

32. As a consequence, conversion scales should pay considerable attention to categories/classes of grades.

महत्ता के क्रमों का प्रयोग प्रायः बहुत लगभग के आंकलनों/तुलनाओं हेतु किया जाता है।

33. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

34. But generally due attention is not paid to this.

लेकिन आम तौर पर इन चीज़ों पर कोई ध्यान नहीं देता है।

35. When designing your site, focus on simple navigation and highlighting local options of your business.

अपनी साइट डिज़ाइन करते समय, सरल नेविगेशन और अपने व्यवसाय के स्थानीय विकल्पों को हाइलाइट करने पर ध्यान दें.

36. How have the needs of children of varying ages received ever greater attention through the years?

बीते सालों के दौरान अलग-अलग उम्र के बच्चों की ज़रूरतों का कैसे ध्यान रखा गया?

37. Skills development, education, Infrastructure, Personnel Management and Public Administration are other areas of particular focus.

कौशल विकास, शिक्षा, अवसंरचना, कार्मिक प्रबंधन एवं लोक प्रशासन भी कुछ अन्य क्षेत्र हैं जिन पर विशेष बल दिया जा रहा है।

38. Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.

इस बीच मैरी ने अपना ध्यान यूरोप के कुलीन व शाही परिवारों में से अपने लिए एक नया पति ढूंढने में लगाया।

39. Shamanism emphasizes nature and mystery, paying great attention to the details of the layout.

शमनवाद प्रकृति और रहस्य पर जोर देता है, लेआउट के विवरण पर बहुत ध्यान देता है।

40. 12 Another trait of young children is their constant need for help and attention.

१२ मदद और ध्यान के लिए निरन्तर ज़रूरत छोटे बच्चों का एक और गुण है।

41. We have agreed to focus on the expansion of our economic, trade and investment relationship.

हमने अपने आर्थिक, व्यापारिक एवं निवेश संबंधों के विस्तार पर विशेष बल देने पर भी अपनी सहमति व्यक्त की है।

42. A conic with given directrix and focus, through a point

दिए गए संचालिका तथा संकेंद्रक एक बिंदु द्वारा जाते हुए शंकु

43. I assure you of my personal attention in your success while you are in India.

मैं भारत में होने के दौरान आपकी सफलता के लिए निजी तौर पर ध्यान देने का आप सभी को आश्वासन देता हूँ।

44. We believe a peaceful periphery will enable us to focus on the essential task of development.

हमारा मानना है कि शांतिपूर्ण परिवेश से हमें विकास के अनिवार्य कार्यों पर ध्यान केन्द्रित करने में मदद मिलेगी।

45. We do not focus solely on the judicial consequences that an act of wrongdoing might bring.

हम सिर्फ इस बात की फिक्र नहीं करेंगे कि फलाँ पाप करने से हमारे खिलाफ क्या न्यायिक कार्यवाही की जाएगी।

46. When you open Google Groups, the focus is a list of topics posted by members of the group.

जब आप Google समूह खोलते हैं, तो फ़ोकस समूह के सदस्यों द्वारा पोस्ट किए गए विषयों की सूची पर होता है.

47. Therefore, most ECM solutions focus on business-to-employee (B2E) systems.

इसलिए ज्यादातर ईसीएम समाधान व्यवसाय-से-कर्मचारी (बी2ई) प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करती हैं।

48. Agriculture is a major focus area with agro-processing, rubber, etc.

कृषि – प्रसंस्करण, रबर आदि समेत कृषि फोकस का प्रमुख क्षेत्र है।

49. Rather, the rousing notes of his bugle center all interest and attention on the proclamation.

इसके बजाय उसके बिगुल के उत्साह-वर्धक स्वर घोषणा की ओर सारी दिलचस्पी और ध्यान केन्द्रित करते हैं।

50. Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.

उन्नीसवीं सदी की एक कवियत्री के ये शब्द एक छिपे हुए खतरे की तरफ इशारा करते हैं, वह है: शक्ति का गलत इस्तेमाल।

51. How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?

इस घटना पर गौर करने से हमें लोगों के साथ बाइबल अध्ययन शुरू करने में कैसे मदद मिलेगी?

52. She dropped out of school after tenth grade in order to focus on her wrestling career.

उन्होंने कुश्ती के कैरियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए दसवीं कक्षा करने के बाद स्कूल छोड़ दिया था।

53. So, there was a lot of attention paid to accelerating our civil nuclear energy cooperation.

इस प्रकार, हमारे असैन्य परमाणु ऊर्जा सहयोग की गति तेज करने पर काफी ध्यान दिया गया।

54. May your ears pay attention to my pleas for help.

तू मेरी मदद की पुकार पर कान लगाए।

55. The words ‘Look East’ encapsulate our renewed focus on these ties.

'पूर्वोन्मुख' शब्द इन संबंधों पर हमारे द्वारा नए सिरे से दिए जा रहे बल का प्रतीक है।

56. Nevertheless, the potential for expansion being significant, more focus was needed for the promising sectors of growth.

इसमें आगे विस्तार की पर्याप्त संभावना है, विकास के प्रमुख क्षेत्रों पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।

57. This brief survey of the cultural history of our instruments brings into focus the dynamic nature of all social processes .

हमारे वाद्यों के सांस्कृतिक इतिहास का यह संक्षिप्त सर्वेक्षण तमाम सामाजिक प्रक्रियाओं की गतिशील प्रकृति पर रोशनी डालता है .

58. This would invite positive global attention, expertise and commitment, he added.

यह सकारात्मक वैश्विक ध्यान, दक्षता और प्रतिबद्धता को भी आमंत्रित करेगा।

59. He gave attention to how the pointing and accent marks of the Masoretes affect textual understanding.

उसने इस बात पर ध्यान दिया कि बाइबल की कॉपियाँ बनानेवाले मसोरा लेखकों ने जिन नुकतों और उच्चार के चिन्हों का इस्तेमाल किया उनसे बाइबल की समझ पर कैसे फर्क पड़ता है।

60. We agreed our trade and economic partnerships must focus on improving the daily lives of our people.

हमारे बीच इस बात पर सहमति हुई है कि हमारे व्यापार एवं आर्थिक संबंध के तहत हमारे लोगों के दैनिक जीवन में सुधार लाने पर ध्यान दिया जाना चाहिए।

61. Ancient Indian jurists devoted a great deal of attention to evolving a law governing the administration of justice .

प्राचीन भारतीय विधिवेत्ताओं ने न्याय के प्रशासन को नियमित करने के लिए विधि का विकास करने की ओर बहुत ध्यान दिया .

62. Ancient texts like the Ramayana and Mahabharata also show focus on physical activities as part of education.

रामायण और महाभारत जैसी प्राचीन पाठ्य पुस्तकों में भी शिक्षा के तौर पर शारीरिक गतिविधियों पर ध्यान दिया गया लेकिन हमने अब तक विश्व स्तर की प्रतिस्पर्धा के लिए अपने आपको तैयार नहीं किया।

63. (Matthew 7:12) Perhaps more significantly, the laws of the Kingdom focus on both motives and actions.

(मत्ती 7:12) इससे भी बढ़कर, परमेश्वर की सरकार के कानून एक इंसान को सही इरादा रखने के साथ-साथ अच्छे काम करने का भी बढ़ावा देते हैं।

64. The increasing availability and power of desktop computers for personal use attracted the attention of more software developers.

व्यक्तिगत उपयोग के लिए डेस्कटॉप कंप्यूटर की बढ़ती उपलब्धता और उनकी क्षमता ने और अधिक सॉफ्टवेयर डेवलपरों का ध्यान आकर्षित किया।

65. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.

एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।

66. I’ll just focus a little bit on our bilateral relations with Philippines.

मैं फिलीपींस के साथ हमारे द्विपक्षीय संबंधों के विषय में संक्षेप से बताउंगी।

67. Giving paramount attention to spiritual matters will result in manifold blessings.

आध्यात्मिक बातों को ज़िंदगी में पहला स्थान देने से हमें बेशुमार आशीषें मिलेंगी।

68. I do believe that sooner or later it will catch attention.

मेरा पक्का विश्वास है कि देर-सबेर इस पर ध्यान जाएगा।

69. Over 700 gathered in January 1990, packing out the hall and attracting a lot of public attention.

जनवरी १९९० में ७०० से ज़्यादा लोग उपस्थित हुए। हॉल खचाखच भर गया और हमारी तरफ जनता का काफी ध्यान खिंचा।

70. New focus areas could include joint realization of dual frequency microwave satellite for earth observation and launch services.

ध्यान दिए जाने वाले नए क्षेत्रों में पृथ्वी प्रेक्षण के लिए दोहरी फ्रीक्वेंसी के माइक्रोवेव उपग्रह को संयुक्त रूप से साकार करना तथा सेवाएं शुरू करना शामिल हो सकता है।

71. (a) whether the Government conducts various programmes which focus on raising awareness about the activities of the Ministry;

(क) क्या सरकार उन विभिन्न कार्यक्रमों को संचालित करती है जो सरकार की गतिविधियों के बारे में जागरूकता पैदा करने पर ध्यान केन्द्रित करते हैं;

72. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

73. They directed that the focus of SAARC should be on implementing collaborative projects that are concrete and effective.

उन्होंने निर्देश दिया कि सार्क का ध्यान ऐसी सहयोगी परियोजनाओं के कार्यान्वयन पर होना चाहिए जो ठोस और कारगर हों ।

74. It is important to pay attention to feedback, and to engage with a broad spectrum of audiences.

सूचना सामग्रियों पर विधिवत ध्यान देना और विभिन्न स्रोताओं के साथ कार्य करना महत्वपूर्ण है।

75. The focus of discussions will naturally be on financial markets access, financial sector reforms, fiscal and tax issues.

चर्चा में मुख्य रूप से वित्तीय बाजारों तक पहुंच, वित्तीय क्षेत्रीय सुधार, राजकोषीय एवं कराधान से जुड़े मुद्दों इत्यादि पर बल दिया जाएगा।

76. Likewise, titles such as Lord, Almighty, Father, and Creator call attention to different facets of God’s activities.

उसी तरह परमेश्वर की भी कई उपाधियाँ हैं जैसे प्रभु, सर्वशक्तिमान, पिता और सिरजनहार। इनमें से हरेक उपाधि हमें परमेश्वर की शख्सियत के किसी एक पहलू के बारे में बताती है।

77. (a) Sharing of experience regarding governmental oversight of aerodromes with special focus on sustainable and environment-friendly aerodrome development and planning.

(क) सतत तथा पर्यावरण अनुकूल एयरोड्रोम विकास तथा नियोजन पर फोकस के साथ एयरोड्रमों की सरकारी निगरानी से संबंधित अनुभव को साझा करना

78. Overcoming resistance to sharing sensitive information between departments can divert management attention.

विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है।

79. This would allow us to truly focus on our collective human resource development.

इससे हम सही मायने में अपने सामूहिक मानव संसाधन विकास पर ध्यान केन्द्रित कर पाएंगे।

80. In addition, they should focus on stimulus packages to rejuvenate their respective economies.

इसके अतिरिक्त उन्हें अपनी-अपनी अर्थव्यवस्थाओं को पुन: जीवन प्रदान करने के लिए प्रोत्साहन पैकेजों पर भी बल देना चाहिए।