1. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

2. Flying Rope!

Ma Thuật Dây Thừng Bay.

3. Flying Saucer Attack.

Bay tấn công nhảy.

4. An island was added on the starboard side with the bridge, flying control station, and funnel, as an island did not create as much turbulence as had been earlier feared.

Một đảo cấu trúc thượng tầng được bổ sung bên mạn phải với cầu tàu, trạm điều hành bay và ống khói; đảo cấu trúc thượng tầng không gây ra nhiều nhiễu loạn như người ta vấn lo ngại trước đó.

5. A flying motorcycle.

Một chiếc xe gắn máy đang bay.

6. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

7. It wasn't flying microbes.

Đây không phải là loại vi khuẩn biết bay.

8. I mean, healing, flying.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.

9. You dream of flying.

Ông mơ tưởng đến chuyện bay.

10. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

11. He's flying the coop.

Hắn đang chui khỏi hang.

12. Moving sidewalks, flying cars.

Những con đường bộ di động, xe hơi bay.

13. Tweets started flying -- #cutmethane.

Twitter xuất hiện #cutmethane (giảm thiểu methan).

14. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

15. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

16. Keep the flag flying, Guran.

Hãy giữ lá cờ bay cao, Guran.

17. Now, let's think about flying.

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

18. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

19. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

20. He controls the Flying Dutchman.

Hắn khống chế Người Hà Lan

21. The birds are flying around.

Những cánh chim đang chao lượn.

22. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

23. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

24. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

25. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

26. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

27. They're flying people in constantly.

Họ chở người trên các chuyến bay liên miên.

28. Well, it beats flying coach.

Nó hay hơn đi xe ngựa kéo nhiều.

29. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

30. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

31. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

32. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

33. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

34. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

35. I'm in favor of flying things.

Tôi ủng hộ các giải pháp bay.

36. The Flying Daggers have many masters

Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

37. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

38. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

39. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

40. There are rescue helicopters flying overhead.

Trực thăng cứu hộ đang bay ở trên.

41. Now why aren't we flying yet?

Giờ thì tại sao chúng ta chưa bay về nữa?

42. Due to his fear of flying, Bergkamp has been affectionately nicknamed the "Non-Flying Dutchman" by Arsenal supporters.

Do hội chứng sợ bay nên Bergkamp được các cổ động viên yêu quý của Arsenal gọi trìu mến là "Người Hà Lan không bay".

43. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

44. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

45. There's a flying turkey under a tree.

Đó là một con gà tây biết bay, dưới cái cây.

46. Like a swallow flying in the sky.

Tự do bay lượn trên bầu trời.

47. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

48. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

49. Brother, look what else came flying aboard.

Quên hai vị khách đáng thương này rồi à!

50. My heart's flying around in my chest.

Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

51. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

52. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

53. You're talking about the magical Flying Rope?

Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay?

54. I was distracted by that enormous flying-

Em bị mất tập trung bởi cái vật biết bay khổng lồ kia trông giống một...

55. Yet, the butterfly continues feeding and flying.

Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

56. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

57. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

58. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

59. Flying makes me a better healthcare companion.

Tốt thôi, điều này sẽ giúp tôi chăm sóc sức khoẻ cho mọi người!

60. Look, guys, harry the hippo is flying.

Nhìn kìa các cậu, Hà mã Harry đang bay kìa.

61. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

62. This is man’s first attempt at flying underwater.

Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

63. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

64. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

65. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

66. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

67. My heart' s flying around in my chest

Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực

68. Say, did you see something flying across here?

Nè, anh có thấy cái gì vừa bay ngang đây không?

69. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

70. Birds that catch flying insects are similarly endowed.

Những loài chim ăn các loài côn trùng biết bay cũng được phú cho khả năng tương tự.

71. Learning to relax can make flying a pleasure

Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

72. Okay Glass, hang out with The Flying Club.

Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

73. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

74. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

75. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

76. The first modern bridge was a suspension bridge, 828 feet (252.4 m) long, designed by Peter W. Barlow.

Cây cầu đầu tiên là một cây cầu treo dài 828 foot (252,4 m) do Peter W. Barlow thiết kế.

77. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

78. Is the Mapo Bridge footage ready?

Xin mời quí vị xem qua những hình ảnh tại cầu Mapu.

79. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.

80. This is a famous bridge in Europe.

Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.