1. Modern girder bridge above ancient arch bridge in Almería, Spain

अल्मारीया, स्पेन में पुराने ज़माने के मेहराबदार पुल के ऊपर आज का गर्डर पुल

2. Cisco-Wireless Bridge

सिस्को-वायरलेस ब्रिज

3. Did you realize that he is actually walking across a bridge—a suspension bridge?

आपको यह जानकर ताज्जुब होगा कि वो असल में एक पुल पर चल रहा है—एक संस्पेंशन पुल पर!

4. Pleasant and Summit Bridge in 1992.

वर्ष 1992 में दुबई में खुमार की प्रसिद्धि और कामयाबी के लिये जश्न मनाया गया।

5. He was flying a new aircraft of the Delhi Flying club, and, while performing a loop over his office, lost control and crashed.

वे दिल्ली फ़्लाइंग क्लब का एक नया विमान उड़ा रहे थे और इसी दौरान अपने कार्यालय के ऊपर से एक चक्कर लगाते हुए उनका संतुलन खो गया एवं क्रैश हो गया।

6. CONSTRUCTION OF DHOLA SADIYA BRIDGE ON BRAHMAPUTRA

ब्रह्मपुत्र पर ढोला-सादिया पुल का निर्माण

7. Forming a bridge by interlocking their legs

अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं

8. The flying time to Lahore approximately is an hour.

हवाई जहाज से लाहौर से दिल्ली पहुंचने में लगभग 1 घंटे का समय लगता है।

9. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं।

10. I remember army helicopters, olive green in color, flying around.

मुझे चारों ओर उड़ रहे जैतून हरे रंग के सेना के हेलीकाप्टर याद आते हैं.

11. It was more flying by the seat of your pants.

इसका प्रयोग मकानों के पोतने में अधिक होता है।

12. We were both pretty much flying off the handle, actually.

हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे।

13. I think it was actually a flying thing of some kind.

मुझे लगता है कि यह वास्तव में किसी तरह की एक उड़ान बात थी.

14. Some slow-flying butterflies have another safety device —their nasty taste.

कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद।

15. We have to bridge and ultimately eliminate this gap.

हमें इस खाई को पाटना होगा और अन्तत: इसे समाप्त करना होगा।

16. For India, ASEAN has been the bridge to the East.

भारत केलिए, आसियान पूर्व तक पहुंचने का सेतु रहा है।

17. Gustave Whitehead and a replica of his heavier-than-air flying machine

गुस्टॉव वाइटहैड और उसके विमान का डुप्लीकेट

18. The people of London are very proud of this bridge.

लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है।

19. * Myanmar is our land bridge to the countries of the ASEAN.

म्यांमा आसियान देशों के लिए हमारे जमीनी सेतु का काम करता है।

20. And so, how are we going to bridge this digital divide?

और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं?

21. In fact, most people don’t realize that butterflies are actually day-flying moths.”

दरअसल बहुत कम लोग ही जानते हैं कि दिन में उड़ती नज़र आनेवाली तितलियाँ असल में पतंगे ही हैं।”

22. He saw a helicopter flying overhead and then something fall out of it.

उन्होंने अपने सर के ऊपर एक हेलीकाप्टर उड़ता देखा और फिर इससे कोई चीज नीचे गिरी.

23. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

24. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है।

25. The bridge withstood the force of the flood and this load.

इस पर कश्यप ऋषि ने उस वृक्ष की भस्म एकत्र की और अपना मन्त्र फूंका।

26. In time, the chicks move between the boughs using their wings, thus practicing flying.

कुछ समय बाद, बच्चे अपने पंखों के सहारे एक डाली से दूसरी डाली पर कूदने-फाँदने लगते हैं और इस तरह धीरे-धीरे उड़ना सीखते हैं।

27. Moreover, the actual Bridge of the Americas straddles the famous Panama Canal.

इसके अलावा, यहाँ ‘ब्रिज ऑफ दी अमेरिकास’ नाम से एक सचमुच का पुल भी है, जो मशहूर पनामा नहर के आर-पार ले जाता है।

28. Claims for loss , injury or damage resulting from military flying should be made to :

मिलिटरी की उडानों से हुए नुकसान या चोट के लिए मुआवजे की मांग यहां भेजनी चाहिए ः .

29. Flying discs are used for various games such as freestyle, disc golf and ultimate.

फ्लाइंग डिस्क का उपयोग विभिन्न खेलों जैसे फ्रीस्टाइल , डिस्क गोल्फ और अल्टीमेट के लिए किया जाता है ।

30. New 4-laned bridge across river Ganga at Mokama on NH-31

एनएच-31 पर मोकामा में गंगा नदी पर नया 4 लेन पुल

31. There may be no need to cross that imaginary bridge after all!

हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए!

32. This has the additional advantage that the flying arms can be weighted for balancing purposes.

इसका अतिरिक्त लाभ यह है कि फ़्लाइंग आर्मों को संतुलन के उद्देश्यों के लिए भारित किया जा सकता है।

33. Brother-in-law, I don't know how time is flying away while talking to you.

जीजाजी, आप से बात करते समय पता ही नहीं चलता कि समय कैसे बीत जाता है.

34. Since then, an air bridge has been established between Tripoli and Delhi.

इस संदर्भ में एयर इंडिया का पहला विमान 26 फरवरी को लीबिया से रवाना हुआ, तब से त्रिपोली और दिल्ली के बीच नियमित हवाई संपर्क बनाये रखा गया है।

35. 100 million cubic feet of earthwork were used to construct the bridge.

पुल को बनाने में 30 लाख सीमेंट की बोरियों का इस्तेमाल किया गया।

36. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

मगर कास्ट लोहा नाज़ुक साबित हुआ और पुल का टूटना एक आम बात बन गयी।

37. Our parents urged us children to hide as soon as we saw warplanes flying overhead.

हमारे माता-पिता ने हम बच्चों को साफ-साफ बताया था कि हम जब भी लड़ाकू-विमानों को ऊपर उड़ते हुए देखें तो जल्द-से-जल्द छिप जाएँ।

38. THE captain, a pilot for 15 years, had accumulated over 11,000 hours of flying time.

कप्तान यानी पायलट को इस पेशे में 15 साल का तजुर्बा था और उस दौरान उसने हवाई उड़ान में 11,000 घंटे बिताए थे।

39. Residual capability: glue three Falcon 9s together and you have the largest operational rocket flying.

अगर 3 फाल्कन 9 को जोड़ दें, तो सबसे बड़ा क्रियाशील रॉकेट बन गया.

40. One 747-200 took about eight years to accumulate some 36,000 hours of flying time.

एक 747-200 जहाज़ आठ साल में ३६,००० घंटे उड़ा।

41. A new 4-laned bridge on river Ganga parallel to existing MG Setu

मौजूदा महात्मा गांधी सेतु के समानांतर गंगा नदी पर नया 4 लेन का पुल

42. The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts a flying club and a heliport.

जूहू विमानक्षेत्र भारत का प्रथम विमानक्षेत्र है, जिसमें फ्लाइंग क्लब व एक हैलीपोर्ट भी हैं।

43. The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.

पहला था कि, बजाय इसके के महीने यूँ ही भूलते हुए गुजर जाएँ वह समय बहुत ज्यादा यादगार था |

44. Your brother ripped my heart out and then tossed my body off a bridge.

अपने भाई को मेरे दिल बाहर फट और फिर एक पुल से मेरे शरीर को फेंक दिया ।

45. The film Howrah Bridge (1958) skyrocketed his career as lyricist to unpredescented heights.

फिल्म हावड़ा ब्रिज (1958) ने अपने करियर को गीतकार के रूप में अप्रत्याशित ऊंचाई तक बढ़ा दिया।

46. The air distance is 2890 kilometres and the flying time is 4 hours and 15 minutes.

हवाई दूरी 2890 किलोमीटर की है और यहां आने में 4 घंटे 15 मिनट लगते हैं।

47. India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month.

भारत ने पिछले माह संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में फिलीस्तीन का झंडा फहराने के लिए सफल संकल्प का समर्थन किया।

48. And far behind them there were a lot of ghosts and babies with wings flying around.

और उनके काफी पीछे, बहुत सारे भूत दिख रहे थे, साथ ही पंख लगे हुए छोटे-छोटे बच्चे यहाँ-वहाँ उड़ रहे थे।

49. As far back as 1815, the need for a bridge across the harbor from north to south was seriously considered, but the first recorded drawing of a bridge did not appear until 1857.

अरसा पहले, १८१५ में ही बंदरगाह के आर-पार उत्तर से दक्षिण तक एक ब्रिज बनाने के बारे में गंभीरता से विचार किया गया था, लेकिन लगता नहीं कि १८५७ से पहले ब्रिज का कोई खाका बना।

50. The bridge was specially designed to withstand the transport of these manufacturer's heavy loads.

इस सेवा को मूल रूप से, फोर्थ रोड बृज पर से यात्रियों की के बोझ को हल्का करने के लिए योजित करने की बात थी।

51. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

52. For us in India, this is a little less than the flying time from Kashmir to Kerala.

भारत में कश्मीर से केरल पहुंचने में इससे थोड़ा कम ही समय लगता है।

53. Around the same time, the Indian economy started taking off, and "a whole lot more people started flying.”

उसी समय के आसपास भारतीय कम्पनियों ने उडान भरना शुरू किया था और ‘’बहुत सारे लोगों ने उडाने शुरू की थी।‘’

54. In December 2006, BridgeClimb launched an alternative to climbing the upper arches of the bridge.

दिसम्बर 2006 में, ब्रिजक्लाइंब ने पुल के ऊपरी चापों पर चढ़ने का एक विकल्प प्रस्तुत किया।

55. Humming and buzzing , with which we are so familiar , are actually passive events of wing beats in flying .

जिस भिनभिनाने और गुंजन से हम इतना परिचित हैं वे वास्तव में उडते समय पंख - विस्पंदों की निष्क्रिय घटना है .

56. Queen Mary 2 carries eight spare blades on the foredeck, immediately forward of the bridge screen.

क्वीन मैरी 2 आगे की डेक पर आठ अलग ब्लेड्स ले जाता है, जो पुल स्क्रीन के ठीक आगे होते हैं।

57. Floss around the abutment teeth of a bridge and under artificial teeth using a floss threader .

फ्लौस थ्रेडर द्वारा दंत - सेतु के अगल - बगल के दांतों और नकली दांतों के आर - पार जरूर धागे से सफाई करें .

58. I am glad to note that they have become an important bridge linking our two countries.

मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वे हमारे दोनों देशों को जोड़ने में एक महत्वपूर्ण सेतु बन गए हैं।

59. This closeness and understanding has helped us bridge a number of gaps in our bilateral relations.

हमारी घनिष्ठता और समझ के फलस्वरूप हमें हमारे द्विपक्षीय संबंधों में अनेक खामियों को दूर करने में मदद मिली है।

60. A bridge is one or more replacement teeth anchored by one or more crowns on each side .

जब एक या अनेक नकली दांत लगाकर उन्हें दोनों तरफ एक या अनेक क्राउनों से स्थिर किया जाता है तो इसे सेतु कहते हैं .

61. A tiny thin bridge of wood or bamboo is placed on the resonator under the string .

तार के नीचे , ध्वनि उत्पन्न करने वाले माध्यम के ऊपर लकडी या बांस से निर्मित पतला पुल जैसा बना दिया जाता है .

62. As we have seen, until quite recently engineers used timber, brick, or stone in bridge construction.

और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे।

63. The older path of actual G. T. Road still survives along the railway bridge which Ludhiana.

वास्तविक जी टी रोड का पुराना मार्ग अभी भी रेलवे पुल के साथ जीवित रहता है जो लुधियाना से अधिक हो जाता है।

64. “FLYING machines, one and all, have quickly illustrated the adage of our youth, ‘What goes up must come down.’”

“हमारे लड़कपन में एक कहावत थी कि ‘जो ऊपर जाता है वह नीचे आएगा ही।’ सारे के सारे हवाई जहाज़ों ने जल्द ही इस कहावत को सच्चा ठहरा दिया है।”

65. I thought I should tell the story that will bring this bridge, this gap to the west.

मैंने सोचा कि मुझे कहानी बताना चाहिए जो इस पुल को लाएगा, यह अंतर पश्चिम में होगा।

66. Their ingenious gyroscopes give flies a degree of aerial maneuverability that outstrips that of any other family of flying insects.

अपने कुशल जायरोस्कोप यानी हॉल्टर की बदौलत ही ये मक्खियाँ, उड़नेवाले दूसरे कीटों के मुकाबले बड़ी तेज़ी से और आसानी से भिनभिनाते हुए किसी भी दिशा में उड़ सकती हैं!

67. After the updates go into effect, the Bridge Page policy description will be updated to reflect these changes.

अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

68. However, rather than fashion the bridge out of wood and stone, the new builder used steel and concrete.

लेकिन नए शिल्पकार ने इस पुल को बनाने के लिए लकड़ी-पत्थर का नहीं, बल्कि स्टील और कंक्रीट का इस्तेमाल किया।

69. The ground, which is located between Priory Bridge Road and St James Street, has a capacity of 8,500.

मैदान, जो प्रिरी ब्रिज रोड और सेंट जेम्स स्ट्रीट के बीच स्थित है, की क्षमता ८,५०० है।

70. (d) the alternative measures taken or being taken by the Government to bridge the gap of oil import?

(घ) तेल निर्यात के अंतराल को पाटने के लिए सरकार द्वारा क्या वैकल्पिक उपाय किए गए हैं अथवा किए गए हैं अथवा किए जा रहे हैं?

71. Back in 1872, England’s Parliament considered a bill to authorize the building of a bridge over the Thames.

सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था।

72. The tendon in your forearm is a twisted bundle of cables, like the cables used in a suspension bridge.

आपके हाथ (यानी कलाई से लेकर कोहनी तक) का टेण्डन तो सस्पेंशन पुल के तारों की तरह है क्योंकि टेण्डन में भी लिपटे हुए तारों का समूह पाया जाता है।

73. Three of the four teenagers throwing rocks off the Erie Road Bridge overpass that night were arrested and charged.

अन्य चार परीक्षाओं के लिए व्यापम के भ्रष्ट अधिकारियों ने नियम विरुद्ध जाकर ओएमआर उत्तर पत्रको को स्ट्रांग रूम बाहर निकाला गया और उन में हेरफेर किया गया।

74. An air bridge is also proposed to be set up between Malta and India to bring our nationals home.

अपने राष्ट्रिकों को स्वदेश लाने के लिए माल्टा और भारत के बीच एक हवाई सेतु की स्थापना का भी प्रस्ताव है ।

75. Earlier in 1939 , the Company had successfully made low alloy structural steel for the construction of the Howrah Bridge .

सन् 1939 के प्रारंभ में , हावडा ब्रिज के निर्माण के लिए कंपनी ने हलके मिश्र संरचनात्मक इस्पात का उत्पादन सफलतापूर्वक किया .

76. It is an emergency procedure that acts as a bridge until transvenous pacing or other therapies can be applied.

यह एक आपातकालीन प्रक्रिया है जो ट्रांसवेनस पेसिंग या अन्य उपचार दिए जाने तक एक पुल का काम करती है।

77. FT:How can you bridge the $190bn funding gap that stands between India and its infrastructure needs in the short term?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या आप लघु अवधि में भारत और इसकी अवसंरचना संबंधी आवश्यकताओं के बीच विद्यमान 190 बिलियन की वित्तीय खाईं को पाट सकेंगे?

78. We are participating actively in the Initiatives for ASEAN Integration, launched by ASEAN to bridge the intra-ASEAN development gaps.

हम आसियान देशों के बीच विकासात्मक खाइयों को पाटने के लिए आसियान द्वारा आरंभ की गई आसियान एकीकरण पहल में सक्रिय भागीदारी कर रहे हैं।

79. Examples of this are: Bridge pyramid Triple cartwheel Acro dances are typically performed on hard stages with widely varying surfaces.

इसके उदाहरण हैं: पिरामिड ब्रिज़ ट्रिपल कार्टव्हील एक्रो नृत्य का प्रदर्शन आमतौर पर व्यापक रूप से बदलती रहनेवाली कठोर सतहों पर किया जाता है।

80. The temple records record that Rama's Bridge was completely above sea level until it broke in a cyclone in 1480 CE.

मन्दिर के अभिलेखों के अनुसार रामसेतु पूरी तरह से सागर के जल से ऊपर स्थित था, जब तक कि इसे १४८० ई० में एक चक्रवात ने तोड़ नहीं दिया।