1. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

2. Tight end.

Chặn hậu.

3. Hold tight!

Bám chắc vào!

4. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

5. Seal the eyes

Dán mắt nó.

6. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

7. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

8. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

9. Hold tight.

Bám chắc vào.

10. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

11. Sleep tight, buddy.

Ngủ ngon, bồ tèo.

12. I said tight.

Tôi nói " Cầm chắc ".

13. Tight-faced bastard.

Tên khốn hãm tài.

14. Hang on tight.

Bám chắc nhé.

15. It's too tight.

Nó quá chật!

16. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

17. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

18. Hang tight, Charles.

Gắng lên, Charles.

19. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

20. That's kind of tight.

Thời gian hơi gấp rút.

21. It's gonna be tight.

sẽ khá căng đấy.

22. These must be tight.

Cái này phải bó sát người.

23. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

24. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

25. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

26. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

27. Tight flows the Don.

Gió mạnh nước xiết, phản quân tan chạy.

28. This diagonal looks tight.

Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

29. Herjeans are too tight!

Quần của nó chật cứng!

30. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

31. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

32. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

33. Very fluid.

Rất dẻo.

34. Endolymph fluid.

Dịch bạch huyết.

35. Yeah, they kept it tight.

Ừ, bảnh bao phết.

36. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

37. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

38. Fast, tight through the pylons.

Nhanh, cẩn thận bay qua các giá treo.

39. I'm uncomfortable in tight spaces.

Tôi không thoải mái trong không gian chật hẹp.

40. Just sit tight, all right?

Ngồi nép vào nhé.

41. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

42. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

43. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

44. Hang tight for me, kid.

Cố gắng bám trụ giúp tôi, nhóc.

45. This is gonna be tight!

Coi bộ khó khăn à!

46. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

47. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

48. We're on a tight schedule here.

Thời gian chúng ta eo hẹp lắm.

49. Are my dresses revealing or tight?

Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

50. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

51. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

52. These jeans are a little tight.

Mấy cái quần bó này hơi bó tí.

53. Yeah, dude, Shrek was fucking tight.

Shrek thì bót rồi.

54. It's a bit tight around here.

Hơi chật một chút chỗ này.

55. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

56. It's going to be really tight.

Thời gian sẽ rất gấp gáp.

57. I'm on a tight schedule, Gibbs.

Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

58. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

59. You're not holding it tight enough!

Em cầm chưa chắc tay!

60. The finishing tank's a tight fit.

Cái bể chứa này tuy vừa khít

61. Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

62. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

63. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

64. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

65. " Hey, Liberty High, let's keep it tight! "

" Dô, trung học Liberty, quẩy tung nóc lên nào! " sao?

66. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

67. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

68. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

69. Everybody stay tight on the enemy craft.

Mọi người đứng sát vào với máy bay địch,

70. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

71. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

72. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

73. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

74. Hold me so tight I can't breathe!

Hãy ôm chặt em, chặt như thể anh có thể làm em chết ngạt!

75. Get that butt tight in your shoulder.

Dựa báng súng chặt vô vai anh.

76. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

77. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

78. I'm not as tight as I once was.

Mẹ không còn khít như ngày xưa nữa.

79. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

80. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.