1. We're flipping Monica's mattress.

Chúng tớ đang lật đệm của Monica.

2. stephanie is flipping out about closing the dorm.

Stephanie đang thông báo về việc đóng cửa ký túc xá.

3. I've tried smoking a pipe..... flipping coins... listening exclusively to French crooners.

Tôi đã thử hút thuốc..., tung đồng xu... nghe những bản nhạc Pháp êm dịu.

4. They can be seen smiling and "flipping off" the coffins and gravestones.

Họ có thể được nhìn thấy mỉm cười và " lật " quan tài và bia mộ.

5. Some think in terms of a mathematical probability, such as the chance involved in flipping a coin.

Vài người nghĩ đó là một xác suất toán học, như việc búng một đồng tiền lên không trung.

6. Dad hauled the barbecue out of the basement and he and Teddy spent the day flipping burgers.

Bố tôi lôi lò nướng ra khỏi tầng hầm, rồi bố và Teddy dành cả ngày để làm bánh mì kẹp thịt.

7. And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.

Con sư tử biển này đang ăn đầu chim cánh cụt, và quật nó ra sau, ra trước.

8. This accident was attributed to the EF-84D flipping over onto the wing of the EB-29A.

Tai nạn này là do một chiếc EF-84D bị lật vào trong cánh chiếc EB-29A.

9. You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.

Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

10. They had low resolution projectors, cheap LED effects and they had twenty thousand performers flipping colored cards to form an image.

Múa đồng diễn không sử dụng những...... màn hình LCD, máy chiếu của họ độ phân giải thấp, hiệu ứng LED rẻ tiền...... và họ có 20 ngàn diễn viên vẫy những tấm...... bìa màu để tạo hình.

11. One way a person could wander into the foolish course of the “young man in want of heart” is by aimlessly flipping through television channels or surfing the Internet.

Một người có thể đi vào đường lối dại dột như “gã trai-trẻ không trí hiểu” qua việc liên tục chuyển kênh truyền hình hoặc lướt mạng Internet mà không có mục đích.

12. So, when you saw my footage, you were seeing this: basically, a bunch of guys flipping a ship upside down, and the little Mir subs are actually about the size of small footballs, and shot in smoke.

Vì vậy, khi bạn xem cảnh quay của tôi, bạn nhìn thấy điều này: về cơ bản, là một nhóm đàn ông lật tàu lộn ngược, và tàu ngầm là thực sự khoảng kích thước của những quả bóng đá nhỏ và quay trong điều kiện khói mù mịt.