1. Hence, the rustic flair.

Vậy nên mới dã chiến thế này.

2. And a flair for showing off.

Và tính cách thích khoe mẽ.

3. ♫ with a scorned Yakuza's flair.

♫ với sự tinh tế trong ánh mắt khinh miệt của Yakuza.

4. Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.

Ví như Brian kìa... hôm nay có những 37 huy hiệu.

5. Yashinteki de Ii Jan", which, yet again, featured a parapara type arrangement, with a rock 'n' roll flair.

Yashinteki de Ii Jan", một lần nữa mang phong cách parapara với giai điệu rock ‘n’ roll.

6. I had been afraid to start my own company because I did not have a flair for business.

Tôi e ngại mở một công ty riêng vì biết mình không có năng khiếu trong kinh doanh.

7. Karen has a flair for fashion and often sported tight red leather ‘hot pants’ and red long boots.

Karen có một sự tinh tế về thời trang và thường chưng diện chặt chẽ da đỏ 'quần nóng' và khởi động dài màu đỏ.

8. Pan Am's onboard service and cuisine, inspired by Maxim's de Paris, were delivered "with a personal flair that has rarely been equaled."

Trong thời kỳ này, dịch vụ và việc nấu nướng trên chuyến bay của Pan Am được lấy cảm hứng từ Maxim's de Paris, được giao tới "với sự tinh mắt của con người hiếm khi sánh kịp".

9. These are often depicted with very strong martial arts abilities, sports talent, high intelligence, dandy fashion, or comedic flair, traits that are usually assigned to the hero/protagonist.

Những người này thường được mô tả với năng lực võ thuật rất mạnh, tài năng thể thao, trí thông minh cao hoặc năng khiếu hài hước, hay những đặc điểm mà thường được gán cho các anh hùng/nhân vật chính.