1. Undoubtedly, you have a flair for war-mongering.

Tu as un indubitable talent dans l'art de la guerre.

2. Ottawa harpist, Caroline Léonardelli, adds flair as soloist and accompanist for the performance.

La harpiste d’Ottawa, Caroline Léonardelli, ajoute style et élégance à ce concert en se joignant à nous en tant que soliste et accompagnatrice.

3. Zippers, snaps, rivets/studs and jeans-style topstitching add sporty details while clingy sateen lends ladylike flair.

La robe à bretelles de coupe sport, avec bretelles à boucles, poches plaquées, zips, pressions et surpiqûres de style jean est coupée dans un satin de coton brillant qui lui confère une touche glamour !

4. Further work in these sectors will take account of ongoing programmes (ECLAIR, FLAIR, agricultural research and fisheries).

Les nouveaux travaux exécutés dans ces secteurs tiendront compte des programmes en cours (ECLAIR, FLAIR, recherche agricole et pêche).