1. Copyright covers an expression in a tangible, fixed medium and often lasts for the life of the author plus 70 years thereafter.

Bản quyền bao gồm một biểu thức trong một hữu hình, vừa cố định và thường kéo dài trong cuộc đời tác giả cộng thêm 70 năm sau đó.

2. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

3. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

4. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

5. Fixed width

Bề ngang cố định

6. While a "fixed interest rate" remains the same throughout the life of the debt, "variable" or "floating" rates can be reset.

Trong khi một 'lãi suất cố định vẫn được giữ nguyên trong suốt cuộc đời của khoản nợ, các lãi suất 'biến động' hoặc 'thả nổi' có thể được thiết lập lại.

7. Fixed width font

Phông rộng cố định

8. For 10 hours you watch, fixed on one face at this pulpit sequentially, but for those same 10 hours, we seated behind this pulpit watch, fixed on you.

Trong 10 giờ đồng hồ, các anh chị em theo dõi, liên tiếp dán chặt vào một gương mặt tại bục giảng này, nhưng cũng đối với 10 giờ đồng hồ đó, chúng tôi ngồi ở phía sau bục giảng này, theo dõi, dán chặt vào các anh chị em.

9. Still others think that everything in life is fixed by fate or providence and that there is nothing we can do about it.

Tuy nhiên, cũng có người nghĩ rằng mọi việc trong đời sống đều do số mệnh hay ý Trời nên đành phải cam chịu số phận.

10. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

11. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

12. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

13. You can choose the scope for some filters; for other filters the scope is fixed.

Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

14. Set for life.

Gây dựng cuộc sống mới.

15. Grounded for life.

Cấm túc suốt đời.

16. Film was developed, fixed, dried automatically, and scanned for transmission to Earth.

Phim được rửa, cố định, sấy khô tự động và được quét để truyền tới Trái Đất.

17. There is no fixed percentage of ownership for the whole space station.

Không có tỷ lệ phần trăm cố định trong quyền sở hữu đối cho toàn bộ trạm vũ trụ.

18. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

19. Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list.

Thóc lúa có thể được trao đổi với các mặt hàng khác, theo một bảng giá cố định.

20. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

21. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

22. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

23. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

24. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

25. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

26. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

27. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

28. Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

29. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

30. 12 Divine Wisdom for Life

12 Sự dạy dỗ khôn ngoan cho đời sống

31. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

32. That calls for life imprisonment.

Việc đó sẽ dẫn tới án tù chung thân.

33. Life hadn't changed for centuries.

Cuộc sống đã là như vậy trong hàng thế kỷ rồi.

34. I'm running for my life.

Con đang bỏ chạy để bảo toàn tính mạng.

35. With Manual CPC, you bid a fixed amount for a click on your Hotel ad.

Với CPC thủ công, bạn đặt giá thầu cố định cho một lần nhấp vào Quảng cáo khách sạn.

36. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

37. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

38. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

39. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

40. The new Word 2007 features for bibliographies only support a small number of fixed citation styles.

Sử dụng các tính năng Word 2007 mới cho thư mục chỉ hỗ trợ một số đường dẫn cố định.

41. Viva la Vida is Spanish for "Long Live Life" or simply "Live Life".

"Viva la Vida" dịch sang tiếng Anh có nghĩa là "Long live life" (Cuộc đời dài lâu).

42. You think they mate for life?

Cậu nghĩ chúng giao phối vì sự sống à?

43. Thanks for saving my life, asshole.

Cảm ơn vì đã cứu mạng em, gã khốn ạ.

44. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

45. If fixed prices apply for a country, you must provide that price in the local currency.

Nếu giá cố định áp dụng cho một quốc gia, bạn phải cung cấp giá đó bằng nội tệ.

46. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

47. Millions long for life in heaven.

Hàng triệu người mong ước được sống trên trời.

48. Crenshaw Kings for life, motherfucker. Hmm.

Crenshaw Kings muôn năm, bọn mặt lìn.

49. Kim gave his life for this.

Kim đã hy sinh vì chuyện này.

50. You wanna do that for life?

Cậu muốn làm cả đời sao?

51. Iooking for an all- night dentist... and he was so drunk, he fixed the wrong tooth

Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khác

52. For example, investors might hold their assets in equal parts in equities and fixed income securities.

Ví dụ, các nhà đầu tư có thể nắm giữ tài sản của họ ở các phần bằng nhau trong chứng khoán và chứng khoán thu nhập cố định.

53. Agency provides a fitting backdrop for the three chapters of the plan of salvation: premortal life, mortal life, and postmortal life.

Quyền tự quyết là một nguyên tắc gồm có cả ba phần của kế hoạch cứu rỗi: cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

54. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

55. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

56. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

57. Rather, there is a box in a fixed location for any who wish to make a contribution.

Thay vì thế, có một hộp được đặt cố định để bất cứ ai muốn thì có thể đóng góp.

58. It's the hard-knock life for us!

♪ Cuộc đời mình thật cam go!

59. I had to flee for my life!

Tôi đã phải chạy bán mạng.

60. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

61. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

62. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

63. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

64. When a fighter was challenged, the day for the bout would be fixed to allow for time to prepare the weapons.

Khi một chiến binh bị thách thức, họ sẽ có một ngày để chuẩn bị vũ khí.

65. You mean to barter for your life.

Vậy cậu muốn đánh đổi bằng mạng sống của mình.

66. Life is perfect for none of us.

Cuộc sống không hoàn hảo đối với bất cứ một ai trong chúng ta.

67. Forgive me.... Melquiades for taking your life.

Tha lỗi cho tôi.... Melquiades vì đã cướp đi cuộc đời cậu.

68. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

69. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

70. Now I'm running for my life again.

Giờ tôi lại chạy cho cái mạng mình.

71. Abacavir/dolutegravir/lamivudine (brand name Triumeq) is a fixed-dose combination drug for the treatment of HIV/AIDS.

Abacavir/dolutegravir/lamivudine (bán với tên thương mại là Triumeq) là thuốc công thức phối hợp liều cố định để điều trị HIV/AIDS.

72. They fought for life and liberty, for God and family.

Vì tự do quý báu, Chúa Chí Thánh trên cao và gia đình mình.

73. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

74. For these allotments the peasants had to pay a fixed rent, which could be fulfilled by personal labour.

Đối với những phân bổ này, nông dân phải trả tiền thuê cố định, có thể được thực hiện bằng lao động cá nhân.

75. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

76. Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

77. Mortgages are typically written for 30 year repayment periods and interest rates may be fixed , adjustable , or variable .

Các hợp đồng vay thế chấp thường được soạn có thời hạn hoàn trả 30 năm và lãi suất có thể cố định , có thể điều chỉnh hoặc có thể thay đổi .

78. Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.

Linh hồn mà một phần của mõi chúng ta luôn khao khát ý nghĩa của cuộc sống và tìm kiếm điều gì đó hơn cả cuộc sống

79. I'd lay down my life for my country.

Tôi sẵn sàng hi sinh cho đất nước.

80. A new life for you and Dom or...

Cuộc sống mới cho cô và Dom Hay là...