1. Endeavor to speak first with the person in charge.

Cố gắng nói chuyện trước tiên với người quản lý.

2. President Uchtdorf is the first person from Germany to serve in the First Presidency.

Chủ Tịch Uchtdorf là người đầu tiên từ nước Đức phục vụ trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

3. He was the first person to pin my thumb.

Anh ta là người đầu tiên đè ngón cái của tôi.

4. The first person I visited was the local priest.

Người đầu tiên tôi viếng thăm là vị linh mục của vùng.

5. The first person was wearing a black tie, a tuxedo.

Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.

6. How does a person “seek ... first the kingdom of God”?

Bằng cách nào một người ′′trước tiên tìm kiếm vương quốc của Thượng Đế′′?

7. If the first test is positive, consider the person infected.

Nếu xét nghiệm đầu tiên là dương tính, hãy xem xét người bị nhiễm bệnh.

8. The first person in my family to go to college.

Người đầu tiên trong gia đình mình học đại học.

9. They called me the Mark Zuckerberg of the first-person shooter.

Họ gọi tôi là Mark Zuckerberg trong thế giới game bắn súng góc nhìn thứ nhất.

10. Teresa: The first girl and last person to enter the Glade.

Teresa: Người con gái đầu tiên và người cuối cùng được đưa vào Mê cung.

11. He had accidentally been the first person to tune in to them.

Hoàn toàn tình cờ, ông đã trở thành người đầu tiên bắt sóng chúng.

12. He was the first person to fly solo across the Tasman Sea.

Nó trở thành tàu vũ trụ duy nhất bay ngang qua Sao Thủy.

13. So, you thought you'd start with the first person you pushed away.

Vậy anh nghĩ rằng anh sẽ bắt đầu với người đầu tiên anh hất hủi.

14. A first step could be to help the person express his feelings.

Bước đầu tiên là khuyến khích người đó giãi bày lòng mình.

15. Some publishers first make eye contact with the person and then smile.

Một số công bố trước tiên nhìn vào mắt người kia và mỉm cười.

16. 1792 – Highwayman Nicolas J. Pelletier becomes the first person executed by guillotine.

1792 – Nicolas J. Pelletier trở thành người đầu tiên bị hành quyết bằng máy chém.

17. You're probably the first person under that roof to ever be completely honest.

Anh chắc chắn là người đầu tiên dưới cái mái nhà đó mà từng hoàn toàn thành thật.

18. “The person who answered the first door we knocked on was not interested.

Người chủ căn nhà đầu tiên chúng tôi gõ cửa tỏ ra không thích thú với tin mừng.

19. I am the first person in my family to graduate from high school.

Tôi là người đầu tiên trong gia đình mình tốt nghiệp trường phổ thông trung học.

20. The first person we knew to use finger-picking style was Chet Atkins ...

Người đầu tiên chúng tôi biết đã sử dụng kỹ thuật gảy ngón cái là Chet Atkins...

21. Abebe Bikila (Ethiopia) became the first person to win the Olympic marathon twice.

Abebe Bikila (Ethiopia) trở thành người đầu tiên hai lần chiến thắng nội dung marathon tại Olympic.

22. Or by the first person to rush into the hall to get them.

Hay xem ai lao vào sảnh lấy chúng đầu tiên.

23. She is the first person to kill Subaru and trigger his time rewind ability.

Cô là người đầu tiên giết Subaru và kích hoạt khả năng quay ngược thời gian của anh.

24. Yan was also the first person in history to mention the use of toilet paper.

Ông cũng là người đầu tiên đề cập tới giấy vệ sinh.

25. Skydiver Felix Baumgartner becomes the first person to break the sound barrier without a vehicle.

Felix Baumgartner trở thành người đầu tiên phá vỡ rào cản âm thanh bằng cách nhảy dù.

26. " I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

" Mình muốn là người đầu tiên tạo nên lỗ hổng vũ trụ để làm cho mọi thứ tăng tốc nhanh hơn.

27. Charlotte Mason was the first person to perceive the educational potential of Scouting applied to children.

Charlotte Mason trước tiên nhận thấy tính khả dĩ giáo dục của Hướng đạo đối với trẻ em.

28. Even if I'm the kind of person who cut the nails of the right hand first.

Dù cho tôi là loại người... cắt móng tay ở bàn tay phải trước.

29. The wise person will first allot earned income to immediate needs —food, clothing, shelter, and so on.

Người khôn trước hết sẽ dành ra số tiền kiếm được cho những nhu cầu trước mắt như cơm ăn, áo mặc, nhà ở, v.v...

30. By age 21, he was a mapper and modder for the first-person shooter Quake III Arena.

Năm 21 tuổi, ông là mapper và modder của trò chơi bắn súng góc nhìn người thứ nhất Quake III Arena.

31. He is the first person in Canada to be convicted of murder for recklessly spreading the virus .

Người đàn ông này là người đầu tiên ở Canada bị kết tội mưu sát vì đã lây truyền vi-rút một cách khinh suất .

32. Activision published the first-person perspective MechWarrior in 1989, based on FASA's pen-and-pencil game BattleTech.

Activision đã phát hành game hành động góc nhìn người thứ nhất MechWarrior vào năm 1989, dựa trên trò chơi BattleTech một trò chơi pen-and-pencil (hay Paper-and-pencil)(game chiến thuật dùng giấy và bút để chơi) của hãng FASA.

33. Who do you think will be the first person he sells out when the money runs dry?

Cô nghĩ xem ai sẽ là người đầu tiên hắn bán đứng khi tiền khô cháy túi?

34. He was also the first person to cross Antarctica and Greenland with neither snowmobiles nor dog sleds.

Ông cũng là người đầu tiên vượt qua Nam Cực và Greenland không có xe trượt tuyết cũng như xe kéo bằng chó.

35. Later in 2009, he starred in his first drama, My Chief and My Regiment and Non-Local Person.

Sau 2009, Vương Tấn có bộ phim truyền hình đầu tiên của mình: "Thủ trưởng của tôi và trung đoàn của tôi" và "Khu vực không người".

36. The first person to be awarded a second Order of Lenin was the pilot Valery Chkalov in 1936.

Người đầu tiên được trao tặng chiếc Huân chương Lenin thứ hai là phi công Valery Chkalov vào năm 1936.

37. Alien Resurrection is a first-person shooter video game based on the 1997 film of the same name.

Alien: Resurrection là tựa game bắn súng góc nhìn thứ nhất kinh dị sinh tồn dựa trên bộ phim cùng tên năm 1997.

38. The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann.

Một người đầu tiên đã nghiêm túc áp dụng lý thuyết tương đối tổng quát mà không sử dụng hằng số vũ trụ là Alexander Friedmann.

39. The first person, in June 2012, had a "seven-day history of fever, cough, expectoration, and shortness of breath."

Bệnh nhân đầu tiên, vào tháng 6 năm 2012, đã trải qua "bảy ngày sốt, ho, khạc ra đờm, và khó thở".

40. Our early publications, thrilling first-person accounts, and priceless memorabilia are also among the gems held in the Archives.

Những ấn phẩm thời ban đầu, tự truyện sống động và kỷ vật vô giá cũng nằm trong số báu vật tại kho lưu trữ.

41. In 2018, she became the first person in the Ghana Police Service to be awarded a FIFA refereeing license.

Năm 2018, cô trở thành người đầu tiên trong Sở cảnh sát Ghana được trao giấy phép trọng tài FIFA.

42. issue of February 22, 1975, pages 12-16, has the first-person story of Bob Mackey’s battle with paralysis.

(Anh ngữ) ngày 22-2-1975, trang 12-16, anh Bob Mackey kể lại cuộc chống chọi với căn bệnh bại liệt của mình.

43. But often a person is thinking only about satisfying his own desires when he takes the first step toward immorality.

Nhưng thường thì một người chỉ nghĩ đến việc thỏa mãn ham muốn của mình khi bắt đầu dấn thân vào con đường gian dâm.

44. Deloitte was the first person to be appointed an independent auditor of a public company, namely the Great Western Railway.

Deloitte là người đầu tiên được bổ nhiệm làm kiểm toán viên độc lập của một công ty đại chúng, đó là Công ty Great Western Railway..

45. MMOFPS is an online gaming genre which features a large number of simultaneous players in a first-person shooter fashion.

MMOFPS là một thể loại game trực tuyến với số lượng lớn người chơi cùng lúc theo kiểu game bắn súng góc nhìn thứ nhất.

46. Markle is the second American and the first person of mixed race heritage to marry into the British royal family.

Markle là người Mỹ thứ hai và là người đầu tiên có xuất thân từ chủng tộc hỗn hợp kết hôn với gia đình hoàng gia Anh.

47. Therefore, for an irregular verb like salir with the first person salgo, the present subjunctive would be salga, not sala.

Vì vật, động từ bất quy tắc như salir với ngôi một salgo, thì hiện tại giả định sẽ là salga, không phải sala.

48. Half-Life: Opposing Force is an expansion pack for Valve Software's science fiction first-person shooter video game Half-Life.

Half-Life: Opposing Force là một bản mở rộng cho trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất Half-Life của Valve Software.

49. On 24 December 1953, Prince Fahd was appointed education minister, being the first person holding this post in the country.

Ngày 24 tháng 12 năm 1953, Hoàng tử Fahd được bổ nhiệm làm bộ trưởng giáo dục đầu tiên của đất nước.

50. Outlast 2 is a first-person survival horror game that, like its predecessors Outlast and Outlast: Whistleblower, is a single-player campaign.

OutLast 2 là một một game kinh dị sinh tồn góc nhìn thứ 1, giống như những người tiền nhiệm Outlast và Outlast: Whistleblower, có chế độ chơi đơn.

51. In 1981 she was the first Coloured (mixed-race person) to graduate with a Drama degree from the Afrikaans dominant Stellenbosch University.

Năm 1981, cô là người da màu đầu tiên (người chủng tộc hỗn hợp) tốt nghiệp với bằng Kịch từ Đại học Stellenbosch thống trị ở Af Nam Phi.

52. And that person, that person doesn't give up.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

53. The 100 person Central Committee rarely met and it was ten years after its founding that the first regular party Congress was held.

100 ủy viên Ban Chấp hành trung ương hiếm khi hội họp và 10 năm sau thành lập thì Đại hội đảng lần đầu mới được tổ chức.

54. Thepneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

Khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

55. If you want to know that, then you need to go back to the person who gave it to you in the first place.

thì người nên quay lại gặp kẻ đưa nó cho người ngay từ đầu.

56. 1995 – Steve Fossett lands in Leader, Saskatchewan, Canada becoming the first person to make a solo flight across the Pacific Ocean in a balloon.

1995 – Steve Fossett hạ cánh xuống Leader, Saskatchewan, Canada, trở thành người đầu tiên một mình bay qua Thái Bình Dương bằng khinh khí cầu.

57. The pneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

58. A person won't die by merely seeing one less person.

Một người sẽ không chết bằng cách chỉ nhìn thấy một ít người.

59. The problem causing the insomnia differs from person to person .

Nguyên nhân gây mất ngủ không phải ai cũng giống ai .

60. They can be reserved with strangers at first, but the response of the owners to the new person greatly influences their behavior towards the individual.

Nó có thể có phần dè chừng với người lạ lúc đầu, nhưng phản ứng của chủ sở hữu đối với người lạ ảnh hưởng rất lớn đến hành vi của nó đối với cá nhân.

61. Usually , a person of good temper , morality and success will be the lucky sign for the host family and be invited first into the house .

Thường thì một người có tốt , đạo đức và thành công sẽ là dấu hiệu may mắn đối với gia chủ và được mời làm người xông đất đầu tiên .

62. Paolo Ruffini was the first person to develop the theory of permutation groups, and like his predecessors, also in the context of solving algebraic equations.

Paolo Ruffini là người đầu tiên phát triển các lý thuyết về nhóm hoán vị, và cũng như những người đi trước, tập trung vào việc giải phương trình đại số.

63. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

64. You sickly person

Nhưng lại ẻo lả yếu đuối

65. The disease is not known to be spread from person to person .

Bệnh này không lây từ người sang người .

66. Often the first question Japanese Prime Ministers are asked by journalists after a visit is, "Are you here as a private person or as Prime Minister?"

Một trong các câu hỏi đầu tiên thường được đưa ra cho các Thủ tướng viếng Đền Yasukuni là "Ngài đến đây với tư cách các nhân hay là trên cương vị của một Thủ tướng ?".

67. These water striders have bacteria that can spread from person to person.

Những con bọ nước này có vi khuẩn có thể lây từ người sang người.

68. She is noted as the first transgender person elected to office in Venezuela, and only the second transgender member of a national legislature in the Western Hemisphere.

Cô được ghi nhận là người chuyển giới đầu tiên được bầu vào cơ quan nhà nước ở Venezuela và là thành viên chuyển giới thứ hai của một cơ quan lập pháp quốc gia ở Tây bán cầu.

69. When I think of someone with a highly acute sense of taste and smell... the first person I think of is the great French chef Joel Robuchon.

Người tôi cho rằng có vị giác và khứu giác thính nhất chính là đầu bếp Pháp vĩ đại Joël Robuchon.

70. The action is viewed from an over-the-shoulder perspective similar to Resident Evil 4, although players can switch to a first-person perspective if they wish.

Hành động này được nhìn từ góc nhìn ngang vai tương tự như Resident Evil 4, dù người chơi có thể chuyển đổi sang góc nhìn thứ nhất nếu muốn.

71. Giggly, flirty, charming person.

Hay cười nhe răng, quyến rũ ư?

72. You're a good person.

Bạn là người tót.

73. I'm a calm person.

Tôi là người bình tĩnh.

74. In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Trong một số nền văn hóa, gọi người lớn tuổi hơn bằng tên bị xem là khiếm nhã trừ khi được phép.

75. Then each person pulls out a name and buys a gift for just this person .

Mỗi người sẽ rút ra một lá thăm có tên và mua một món quà cho người ấy .

76. It is not a person.

Thần khí thánh không phải là một nhân vật.

77. I'm not an impulsive person.

Mình đâu phải người bồng bột...

78. Don't bully a weaker person.

Không được bắt nạt kẻ yếu hơn.

79. You're a very rude person.

Bà là một người bất lịch sự.

80. He's Varjak, Paul, in person.

Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.