1. A fire truck turned up and took us to the hospital.

Một xe cứu hỏa chạy đến đưa chúng tôi vào bệnh viện.

2. German soldiers open fire on a truck carrying the civilians, killing Anna's older sister.

Sau đó, một toán Lính Đức bắn vào chiếc xe tải chở thường dân, giết chết chị của Anna.

3. Garbage truck!

Xe tải hốt rác!

4. Garbage truck?

Xe tải hốt rác?

5. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

6. Nasty truck explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

7. You were a good truck.

Mày là một chiếc xe cừ khôi.

8. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

9. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

10. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

11. Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

12. To make himself useful that day, he started polishing all the brass, the railings on the fire truck, the fittings on the walls, and one of the fire hose nozzles, a giant, heavy piece of metal, toppled off a shelf and hit him.

Để chuẩn bị cho ngày đó, ông đánh bóng dàn đồng, các tay vịn trên xe cứu hỏa, dụng cụ trên tường, và những vòi phun chữa lửa, rồi một thiết bị kim loại, to và nặng, rơi khỏi giá và rơi trúng ông.

13. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

14. Put the Germans in the truck.

Đưa mấy tên lính Đức vào xe tải.

15. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

16. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

17. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

18. Four motorcycles, five pickups, and a truck.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

19. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

20. A truck whizzed by and blew it off!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

21. Why don't y'all come on to the truck?

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

22. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

23. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

24. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

25. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

26. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

27. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

28. As the coffin was being unloaded from a truck in the museum courtyard , the truck suddenly went into reverse and trapped a passerby .

Khi cỗ quan tài được dỡ xuống khỏi xe trong sân bảo tàng , chiếc xe tải đột ngột lùi lại và chẹt một người khách qua đường .

29. I better help the new guy with the truck.

Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

30. He'll rip my gun right out of the truck!

Con quỷ đó làm hỏng súng và xe của tôi nữa rồi!

31. They came on foot, by horse, and by truck.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

32. What would somebody want with an old garbage truck?

Ai lại muốn ăn cắp trẻ hốt rác cũ kỷ?

33. Why, do we have to unload the Sony truck?

Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

34. Casey is the Captain in charge of Truck 81.

Kinh Lạc Xuân Thủy) là đội trưởng của Đội 8.

35. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

36. Lost eyes on the one behind the truck, sir.

Mất dấu tên phía sau xe tải

37. So you missed the last truck by two minutes?

Như thế anh bỏ phí chiếc xe tải vì hai phút à?

38. We left her on guard in the truck alone.

Chúng ta đã để cổ ở lại canh chiếc xe tải một mình.

39. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

40. She's not who I saw on the tow truck.

Cô gái này đâu phải đứa lái xe hồi nãy.

41. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

42. GUARD:Under fire

Có chạm súng

43. Fire now.

Khai hoả.

44. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

45. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

46. Cease fire!

Ngưng bắn!

47. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

48. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

49. I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

50. Ever seen the front bumper or grill of a truck?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?

51. The Kamermaker can be moved by truck or by ship.

Kamermaker có thể được di chuyển bằng xe tải hoặc tàu.

52. The hero drives a truck bomb into a federal building.

Nhân vật chính lái xe đánh bom vào tòa nhà quốc hội.

53. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

54. Until a milk truck took her to a better place.

Cho tới khi bà bị xe chở sữa tông.

55. These are the guys, they helped me unload the truck.

Có mấy người đàn ông, họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải.

56. But I never got the truck out of the bog.

Đến giờ bác cũng chưa kéo cái xe ra.

57. Waitress talks about the gospel with a truck driver, 69

Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

58. God, I love a woman who can drive a truck.

Anh thích việc hoà giải hơn.

59. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

60. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

61. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

62. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

63. I have a truck in the lot down by the pier.

Tôi có chiếc xe tải ở dưới chân cầu.

64. Sheriff said that the truck down there with a treasure hunt

Cảnh sát trưởng nói có rương kho báu thực sự ở dưới đó

65. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

66. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

67. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

68. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

69. Maybe he races that leaky, old fuel truck next to him.

Có lẽ hắn ta bị dở hơi, xe tải nhiên liệu bên cạnh hắn ta.

70. She asked, “Why do you think we need a new truck?”

Người vợ hỏi: “Tại sao anh nghĩ là chúng ta cần một chiếc xe tải mới?”

71. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

72. The friend who loaned the truck was too busy to help.

Người bạn đã cho mượn chiếc xe tải thì không rảnh để giúp đỡ.

73. Yeah, my damn truck blew a gasket a few miles back.

Ừ, cái xe tải chết tiệt của tôi nổ miếng đệm pít-tông vài dặm phía sau.

74. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

75. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

76. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

77. Sort of, but my dad's truck doesn't have this many buttons.

Hên xui à. Nhưng xe bố tớ thì không có nhiều nút thế này.

78. Some great ape of a sergeant, he's sent Barnsby's truck away.

Một tên trung sĩ khỉ đột nào đó, hắn đuổi xe của Barnsby đi rồi.

79. By then, he'd built his one truck into a big trucking company.

Khi đó, Malcom đã lập nghiệp từ một chiếc xe tải thành một công ty vận tải đường bộ lớn.

80. I didn't shoot the other night'cause you were there in the truck.

Tôi đã không nổ súng đêm đó vì biết cô đang ở trong xe