1. She prepared fine flour from local grain.

Bà đã chuẩn bị bột mịn làm từ ngũ cốc tại địa phương.

2. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn.

3. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

4. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

5. Developer-specified name of the product.

Tên của sản phẩm do nhà phát triển chỉ định.

6. Developer (I/O library, Authentication support

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

7. 17 Having aall manner of fruit, and of grain, and of bsilks, and of fine linen, and of cgold, and of silver, and of precious things;

17 Họ có đủ loại trái cây, ngũ cốc, lụa là, hàng vải, vàng, bạc, cùng nhiều vật quý giá khác;

8. Or “grain pit?”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

9. To give feedback, contact the developer directly.

Bạn có thể gửi phản hồi bằng cách liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

10. This method works for both short grain and long grain brown rice .

Cách nấu này có hiệu quả đối với cả gạo lức hạt ngắn và dài .

11. Not a grain!

1 hạt cũng không!

12. By publishing to Google Play, you agree to adhere to the Google Play Developer Programme Policies and Developer Distribution Agreement.

Bằng việc xuất bản lên cửa hàng Google Play, bạn đồng ý tuân thủ Chính sách chương trình và Thỏa thuận phân phối dành cho nhà phát triển của Google Play.

13. Mead and grain alcohol?

Rượu lúa mạch và mật ong à?

14. Use the Chrome Developer Toolsto help you troubleshoot.

Sử dụng Công cụ nhà phát triển Chrome để giúp bạn khắc phục sự cố.

15. “We acquire language skills the way a chicken eats —grain by grain,” observes George.

Anh George nhận xét: “Cách chúng ta học ngoại ngữ cũng giống như một chú gà mổ thóc—từng hạt một.

16. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

17. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

18. In cash or grain?

Tiền mặt hay thóc lúa?

19. Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer

Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/R) và nhà duy trì

20. Plucking Grain on the Sabbath

Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

21. The notch can be blacked out in developer options.

Các notch có thể được bôi đen trong các tùy chọn phát triển.

22. Purchases are made from the developer of the app.

Giao dịch mua được thực hiện từ nhà phát triển ứng dụng.

23. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

Bạn cũng có thể tham khảo tài nguyên dành cho nhà phát triển tính năng Hỗ trợ tiếp cận của Android.

24. Only the account owner can change developer profile settings.

Chỉ chủ sở hữu tài khoản mới có thể thay đổi cài đặt hồ sơ nhà phát triển.

25. No stalk produces ripe* grain;+

Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

26. And the thin heads of grain began to swallow up the seven good heads of grain.’

Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.

27. Michael Cranford is an ethicist, game developer, and software architect.

Michael Cranford là nhà lập trình game và kỹ sư phần mềm.

28. As a product developer, I started my process of research.

Là chuyên gia phát triển sản phẩm, tôi có dự án nghiên cứu của riêng mình.

29. Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework

Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R, khuôn khổ thử ra hồi quy

30. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

31. DISCIPLES PLUCK GRAIN ON THE SABBATH

CÁC MÔN ĐỒ BỨT BÔNG LÚA VÀO NGÀY SA-BÁT

32. 29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size.

29 Họ giúp lo liệu bánh tầng,*+ bột mịn cho lễ vật ngũ cốc, bánh mỏng không men,+ bánh nướng bằng khuôn, bột nhào trộn dầu+ cũng như mọi việc đo lường khối lượng và kích cỡ.

33. They look like floating grain silos.

Trông giống những xi-lô thóc nổi.

34. He's started selling the grain reserves.

Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

35. Benefiting From “the Grain of Heaven”

Được lợi ích nhờ—“Lúa-mì từ trên trời”

36. The grain trade will be ours.

Kinh doanh thóc cũng của ta.

37. They sometimes store grain in it.

Người ta đôi khi cất lúa trong đó.

38. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

39. Fine, go.

Thôi được, xéo.

40. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

41. Liver's fine.

Gan không sao cả.

42. Okay, fine.

Càng hay.

43. Developer payout after 70/30 split & required tax (25%): 52.5 cents

Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

44. You can learn more about the SDK in the developer documentation.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về SDK này trong tài liệu hướng dẫn cho nhà phát triển.

45. Dr. Brodsky: Branom's colleague and co-developer of the Ludovico technique.

Tiến sĩ Branom Đồng nghiệp của Brodsky và đồng sáng chế kỹ thuật Ludovico.

46. Since 2016 TCL Communication is also the developer of BlackBerry devices.

Kể từ năm 2016, TCL Communication cũng là công ty phát triển thiết bị BlackBerry.

47. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

48. According to the developer, it provides improved security and privacy features.

Theo nhà phát triển, nó cung cấp tính năng bảo mật cải tiến.

49. Ferenc is the given name of series developer-writer Frank Darabont.

Thật trùng hợp, Darabont Ferenc chính là tên khai sinh của nhà phát triển bộ phim, Frank Darabont.

50. In the Law that Jehovah eventually gave the nation of Israel, acceptable sacrifices included not only animals or animal parts but also roasted grain, sheaves of barley, fine flour, baked goods, and wine.

Trong Luật Pháp mà Đức Giê-hô-va sau này ban cho dân Y-sơ-ra-ên, những của-lễ được chấp nhận bao gồm không chỉ thú vật hoặc các bộ phận của thú vật mà còn có hột lúa rang, bó lúa mạch, bột lọc, những món nướng, và rượu nữa.

51. Note: App titles and developer names are subject to this policy.

Lưu ý: Tiêu đề ứng dụng và tên nhà phát triển tuân theo chính sách này.

52. 4 “‘If you present a grain offering that has been baked in the oven, it should be of fine flour, unleavened ring-shaped loaves mixed with oil or unleavened wafers spread with oil.

4 Nếu anh em dâng một lễ vật ngũ cốc đã nướng trong lò thì nó phải được làm từ bột mịn, tức những cái bánh vòng không men trộn dầu hoặc bánh mỏng không men phết dầu.

53. An abundance of grain on earth (16)

Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

54. So we've come to grind our grain.

Cho nên chúng tôi tới đây để xay lúa.

55. So every grain of sand is unique.

Mỗi hạt cát là độc nhất.

56. Ranchers roasting grain and calling it coffee.

Nông dân rang lúa và gọi đó là cà phê.

57. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

58. Where did all that grain come from?

Số lượng ngũ cốc đó đến từ đâu?

59. Whole grain rice consists of several layers .

Gạo nguyên hạt có nhiều lớp .

60. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

61. Grain will make the young men thrive,

Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

62. 76 31 Plucking Grain on the Sabbath

76 31 Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

63. We're moving the Church's grain to York.

Chúng tôi đang chuyển kho thóc của nhà thờ đến York.

64. Or even in a grain of sand?

Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

65. Lars Eilstrup Rasmussen is a Danish-born computer scientist and software developer.

Lars Eilstrup Rasmussen là nhà khoa học máy tính, nhà phát triển phần mềm và nhà đồng sáng lập Google Maps người Đan Mạch.

66. In most locations, the developer is responsible for charging taxes (where applicable).

Tại hầu hết các vị trí, nhà phát triển chịu trách nhiệm tính thuế (nếu có).

67. Tilted Mill Entertainment is a video game developer located in Framingham, Massachusetts.

Tilted Mill Entertainment là một công ty phát triển trò chơi máy tính có trụ sở tại Framingham, Massachusetts.

68. Adopting timeboxing more than tripled developer productivity at DuPont in the '80s.

Áp dụng khung thời gian giúp tăng năng suất gấp ba lần của nhà phát triển tại DuPont trong những năm 80.

69. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

70. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

71. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

72. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

73. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

74. No, that's fine.

Không có chi.

75. It's a 45 caliber 300-grain cupronickel wadcutter.

Là loại đạn hợp kim đồng nặng 19 gram cỡ 0,45.

76. And his arm harvests the ears of grain,

Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

77. You can't make burnt grain taste like coffee.

Anh không thể làm ngũ cốc rang ngon như cà phê.

78. Make sure the grain reserves are re-stocked.

Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

79. Is there any grain stored here in Goshen?

Có kho thóc nào ở Goshen không?

80. Like sheaves of grain gathered in their season.

Như bó lúa được thu hoạch đúng mùa.