1. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

2. A Versatile Grain

쓰임새가 많은 곡물

3. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

또한 Android 접근성 개발자 리소스도 참고해 보세요.

4. This invention provides a grain wine manufacturing kit which enables a consumer to manufacture grain wine easily.

본 발명에서는, 소비자가 곡주를 매우 간편하게 제조할 수 있도록 하는 "곡주 제조용 키트(kit)"을 제공하고자 한다.

5. Like “a Tiny Grain of Sand”

“작은 모래알” 같음

6. Benefiting From “the Grain of Heaven”

“하늘 양식”으로부터 유익을 얻음

7. Can I delegate a 3rd party developer to publish private apps?

비공개 앱의 게시를 타사 개발자에게 위임할 수 있나요?

8. You are a mechanical engineer and I am a software developer.

넌 기계 기술자이고 난 소프트웨어 개발자야.

9. An abundance of grain on earth (16)

곡식이 땅에 풍부할 것이다 (16)

10. Or even in a grain of sand?

과학자들은 그런 질문에 해답을 찾고 싶었습니다,

11. The Activity log records information for the lifetime of the developer account.

활동 로그에는 전체 기간의 개발자 계정 정보가 기록됩니다.

12. In a land of grain and new wine,+

그것은 곡식과 새 포도주의 땅에 있고+

13. This step may require assistance from a developer or systems administrator to complete.

이 단계를 완료하는 과정에서 개발자 또는 시스템 관리자의 도움이 필요할 수도 있습니다.

14. If you’ve bought an app on the wrong account contact the app developer.

잘못된 계정에서 앱을 구매했다면 앱 개발자에게 문의하세요.

15. Tap System [And then] Advanced [And then] Developer options [And then] OEM Unlocking.

시스템 [그런 다음] 고급 [그런 다음] 개발자 옵션 [그런 다음] OEM 잠금 해제를 탭하세요.

16. If you’ve bought an app on the wrong account, contact the app developer.

잘못된 계정에서 앱을 구매했다면 앱 개발자에게 문의하세요.

17. Of fine, filtered wine.

잘 거른 좋은 포도주로 연회를 베푸실 것이다.

18. About 40 days after planting, the coffee grain germinates.

심은지 약 40일 후에 ‘코오피’ 열매는 싹을 낸다.

19. So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.

그리고 여기 보이는 꽃가루의 지름은 겨우 20um 입니다.

20. The destruction of livestock and grain caused widespread starvation.

가축과 곡식의 파괴는 기근을 만연케 했다.

21. In the game, the developer is already tracking each level with a screen view.

게임에서 개발자는 이미 화면 조회수를 사용해 각 레벨을 추적하고 있습니다.

22. Here's how to check and set prices for your apps on your new Developer account.

새로운 개발자 계정에서 앱의 가격을 확인하고 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

23. I'll log in to Hangout and invite my friends from developer relations, Wolf and Jenny.

기능을 제공합니다. 말로 설명하는 것보다 보여드리는게 낫겠죠. 행아웃을 실행시켜서 행아웃 화면에서

24. His lamp was glowing fine!

여전히 환히 타오르는 등잔을 들고서!

25. ABA Games is a Japanese video game developer, composed solely of game designer Kenta Cho.

ABA 게임스(ABA Games)는 일본의 비디오 게임 개발사의 하나로, 게임 디자이너 초 켄타(長 健太) 홀로 구성되어 있다.

26. He is also a fine painter and varnisher, and says he can make a fine panel door.

근사한 마차 운전자이다. 그는 또한 우수한 화가이며 유약을 칠하는 자이며, 그리고 그가

27. What is the meaning of Jesus’ illustration of the mustard grain?

겨자씨에 관한 예수의 비유에 담긴 의미는 무엇입니까?

28. The information found in the developer center contains details of how the mistakes can be addressed.

개발자 센터에는 실수를 해결하는 방법에 대한 자세한 내용이 포함되어 있습니다.

29. Please refer to the developer documentation for a complete list of data types that are supported.

지원되는 데이터 유형의 전체 목록을 확인하려면 개발자 도움말을 참조하세요.

30. The developer documentation for the .setTargeting() function describes how to set key-value parameters in GPT.

GPT에서 키-값 매개변수를 설정하는 방법은 .setTargeting() 함수용 개발자 도움말에 설명되어 있습니다.

31. Your abdominal closure should be fine.

그리고 복부 봉합은 멀쩡해 보여요

32. Rendering a Fine Account as Families

가족으로서 훌륭한 답변을 함

33. The entire national grain harvest fell about 60 percent below normal.

그 나라 전체의 양곡 수확량은 정상 이하 60‘퍼센트’로 떨어졌다.

34. A shortage of grain will mean higher costs for bakery products.

밀 수확이 감소되면 빵 제품의 가격이 높아질 것이다.

35. Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”

제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수

36. Grain crops now harvested would feed adequately every person living —if they were distributed equally and if the grain were eaten directly as cereal or bread or similar products.

현재 추수되는 양곡은 살아 있는 모든 사람에게 충분한 식량이 될 것이다.—만일 그것을 균등히 분배하고 곡식이나 ‘빵’ 혹은 그와 비슷한 것으로 직접 먹는다면 그러하다.

37. Ask your developer for a service account ID with access permissions to the Cloud Search Indexing API.

Cloud Search Indexing API에 대한 액세스 권한이 있는 서비스 계정 ID를 개발자에게 요청하세요.

38. If your contact details, developer name or physical address changes, make sure that you update your information.

연락처 세부정보, 개발자 이름, 실제 주소가 변경되면 정보를 업데이트해야 합니다.

39. There are no grain or drink offerings for the house of Jehovah.

여호와의 전에 바칠 소제와 전제가 없다.

40. After that Burtsev retired, and new Lebedev's chief developer, Boris Babaian, introduced the completely new system architecture.

부르트세프가 은퇴하고, 새 개발자인 보리스 바바이안이 완전히 새로운 시스템 아키텍처를 소개했다.

41. Use Chrome Developer Tools to check for all the calls made from your ad within a browser.

Chrome 개발자 도구를 사용하여 브라우저 내 광고에서 발생한 모든 호출을 확인할 수 있습니다.

42. Point out the lamp on the stool behind the woman grinding grain.

곡식을 가는 여인 뒤의 등걸 위에 놓인 등잔을 가리킨다.

43. Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain

곡물의 압축/흡입/운송용 송풍기

44. From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain.

이리하여 구매자들과 판매자들이 곡물을 실지로 또는 육안으로 검사 하지 않고 곡물을 사고 팔 수 있는 혁신적인 거래방법이 가능하게 된 것입니다.

45. To identify which data source to access, your developer adds the source ID to the content connector configuration.

액세스할 데이터 소스를 식별하려면 개발자는 소스 ID를 콘텐츠 커넥터 구성에 추가해야 합니다.

46. And App Activity is another feature that we've taken out of developer preview, which we previously called History.

하지만 핵심은 여러분의 애플리케이션 안에서 사용자가 하고 있는 것이 무엇인지에 대해서 액티비티를

47. If needed, Google will use the email address used to register for your developer account to contact you.

필요한 경우, Google에서는 개발자 계정 등록에 사용된 이메일 주소를 이용하여 개발자에게 연락합니다.

48. Include your experience of the developer’s support to provide feedback to the developer and inform other Play users.

개발자에게 지원받은 경험을 리뷰에 포함하여 개발자에게 의견을 제공하고 다른 Play 사용자에게 알려주세요.

49. As a software developer and technologist, I've worked on a number of civic technology projects over the years.

소프트웨어 개발자와 기술자로서, 저는 수년간 다수의 시민 기술 프로젝트들을 해왔습니다.

50. The developer may also request additional information from you, such as your location for mobile features of Google+.

개발자는 Google+ 모바일 기능을 위해 나의 위치정보와 같은 추가 정보를 요청할 수도 있습니다.

51. If you no longer see an action in your list, the developer stopped offering it for early access.

더이상 목록에 작업이 표시되지 않는다면 개발자가 사전 체험판 제공을 중지한 것입니다.

52. This is the service account created when your developer set up credentials for the Cloud Search Indexing API.

서비스 계정은 개발자가 Cloud Search Indexing API에 대한 사용자 인증 정보를 설정할 때 생성된 계정을 말합니다.

53. He was a community developer engaged in a program to teach the local people to grow produce effectively.

그는 지방민들에게 작물을 효과적으로 재배하는 법을 가르치는 프로그램에 참여하는 지역 사회 개발자였다.

54. They store the grain in the tikri, or the family- size thatched silo.

이들은 알곡을 티크리 즉 가족용 초가 사일로에 저장한다.

55. The termites polish and then cement one tiny grain of sand onto another.

흰개미들은 한 개의 작은 모래알을 다듬은 다음 또 다른 모래알 위에 붙인다.

56. 4 When Joseph was food administrator in Egypt, there was grain in abundance.

4 요셉이 애굽의 식량 행정관이었을 때 곡식이 풍부했읍니다.

57. What do you mean he's walking the edge of an open grain silo?

개방된 곡물저장기 가장자리를 걷고 있는 게 무슨 의미야?

58. Grain as currency provided the sinews of power for the phar[ao]hs.”

곡물은 화폐처럼 사용되었기 때문에 파라오가 권력을 유지할 수 있는 기반이었다.”

59. These are fine for curtains and draperies, too.

‘커튼’이나 휘장을 여기에 걸어도 좋다.

60. The App Speed reports require additional setup in your app tracking code that should be completed by the developer.

앱 속도 보고서를 이용하려면 앱 추적 코드에서 추가 설정이 필요한데, 이는 개발자가 처리해야 합니다.

61. The threshing sledge was designed to separate the kernels from the ears of grain.

타작 썰매는 곡식의 이삭에서 낟알을 떼어 내도록 만들어진 것이었다.

62. However, these high-yield varieties produced a grain surplus that caused prices to fall.

하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다.

63. 4:6) What fine advice the apostle Paul gave!

(골로새 4:6) 얼마나 훌륭한 사도 바울의 충고인가!

64. Fine experiences can add zest and interest to conversations.

좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.

65. You will continue to have access to other Google services, including financial reports for your original Google Play Developer account.

원래 Google Play 개발자 계정 관련 보고서를 포함하여 다른 Google 서비스에도 계속해서 액세스할 수 있습니다.

66. Although these systems were more technologically advanced, they were hampered by higher battery consumption and less third-party developer support.

이러한 시스템들은 더 기술적으로 진보되었음에도 불구하고 배터리 소모량이 많고 타사 개발사의 지원이 부족하여 제한을 받았다.

67. To support ourselves, Lidiya worked at a grain elevator and I unloaded timber from wagons.

생계를 유지하기 위해, 아내는 곡물 창고에서 일했고 나는 화차에서 목재를 부리는 일을 했습니다.

68. Stand still for some time at the edge of a flowering field of grain and listen to the whispering of the wind that sends the grain into soft waves as it scurries across the field.

곡식이 무르익어가는 들판가에서 한동안 가만히 서서 곡식을 물결치게 하며 지나가는 바람의 속삭임을 들어 보라.

69. If you’re a developer based in Korea, here’s the additional information that you need to add to your Account Details page.

한국에 거주하는 개발자는 다음 추가 정보를 계정 세부정보 페이지에 추가해야 합니다.

70. China’s grain production was down in 1972, as were yields of cotton, sesame and peanuts.

중국의 양곡 생산량도, 1972년에 목화, 참깨 및 낙화생과 함께 감소하였다.

71. In order for the body of a plant to develop, the sown grain must die.

식물의 형체가 나타나려면 뿌린 씨가 죽어야 한다.

72. According to the Scriptural account, the Israelites had good reason not to plunder Jericho’s grain.

성경 기록은 당시 이스라엘 군대가 예리코의 곡물을 약탈하지 않은 이유가 있었다고 알려 줍니다.

73. 22 And the earth will answer the grain and the new wine and the oil;

22 땅은 곡식과 새 포도주와 기름에 응답하고

74. There we saw the huge silos of a grain harbor that was built in 1840.

거기에서 우리는 1840년에 건축된 곡식항의 거대한 저장소를 보았다.

75. Interest rate on balance lease premium payable by the Developer has been reduced from 15% pp. a. to 12% pp. a.

상대제령(相対済令)의 공포와 함께 일반 대출 금리를 연 15%에서 12%로 낮췄다.

76. Information about the Sun IOMMU has been published in the Device Virtual Memory Access (DVMA) section of the Solaris Developer Connection.

썬 마이크로 시스템즈의 IOMMU는 Solaris Developer Connection의 DVMA(Device Virtual Memory Access)로 공표하고 있다.

77. And given that it takes three times as much grain -- actually ten times as much grain -- to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us.

그리고 한 사람이 소비하는 양의 3배, 사실 10배에 달하는 곡물이 식용으로 쓰일 동물을 위한 사료로 소비된다는 것인데, 이는 효율적인 식품공급방법이 아니죠.

78. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

그것들은 이 땅에서 누리는 생명이 즐거운 것이 되는 데 꼭 알맞게 조정되어 있는 것입니다.

79. (Genesis 14:17-24) What a fine witness Abraham was!

(창세 14:17-24) 아브라함은 참으로 훌륭한 증인이었습니다!

80. India, with an even larger population and a fraction of the land, produces huge grain surpluses.

인도의 경우는 인구가 더 많고 면적은 그 일부에 불과하지만 많은 곡물이 남을 정도로 생산한다.