1. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

2. 'And one final touch, a squash ball under the armpit.

Cuối cùng là một quả bóng kẹp dưới nách.

3. Don't touch.

Đừng sớ rớ.

4. Touch it!

Để tay vào đi.

5. Don't touch anything.

Đừng động vào bất cứ gì.

6. Touch of pepper.

Thêm hạt tiêu.

7. Touch me slowly

Chạm anh nhẹ nhàng

8. Here's a touch.

Ồ, có bò lạc kìa.

9. Please don't touch.

Đừng chạm vào.

10. Keep in touch.

Giữ liên lạc.

11. Just a touch.

Chỉ chút xíu thôi.

12. Don't touch that!

Đừng chạm vào tay lái!

13. You can touch.

Cô có thể chạm vào...

14. Don't touch me

đừng có chạm vào tao

15. We'll be in touch.

Chúng ta sẽ giữ liên lạc.

16. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

17. Did you touch anything?

Anh có chạm vào thứ gì không?

18. No, we lost touch.

Không, chúng tôi mất liên lạc rồi.

19. Uh, keep in touch.

Giữ liên lạc.

20. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

21. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

22. They kept in touch.

Chỉ đơn giản là Nhọ giữ liên lạc

23. Touch is even better.

Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.

24. Don't touch that alarm.

Đừng chạm vào chuông báo động.

25. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.

26. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

27. Tried to touch me once.

Hắn từng cố sờ mó anh.

28. It's all in the touch.

Tất cả đều là đụng chạm.

29. Don't you dare touch me.

Đừng có hòng động vào người tôi.

30. By the way, you don't want to touch the pepper and then touch your eye.

Nhân tiện, đừng cầm quả ớt rồi sau đó đưa lên mắt cậu nhá.

31. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

32. May I touch your face?

Tôi chạm vào mặt anh được không?

33. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

34. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

35. Everything I touch turns rotten.

Mọi thứ tôi đụng vô đều hư chuyện.

36. Can I touch your beard?

Tôi có thể sờ râu của ông được không?

37. Do, please, stay in touch.

Hãy giữ liên lạc, nhé.

38. Touch it and you're toast.

Chạm là cháy khét lẹt luôn.

39. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

40. Can't touch anything or sit anywhere.

Chẳng được động vào thứ gì hay ngồi đâu hết.

41. Youths —You Touch Your Parents’ Heart

Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ

42. Because he had a light touch.

Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

43. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

44. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

45. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

46. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

47. Promise me you'll keep in touch.

Hứa với tôi, các bạn sẽ giữ liên lạc.

48. A little touch of total abandon.

Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

49. Look how light I touch it.

Nhìn tôi chạm nhẹ thôi này.

50. I must be losing my touch.

Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

51. Our biggest guns couldn't touch it.

Hoả lực mạnh nhất của chúng ta cũng không phá nổi thứ đó.

52. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

53. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

54. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

55. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

56. Windows 8 's touch interface allows you to use a variety of touch commands to navigate the operating system .

Giao diện cảm ứng của Windows 8 cho phép bạn sử dụng nhiều lệnh cảm ứng khi sử dụng hệ điều hành này .

57. He don't let nobody touch his camera.

Hắn đâu có để ai động đến máy ảnh của hắn.

58. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

59. ‘Don’t touch anything that belongs to them.’

Chớ rờ tới bất cứ vật gì thuộc về chúng’.

60. Your chin should touch the cue slightly

Cậu nên để cằm chạm nhẹ vào cây cơ.

61. ♫ Which ones touch the sun ♫

Ai chạm được đến mặt trời

62. Don't you ever fucking touch me again.

Đừng bao giờ chạm vào tao lần nữa.

63. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

64. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

65. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

66. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

67. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

68. Her hands reflect His gentle, sustaining touch.

Đôi tay của bà nhắc tôi nhớ đến cái chạm tay nhẹ nhàng nâng đỡ của Ngài.

69. Learn how to turn on "Touch vibration."

Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

70. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

71. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

72. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

73. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

74. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

75. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

76. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

77. Sometimes touch & hold is called a "long press."

Đôi khi, cử chỉ chạm và giữ còn được gọi là "nhấn và giữ".

78. You cannot touch her, she's General Zeng's girl!

Ông không thể đụng vào cô ta, cô ta là người của Tằng tướng quân!

79. Their beauty immerses us with color, taste, touch.

Vẻ đẹp từ màu sắc, hương vị, và xúc giác mà chúng mang lại khiến chúng ta ngỡ ngàng.

80. The resulting redesign featured a large touch screen.

Các thiết kế lại kết quả đặc trưng một màn hình cảm ứng lớn.