1. The Internet should be censured and any bad information , like the flies or mosquitoes outside the room , must be screened and filtered .

Mạng Internet nên được kiểm duyệt và mọi thông tin xấu , giống ruồi muỗi bên ngoài phòng , phải được sàng lọc .

2. Everything is filtered through a very specific lens.

Mọi thứ được lọc chọn qua một ống kính rất cụ thể.

3. The oil that is released is skimmed off, filtered and pressed.

Dầu giải phóng ra được hớt, lọc và ép.

4. The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

5. You might want to keep your old filtered view for historical comparison.

Bạn có thể muốn giữ chế độ xem được lọc cũ của mình để so sánh lịch sử.

6. The water is pumped from the adjacent Pacific Ocean, filtered, and treated.

Nước được bơm từ biển Thái Bình Dương, được lọc và xử lý.

7. Wiley's portrayal of masculinity is filtered through these poses of power and spirituality.

Vai diễn nam tính của Wiley được lọc qua những tư thế quyền lực và tâm linh này.

8. To achieve this, the luminance signal must be low-pass filtered, dulling the image.

Để đạt được điều này, tín hiệu độ sáng phải được lọc thấp, làm mờ hình ảnh.

9. A spreadsheet in CSV format is automatically downloaded, containing the ad units being filtered.

Bảng tính định dạng CSV được tự động tải về, chứa các đơn vị quảng cáo được lọc.

10. This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.

Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

11. From here, the solution is filtered, and the Sr(OH)2 is washed with cold water and dried.

Từ đây, dung dịch được lọc, và Sr(OH)2 được rửa bằng nước lạnh và sấy khô.

12. The medium is filtered through porcelain filter, holding back bacteria and larger objects; only the smaller phages pass through.

Môi trường nuôi cấy được lọc qua sứ, giữ lại vi khuẩn và các vật chất có kích thước lớn hơn vi khuẩn; chỉ cho phép phage đi qua.

13. Rich dishes and fine, filtered wine picture the very best of spiritual food that Jehovah provides for us

Đồ béo và rượu ngon lọc sạch tượng trưng cho thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng mà Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta

14. Safety was made possible because they wore glasses equipped with special filtered lenses that protected their eyes from any potential harm.

Họ đã được an toàn vì họ đeo kính được trang bị với các thấu kính lọc đặc biệt để bảo vệ mắt khỏi những tác hại có thể xảy ra.

15. A more convenient synthesis is done by dissolving MoO3 in sodium hydroxide at 50–70 °C and crystallizing the filtered product.

Một cách khác thuận tiện hơn được tiến hành bằng cách hoà tan MoO3 vào natri hiđroxit ở 50–70 °C và làm kết tinh sản phẩm thu được.

16. He then filtered out the cell membranes and placed the remaining cell contents in a centrifuge to separate them according to mass.

Sau đó Claude lọc các màng tế bào và đặt tế bào chất còn lại vào trong một máy ly tâm để tách chúng ra theo khối lượng.

17. A common reason for missing data is that you've linked a Google Ads account to a view for which some traffic has been filtered out.

Lý do phổ biến cho việc thiếu dữ liệu là bạn đã liên kết tài khoản Google Ads với chế độ xem có một số lưu lượng truy cập đã bị lọc ra.

18. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

19. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

20. Similarly, blood that flows into a wound may be captured and filtered so that the red cells can be returned to the patient; this is called cell salvage.

Tương tự thế, huyết chảy ra từ vết thương có thể được giữ và lọc lại để truyền hồng huyết cầu trở về với bệnh nhân; phương pháp này được gọi là tận dụng tế bào.

21. A conventional color liquid crystal display (LCD) is usually backlit by fluorescent lamps (CCFLs) or conventional white LEDs that are color filtered to produce red, green, and blue pixels.

Một màu thông thường màn hình tinh thể lỏng (LCD) thường được backlit bằng đèn huỳnh quang (CCFL) hoặc đèn LED trắng thông thường có màu lọc để sản xuất pixel đỏ, xanh lá cây, và màu xanh.

22. More information about adding video information to a sitemap.

Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

23. Billing Information

Thông tin hoá đơn

24. While larger pollen grains are usually filtered by hairs in the nose, the smaller pollen fragments are able to pass through and enter the lungs, triggering the asthma attack.

Trong khi những hạt phấn hoa lớn hơn thường bị lọc bởi lông mũi, những mảnh phấn hoa nhỏ hơn có khả năng vượt qua và đi vào phổi, gây ra những cơn hen suyễn.

25. Camera information

Thông tin máy ảnh

26. Additional Information

PHẦN GIÚP ĐỠ BỔ TÚC

27. Debug Information

Thông tin gỡ lỗi

28. Processor Information

Thông tin về bộ vi xử lýName

29. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

30. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

31. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

32. CJK Ideograph Information

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/Hàn

33. Information Waller intercepts.

Thông tin Waller dùng để chặn trước.

34. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

35. Jealousy likes information.

Ghen tuông rất thích thông tin.

36. They are all about providing basic information -- weather forecasts, legal information, guidance.

Trước hết họ được cung cấp thông tin cơ bản-- chi phí y tế, thông tin luật pháp, tư vấn.

37. Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept.

Tính chất thông tin hoàn hảo thường bị nhầm lẫn với khái niệm thông tin đầy đủ.

38. Solutions to Asymmetric Information

Giải pháp cho vấn đề thông tin bất cân xứng

39. Asymmetric information occurs when a seller has more or better information than a buyer .

Thông tin bất cân xứng xảy ra khi người bán nắm giữ thông tin phong phú hoặc chính xác hơn người mua có .

40. Information visibility drives efficiency.

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

41. In the information age, it is the most valuable information in all the world.

Trong thời đại tin học, đó là thông tin quý giá nhất trong số các thông tin trên thế giới.

42. Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.

Lưu ý: Việc đề cập đến thông tin công bố công khai không cấu thành hành vi tiết lộ thông tin bí mật.

43. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

44. Time Almanac with Information Please.

Thiên Tích về Lâm An, báo với Di Viễn.

45. Placement Opportunity Information System (POIS)

Hệ thống thông tin cơ hội về vị trí (POIS)

46. Maintaining information systems in organizations.

Quản trị hệ thống thông tin trong tổ chức.

47. More information, extending the deadline.

Thêm thông tin, gia hạn hạn chót.

48. The woman gives vital information.

Người phụ nữ này đã cung cấp tin quan trọng.

49. Delayed impression header information toggle.

Khóa chuyển bật/tắt thông tin tiêu đề lượt hiển thị bị chậm.

50. MIS Quarterly: Management Information Systems.

Ngành Hệ thống thông tin quản lý: Chuyên ngành Quản trị hệ thống thông tin (HTTT).

51. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

52. On the Platform - information website

Trang web Bộ Văn hóa - Thông tin

53. We can find good and bad information on the web, but information alone is not enough.

Chúng ta có thể tìm kiếm thông tin tốt và xấu ở trên trang mạng, nhưng chỉ thông tin không thôi thì không đủ.

54. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

55. Find updates and information at temples.lds.org.

Hãy tìm kiếm những cập nhật và thông tin tại trang mạng temples.lds.org.

56. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

57. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

58. See About microdata for more information.

Hãy xem phần Giới thiệu về vi dữ liệu để biết thêm thông tin.

59. Refer to our best practices information.

Tham khảo thông tin về các phương pháp hay nhất của chúng tôi.

60. See your invitation for contact information.

Ngoài ra, bạn có thể xem thư mời để biết thông tin liên hệ.

61. Contains information regarding New World treasure.

Mang theo nội dung về kho báu ở Thế Giới Mới.

62. All hail the mistress of information.

Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

63. Why do you not disclose information?

Tại sao ngươi không chịu tiết lộ thông tin?

64. Displays the currently selected location information.

Hiển thị thông tin vị trí hiện đang được chọn.

65. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

66. Unable to retrieve printer information for %

Không thể lấy về thông tin máy in cho %

67. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

68. Withholding information makes you an accessory.

Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.

69. This information is also pretty staggering.

Thông tin này khá là choáng.

70. Edit Album Properties and Collection information

Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợp

71. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

72. All of this information is obligatory.

Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

73. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

74. Then he knows the value of information.

Vậy là hắn ta biết giá trị của thông tin đấy.

75. “We have given this information to UNHCR.

Chúng tôi đã gửi những thông tin này cho Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.

76. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

77. I have important information for the Council.

Tôi có thông tin quan trọng cần báo với hội đồng.

78. Unable to retrieve printer information. Error received

Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

79. For further information see under genus Magnolia.

Để có thêm thông tin, xem bài về chi Mộc lan (Magnolia).

80. For further information on narcolepsy, see Awake!

Muốn biết thêm về cơn ngủ kịch phát, xem Tỉnh Thức!