1. Of fine, filtered wine.

ऐसी बेहतरीन दाख-मदिरा जो छनी हुई होगी।

2. The information was filtered by local activist volunteers and an archive of the events were kept in an website using geographical mashup which is accessible to readers.

इस जानकारी को स्थानीय कार्यकर्ताओं और स्वयंसेवकों ने छांट कर इसका लेखागार निर्मित किया और संबंधित घटनाओं को एक जालस्थल पर जियोग्राफिकल मैशअप का प्रयोग करते हुए आम पाठकों के इस्तेमाल हेतु रखा गया।

3. What we think we see is actually filtered through our own mind's eye.

जो हम सोचते हैं कि हमने देखा वास्तव में फ़िल्टर्ड है हमारे अपने मन की आंखों के माध्यम से।

4. Others prefer the taste of springwater or water that has been filtered through activated charcoal.

दूसरे प्राकृतिक जल का स्वाद पसंद करते हैं या ऐसा पानी जो सक्रियित चारकोल से छाना हुआ हो।

5. For the most part, all forwarded emails are already filtered out when the data is computed.

सामान्यतः, डेटा की गणना करते समय सभी अग्रेषित मेल पहले ही फ़िल्टर करके अलग कर दिए जाते हैं.

6. You should apply Conversion Segments, instead of filtered views, to look at subsets of your conversion funnels.

अपने रूपांतरण फ़नल के सबसेट पर नज़र डालने के लिए, फ़िल्टर किए गए दृश्यों के बजाय आपको रूपांतरण सेगमेंट लागू करने होंगे.

7. Initially it is filtered and temperature-adjusted and its pH is corrected by adding an acid or base.

शुरू में इसे फ़िल्टर्ड और तापमान समायोजित किया जाता है और उसके पीएच को एक एसिड या आधार जोड़कर शुद्ध किया जाता है।

8. Blood is recovered from a wound or a body cavity, washed or filtered, and then reinfused into the patient.

ऑपरेशन के दौरान, घाव से या जहाँ चीरा लगाया जाता है, वहाँ से बहते खून को इकट्ठा किया जाता है, उसे साफ किया जाता है और दोबारा मरीज़ के शरीर में पहुँचाया जाता है।

9. This step lasts more than four hours and produces the wort, which is then filtered to remove impurities.

ऐसा चार से भी ज़्यादा घंटे तक चलता है जिसके बाद वॉर्ट तैयार होता है। वॉर्ट से गंदगी निकालने के लिए उसे छाना जाता है।

10. Says Niklas: “Most of the cones we studied filtered their ‘own’ pollen from the air but not that of other species.”

निकलस कहते हैं: “जितने भी शंकुओं का हमने अध्ययन किया है, उनमें से ज़्यादातर, हवा में से सिर्फ ‘अपने ही’ पराग को चुनते हैं, ना कि दूसरी जातियों के।”

11. The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.

नलिका आगे जाकर एक ज़्यादा बड़ी संग्राहक वाहिनी में बदल जाती है, जो कि नेफ्रॉन द्वारा छाने गए व्यर्थ और ज़हरीले पदार्थों को दूर कर देती है।

12. Just like standard Google Ads columns, custom columns can be filtered, sorted, downloaded, and used to customize your performance summary chart above your statistics table.

बिल्कुल मानक Google Ads स्तंभों की तरह ही, कस्टम स्तंभों को फ़िल्टर, क्रमबद्ध व डाउनलोड किया जा सकता है और उनका उपयोग करके आपकी आंकड़ा तालिका के ऊपर दिए गए प्रदर्शन सारांश चार्ट को कस्टमाइज़ किया जा सकता है.

13. Ultra fine air filter: Also called HEPA filtered, this method is used as a secondary filter after the air has passed through the rest of the machine.

अल्ट्रा फाइन एयर फिल्टर: इस पद्धति का इस्तेमाल हवा के पूरे मशीन से होकर गुजरने के बाद एक दूसरे दर्जे के फिल्टर के रूप में होता है।

14. %#: No nutrient information available. Provide nutrient information

% #: कोई न्यूट्रीशन जानकारी उपलब्ध नहीं. न्यूट्रीएंट जानकारी दें

15. For example, medium grinds are used for coffee to be prepared with cloth or paper filters, while a fine grind is used for Turkish coffee, which is not filtered.

उदाहरण के लिए, कपड़े या कागज़ के फिल्टरों का इस्तेमाल करके बनायी जानेवाली कॉफी को न तो बहुत ज़्यादा महीन पीसा जाता है ना ही बहुत कम। मगर, टर्किश कॉफी को बहुत महीन पीसा जाता है क्योंकि इसे फिल्टर नहीं किया जाता।

16. Accessibility information

सुलभता की जानकारी

17. Processor Information

प्रोसेसर जानकारीName

18. SCSI information

एससीएसआई जानकारीName

19. Custom format information

यह कैसे कार्य करता है?

20. LPD Queue Information

एलपीडी क़तार जानकारी

21. Access to information

सूचना की उपलब्धत

22. Network interface information

नेटवर्क इंटरफेस जानकारीName

23. The Network Information Centre (InterNIC) provides information about domain name registration services.

नेटवर्क सूचना केंद्र (InterNIC) डोमेन नाम पंजीकरण सेवाओं की जानकारी देता है.

24. Examples of personal information include email addresses, usernames, passwords and/or payment information.

निजी जानकारी के उदाहरणों में ईमेल पते, उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड और/या भुगतान जानकारी शामिल हैं.

25. KCM Solid Processor Information

केसीएम सॉलिड प्रोसेसर जानकारी

26. Infinitely many information inequalities.

विद्युत अपघटन के बहुत से उपयोग हैं।

27. Our information flow has improved providing us channels to obtain, corroborate and confirm information.

हमारे सूचना प्रवाह में सुधार हो गया है जिसकी वजह से सूचना प्राप्त करने, मिलान करने और पुष्टि करने के लिए हमें चैनल उपलब्ध हो गए हैं।

28. It will stimulate effective exchange of information including banking information between India and Japan.

यह भारत और जापान के बीच वैंकिंग सूचना सहित सूचना के कारगर आदान - प्रदान को प्रोत्साहित करेगा।

29. The Protocol will facilitate exchange of information, as per accepted international standards, on tax matters including bank information and information without domestic tax interest.

इस प्रोटोकॉल में कर संबंधी सूचनाओं के कारगर ढंग से आदान-प्रदान के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानकों का जिक्र है, जिनमें बैंक सूचनाएं और बगैर घरेलू कर हित वाली सूचनाएं भी शामिल हैं।

30. The Protocol provides for internationally accepted standards for effective exchange of information on tax matters including bank information and information without domestic tax interest.

इस प्रोटोकॉल में कर संबंधी सूचनाओं के कारगर ढंग से आदान-प्रदान के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानकों का जिक्र है, जिनमें बैंक सूचनाएं और बगैर घरेलू कर हित वाली सूचनाएं भी शामिल हैं।

31. For more information on which payment information you have on file with Google, check pay.google.com.

आपकी कौन सी भुगतान जानकारी Google के पास मौजूद है, इसके बारे में ज़्यादा जानने के लिए Google Pay ऐप्लिकेशन देखें या pay.google.com पर जाएं.

32. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

33. Checking the Accuracy of Information.

जानकारी की सच्चाई परखना।

34. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

35. The objective of AYUSH Information Cells is to disseminate authentic information about the AYUSH system of medicine.

आयुष सूचना प्रकोष्ठ का उद्देश्य आयुष औषधि प्रणाली के बारे में प्रामाणिक जानकारी का प्रसार करना है।

36. Once you’ve verified your business, you can edit business information like address, contact information, category and photos.

जब आप एक बार अपना व्यवसाय सत्यापित करा लेंगे, तो आप अपने व्यवसाय जानकारी में बदलाव कर सकते हैं, जैसे, पता, संपर्क जानकारी, श्रेणियां और फ़ोटो.

37. Information and Communication Technology, Marine Science and technology, energy research, disaster management, geospatial information, applied chemistry etc.

सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा अनुसंधान, आपदा प्रबंधन, भू-स्थानिक सूचना, लागू रसायन शास्त्र इत्यादि।

38. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

थ्रेड सक्रियता के बारे में लॉगिंग जानकारी देखने हेतु चेक करें. लॉग जानकारी देखने के लिए कंसोल आउटपुट देखें

39. Unable to retrieve class information for %

% # के लिए क्लास जानकारी निकालने में अक्षम

40. Apparently this information was kept secret.

लेकिन इस सिद्धस्थल को गुप्त रखा गया था।

41. We live in the “information age.”

हम “जानकारी के युग” में जीते हैं।

42. Displays the currently selected location information.

वर्तमान में चयनित स्थान जानकारी प्रदर्शित करता है.

43. Edit Album Properties and Collection information

संग्रह जानकारी तथा एलबम गुण संपादित करें

44. For more information, contact your administrator.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

45. (a) Required information is tabulated below:

(क) आवश्यक सूचना नीचे तालिका में हैः

46. Unable to retrieve printer information for %

% # के लिए प्रिंटर जानकारी निकालने में अक्षम

47. All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system

ये सभी जानकारी मॉड्यूल-आपके कम्प्यूटर हार्डवेयर या आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में किसी न किसी पहलू के बारे में जानकारियाँ बताते हैं

48. You can also use this page to display any additional information or information required by your local laws.

आप इस पेज पर अपने स्थानीय कानून के अनुसार कोई अतिरिक्त और ज़रूरी जानकारी भी दे सकते हैं.

49. The information can include log information, URLs related to the app, device ID, Android version, and IP address.

इसमें लॉग की जानकारी, ऐप्लिकेशन से जुड़े यूआरएल, डिवाइस आईडी, Android वर्शन, और आईपी पता शामिल हो सकता है.

50. If your name changes, you'll need to update your tax information in addition to your payments profile information.

अगर आपका नाम बदलता है, तो आपको अपनी भुगतान प्रोफ़ाइल के अलावा अपनी टैक्स जानकारी अपडेट करनी होगी.

51. In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact.

साथ ही साथ उपयोगकर्ता ग्राहक जानकारी और प्रमाणीकरण जानकारी के अलावा, फोन बुक में (U)SIM भंडारण स्थान प्रदान करता है।

52. When your account information is updated, we double-check this information and might ask you to confirm the changes.

जब आपके खाते की जानकारी अपडेट की जाती है, तो हम उस जानकारी की दोबारा जांच करके आपसे उन परिवर्तनों की पुष्टि करने का आग्रह कर सकते हैं.

53. 3 Today, people are bombarded with information.

3 आज जानकारी का अंबार लगा है।

54. We are now in the information age.

अब हम सूचना युग में पहुंच चुके हैं।

55. The information was incredibly accurate and unbiased.

जब से मेरे पिताजी को दिल का दौरा पड़ा है, हमारी घरेलू ज़िंदगी एकाएक बदल गयी है।

56. Processing much information can drain your battery.

बहुत ज़्यादा जानकारी प्रोसेस करने से आपकी बैटरी खत्म हो सकती है.

57. Where did Zephaniah get his advance information?

सपन्याह को इतने समय पहले यह जानकारी कहाँ से मिली?

58. "ASCII: American Standard Code for Information Infiltration".

आस्की (ASCII): इसका अर्थ "अमेरिकन स्टैण्डर्ड कोड फ़ोर इंफ़र्मेशन इंटरचेंज"है।

59. It contains information about the current processor.

यह विधि व्यक्ति के वर्तमान व्य वहार का अध्ययन करती है।

60. For warranty information, see our Warranty Center.

वारंटी की जानकारी के लिए, हमारे वारंटी केंद्र पर जाएं.

61. Get your VPN information from your administrator.

अपने व्यवस्थापक से अपनी VPN जानकारी पाएं.

62. (b) The requisite information is tabulated below:

(ख) अपेक्षित सूचना निम्नलिखित सारणी में दी गई हैः

63. Technology makes access to information a lot faster.

टैक्नोलॉजी से सूचना बड़ी तेजी से मिलती है।

64. See more information on Image Overlay ads here.

छवि ओवरले विज्ञापनों के बारे में यहां अधिक जानकारी देखें.

65. This information will aid in regulating fishing quotas.

इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा।

66. Comply with local laws when submitting price information.

कीमत से जुड़ी जानकारी सबमिट करते समय स्थानीय कानूनों का पालन करें.

67. Activity information is data about your physical activity.

गतिविधि से जुड़ी जानकारी में, आपकी शारीरिक गतिविधि के बारे में डेटा होता है.

68. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

69. Actually, a test can provide very helpful information.

असल में, एक जाँच बहुत सहायक जानकारी प्रदान कर सकती है।

70. This helps to keep your account information safe.

इससे आपके खाते की जानकारी सुरक्षित रखने में मदद मिलती है.

71. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

72. You recently added or edited your business information.

आपने हाल ही में अपने कारोबार की जानकारी जोड़ी है या उसमें बदलाव किया है.

73. For example, your accounting department can get information about your payments events without having access to the order details or sign-in information.

उदाहरण के लिए, आपका लेखा विभाग ऑर्डर के विवरण या साइन-इन जानकारी एक्सेस किए बिना भी आपके पेमेंट्स इवेंट की जानकारी पा सकता है.

74. A hospital information system (HIS) is a comprehensive, integrated information system designed to manage the administrative, financial and clinical aspects of a hospital.

एक अस्पताल सूचना प्रणाली (हॉस्पिटल इन्फॉर्मेशन सिस्टम - एचआईएस), जिसे अक्सर नैदानिक सूचना प्रणाली (सीआईएस) के नाम से भी जाना जाता है, एक व्यापक, एकीकृत सूचना प्रणाली है जिसे किसी अस्पताल के प्रशासनिक, वित्तीय और नैदानिक पहलुओं के प्रबंधन हेतु बनाया गया है।

75. Select Detailed View to display additional information in the tag section of the report, such as Analytics tracking code version and cookie information.

रिपोर्ट के टैग अनुभाग में Analytics ट्रैकिंग कोड वर्शन और कुकी जानकारी जैसी अतिरिक्त जानकारी प्रदर्शित करने के लिए विस्तृत दृश्य चुनें.

76. It is called Public Diplomacy in the Information Age.

इस सम्मेलन का विषय सूचना युग में लोक राजनय से संबंधित है।

77. This list displays system information on the selected category

यह सूची चुने गए वर्गों में तंत्र जानकारी प्रदर्शित करती है

78. This can affect your access to your organization's information.

इससे आपके संगठन की जानकारी का आपका इस्तेमाल प्रभावित हो सकता है.

79. Most of us are bombarded with information every day.

हर दिन हमें चारों तरफ से तरह-तरह का प्रोपगैंडा सुनायी देता है।

80. Sheetal from Bio Seeds . Answer : Information about watermelon cultivation :

रोगों और कीटों की रोक -