1. A flax wick drew the oil up to feed the flame.

Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

2. By capillary attraction, a wick made of flax drew the oil up to feed the flame.

Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

3. A common first-century lamp was an earthenware vessel with a wick that drew up liquid (usually olive oil) by capillary attraction to feed a flame.

Vào thế kỷ thứ nhất, cái đèn thường được làm bằng đất sét, có bấc dẫn chất đốt, thường là dầu ô-liu.

4. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

5. Flame-Feathered Dancers

Các vũ công với bộ cánh rực lửa

6. He held the precious flame

Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

7. Feed my lambs, feed my sheep.

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

8. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

9. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

10. Nor will the flame singe you.

Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

11. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

12. Kevin, pull the feed.

Kevin, kéo cần đi.

13. The President rekindles the eternal flame at 10:00.

Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

14. Those embers, must turn to flame.

Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

15. let's start the video feed.

Cho chuyển tải hình ảnh.

16. Want to feed the world?

Muốn cho cả thế giới ăn ư?

17. The moth and the flame, that's what it was.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

18. Flame throwers were tested on humans.

Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

19. That feed among the lilies.”

Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

20. They feed within the flowers.

Chúng ăn bên trong bông hoa và nhụy hoa.

21. You aren't like smoke, you are the flame.

Anh không giống như làn khói mà anh giống như ngọn lửa.

22. Feed them to the jackals.

Ném chúng cho lũ chó rừng.

23. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

24. Not feed me?

Không cho tôi ăn chắc?

25. Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.

26. And the flame of his fire will not shine.

Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

27. True skill is not a blazing flame.

Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

28. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

29. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

30. Review the Merchant Promotions feed specification.

Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.

31. We've been monitoring the security feed.

Chúng ta đã theo dõi các nguồn dữ liệu bảo mật.

32. Feed your fear to the fire.

Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

33. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

34. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

35. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

36. They feed both at the ocean's surface and below it, and even feed on each other.

Chúng tìm mồi ở cả mặt biển lẫn dưới nước, thậm chí còn ăn thịt lẫn nhau.

37. By the roadways they will feed,

Bên các nẻo đường, họ sẽ được ăn;

38. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

39. Feed the monster under your bed?

Cho con quái vật dưới gầm giường của con ăn chưa?

40. Like a giant celery serial killer, carrying a machete, ( LAUGHING ) or broccoli lightin'shit up with a flame-thrower. ( MIMICKING FLAME-THROWER )

Như một cây cần tây khổng lồ giết người hàng loạt, mang một con dao rựa, hay một cây bông cải xanh thắp cứt lên bởi một kẻ quăng lửa.

41. The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

42. That you still read by the light of a flame.

Ông vẫn còn đọc sách được dưới ánh nến.

43. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

44. Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment

Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

45. The Empress put me in charge of the Phantom Flame Case.

Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!

46. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

47. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

48. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

49. An old flame with an interest in safecracking.

Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.

50. To redirect your feed:

Để chuyển hướng nguồn cấp dữ liệu của bạn:

51. The beetles will feed on your eyes.

Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

52. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

53. Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.

Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

54. Could you feed the dogs for me?

Có thể cho bầy chó ăn giúp tôi không?

55. Then water is poured over the flame until it goes out.

Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

56. How the eyes can feed wrong desires.

Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái.

57. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

58. Did you feed him during the trip?

Ngươi có cho nó ăn suốt chuyến đi không?

59. I don't want to feed the frenzy.

Tôi không muốn làm mồi cho báo giới.

60. I said feed those swine!

Tao nói là cho lợn ăn ngay!

61. It is better to breast-feed children or feed them from a clean, open cup.

Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

62. And it kills to feed.

Ngoại hình xấu xí, bàn tay chỉ có ba ngón và nó giết người để ăn thịt.

63. She always needs to feed.

Lúc nào nó cũng cần ăn.

64. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

65. Like a moth to a flame, I tell you.

Giống như thiêu thân lao vào lửa ấy.

66. Then this trash arrived as moths to a flame.

Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.

67. Six hungry mouths to feed.

Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

68. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

69. When the flame is put out, it does not go anywhere.

Khi ngọn lửa bị dập tắt, nó không đi đâu cả.

70. Or we can feed you to the sharks!

( Tiếng Bồ ) Không thì ta đem các người cho cá mập ăn.

71. Just feed that cranky kid.

Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

72. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

73. It's a project to feed the third world.

Nó là một dự án để nuôi thế giới thứ ba.

74. I feel like a moth that's flown too close to the flame.

Tôi cảm thấy giống như một con bướm đêm bay quá gần lửa vậy.

75. 7 The cow and the bear will feed together,

7 Bò cái và gấu sẽ cùng ăn chung,

76. Ticks produce more toxins the longer they feed.

Càng kí sinh lâu bọ chét tiết ra càng nhiều chất độc.

77. The caterpillars feed on violets including Viola glabella.

Sâu bướm ăn các loài hoa violet gồm Viola glabella.

78. The larvae feed on Ulmus, Betula and Quercus.

Ấu trùng ăn Ulmus, Betula và Quercus.

79. The larvae feed on Pine, Fir and Larch.

Ấu trùng ăn Pine, Fir và Larch.

80. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?