1. Oh, feathers

Oh, lông chim

2. Am I losing feathers?

Tôi bị mất lông vũ phải không?

3. I don't have feathers.

Tôi không có lông vũ.

4. His feathers are muscles.

Lông vũ chính là cơ bắp.

5. Because of the feathers.

Tại mấy cái lông chim.

6. Their sturdy feathers turn to fluff.

Lông cứng biến thành lông mềm.

7. The feathers represent truth and justice.

Những chiếc lông đại diện cho công lý, bình đẳng và sự thật.

8. Chief, doves have longer tail feathers.

Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

9. Rather than moulting their central tail feathers first, as most birds do, they retain these feathers until last.

Thay vì bỏ lông đuôi trung tâm của chúng đầu tiên, như hầu hết các loài chim, chúng giữ lại những chiếc lông này cho đến cuối cùng.

10. Held under the dorsal guiding feathers?

Treo thẳng ở dưới lông đuôi sao?

11. The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet.

Huy hiệu được gọi là lông vũ của Thân vương xứ Wales, gồm có ba lông vũ trắng xuất hiện từ một mũ miện màu vàng.

12. They use feathers to line their nests.

Có thắt lưng nhỏ để thắt chặt cạp quần.

13. Apart from the meat and eggs, the Vikings used the feathers from this goose breed as steering feathers for arrows.

Ngoài thịt và trứng, người Viking sử dụng lông từ giống ngỗng này làm lông vũ gắn vào mũi tên ngỗng.

14. Ain't you lost enough tail feathers back there?

Cậu mất chưa đủ lông đuôi ở đó sao?

15. See the box “Scattering Feathers in the Wind.”

Xin xem khung “Thả lông vũ bay trong gió”.

16. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

17. Then they line it with grass and feathers.

Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

18. Do it right, or you'll eat the feathers.

Làm ăn đàng hoàng đi, Quincy, nếu không tôi sẽ bắt anh ăn lông của nó đó.

19. The outer tail feathers are black with broad diagonal white bands across the outer three feathers, a feature readily visible in flight.

Các lông đuôi ngoài có màu đen với các đường chéo màu trắng rộng trên ba lông vũ bên ngoài, một đặc điểm dễ nhìn thấy khi chúng bay.

20. Three shillings each for heather and goose feathers.

Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

21. Feathers: Well developed, lying tightly against the body.

Lông: Phát triển tốt, nằm sát với cơ thể.

22. But, birds don't just use feathers to fly.

Tuy nhiên, loài chim không chỉ sử dụng lông để bay.

23. My feathers weren't always stained with these colors.

Lông của ta không phải lúc nào cũng loang lổ những màu này.

24. Harder still, how do you preen your body feathers?

Một khó khăn nữa, làm sao bạn rỉa lông?

25. They're quiet as shadows and as light as feathers.

Chúng lặng lẽ như cái bóng và nhẹ như lông hồng.

26. These might have been adaptations to support wing feathers.

Đây có thể là sự thích ứng để hỗ trợ lông cánh.

27. Feathers could have served these functions for dinosaurs too.

Lông có thể đã từng phục vụ các chức năng này cho loài khủng long.

28. However, alula feathers are definitely an aid to slow flight.

Tuy nhiên, một điều chắc chắn là: lông alula có hỗ trợ cho các chuyến bay chậm.

29. The name'waved albatross'comes from the delicate pattern of their feathers

Cái tên " chim hải âu lượn sóng " là do lông chúng có những họa tiết thanh thoát.

30. The falcon has 7 feathers also representing the 7 Emirates.

Đuôi chim ưng có 7 chiếc lông cũng đại diện cho 7 tiểu quốc.

31. What good is half a wing, festooned with half- feathers?

Điều tốt là một nửa một cánh, được trang trí bằng các nửa sợi lông ư?

32. A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.

Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

33. After the breeding season, it is time to shed the feathers.

Sau mùa sinh sản là lúc phải thay lông.

34. Emperor penguins have four overlapping layers of feathers, keeping them warm.

Chim cánh cụt hoàng đế có bộ lông bốn lớp dày giúp giữ ấm cơ thể.

35. The feathers on the body are mostly a metallic blue-green.

Mình chim chủ yếu là màu lục lam lóng lánh.

36. My feathers is popping up on the back of my neck.

Lông gáy của tôi bị dựng thẳng lên như bị điện giật vậy.

37. It is mainly green with some blue feathers in its wings.

Nó chủ yếu có màu xanh lá cây với một số lông màu xanh dương trên cánh của nó.

38. “First, go and gather all the feathers,” the wise man responded.

Người thông thái trả lời: “Trước tiên, anh hãy đi gom lại tất cả các lông vũ”.

39. I'll rip your feathers off till you cry to your mommy!

Tớ sẽ nhổ từng cái lông đuôi của cậu đến khi cậu khóc thét đòi mẹ!

40. Don’t be like the lazy bird that traded its feathers for worms.

Đừng giống như con chim biếng nhác trao đổi bộ lông của nó để lấy sâu.

41. She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

42. On average, an adult peacock’s full train consists of over 200 feathers.

Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

43. Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.

Ron và Hermione đang tập dùng phép thuật để đưa lông chim bay lên không khí.

44. He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."

Ông ấy trả lời, "Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá."

45. It is a chunky little jewel of brightly colored green and red feathers.

Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

46. The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.

Gió sẽ làm chuyển động các tấm lông trên lưng chúng, giúp chân chúng chuyển động

47. USA: Destiny Image, 2006 "SparkNotes: Dickinson's Poetry: " 'Hope' is the thing with feathers—..."".

Hoa Kỳ: Hình ảnh định mệnh, 2006 ^ “SparkNotes: Dickinson's Poetry: " 'Hope' is the thing with feathers—..."”. ^ Pope, Alexander (1811).

48. Feathers are some of the most remarkable things ever made by an animal.

Lông vũ là một số trong những thứ đáng chú ý nhất ở động vật.

49. Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.

Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.

50. Sky-blue feathers are visible at the edge of the wings and the tail.

Lông vũ xanh dương có thể nhìn thấy được ở cạnh của cánh và đuôi.

51. He said, " Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed. "

Ông ấy trả lời, " Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá. "

52. The feathers of this train grow from the bird’s back, not its tail.

Bộ lông vũ mọc từ lưng chim, chứ không phải từ đuôi của nó.

53. Feathers held tight against the body and should not be long or flowing.

Lông vũ được tổ chức chặt chẽ với cơ thể và không nên dài hoặc chảy.

54. It is beautifully colored, with deep-pink feathers and bright-red legs and feet.

Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

55. Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.

Mỗi cá thể giải tán một cách ngẫu nhiên để cứu lấy vẩy hoặc lông của chúng .

56. The most distant feathered relatives of birds had straight feathers that looked like wires.

Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

57. Some dinosaurs had high crests on their heads, and others had long, dramatic tail feathers.

Một số loài khủng long có mào trên đầu, và những loài khác có lông đuôi dài, đầy kịch tính.

58. The peacock uses its tail feathers to lift the plumage of the train upright.

Công dùng đuôi mình để nâng bộ lông vũ đó lên.

59. The tail has 12 feathers and may be deeply forked, somewhat indented, or square-ended.

Đuôi có 12 lông chính và có thể xẻ thùy sâu, hơi lõm xuống hay hơi vuông.

60. I remember the story of a bird that started to trade his feathers for worms.

Tôi nhớ câu chuyện về một con chim đã bắt đầu trao đổi bộ lông của nó để lấy sâu.

61. Because the byproducts of chickens -- feathers, blood, bone -- get ground up and fed to fish.

Bởi vì những sản phẩm phụ của gà: lông, máu, xương,... được nghiền ra để nuôi cá.

62. I introduced myself and shook my tail feathers counter-clockwise thus deferring to his dominance.

Tôi tự giới thiệu bản thân và vẫy lông đuôi ngược chiều kim đồng hồ. Điều đó thể hiện sự thống trị.

63. Large or small, clever or simple, fur or feathers, now and forever, all animals are equal!

Lớn hay nhỏ, thông minh hay khờ dại, lông vũ hay lông mao, bây giờ và mãi mãi, tất cả loài vật đều bình đẳng!

64. Instead of being a bird lazily trading feathers, put on your tennis shoes and be active.

Thay vì là một con chim biếng nhác trao đổi bộ lông để lấy sâu, thì hãy mang giày thể thao vào và hãy tích cực tập luyện.

65. In the advertisement, she was covered in black feathers, portraying a bird swinging in a cage.

Trong mẩu quảng cáo đó cô mặc đồ màu đen đính lông chim, miêu tả hình ảnh con chim cựa quậy trong lồng.

66. Says the girl's about 22, 5 foot 5 inches tall good figure, brown hair, and wears feathers.

Cô gái khoảng 22 tuổi, cao khoảng 1 mét 65 dáng đẹp, tóc nâu, và mặc áo lông.

67. In passerines, flight feathers are replaced one at a time with the innermost primary being the first.

Ở các loài chim sẻ, lông bay (lông trên cánh và đuôi giúp cho việc bay) được thay thế một lần trong một thời gian với những chiếc lông vũ sơ cấp trong cùng sẽ thay đầu tiên.

68. A few of the outer feathers lack the spot and end in a crescent shaped black tip.

Một vài chiếc lông phía ngoài thiếu đốm và kết thúc tại một chóp đen hình lưỡi liềm.

69. His hopes were soon realized when the bird chirped, stood up, ruffled its feathers, and flew away.

Chẳng mấy chốc, ông thấy chú chim kêu chiêm chiếp, đứng lên, giũ lông và bay đi.

70. Compsognathus was the first dinosaur genus to be portrayed with feathers, by Thomas Henry Huxley in 1876.

Compsognathus là chi khủng long đầu tiên được miêu tả có lông vũ bởi Thomas Henry Huxley vào năm 1876.

71. The feathers of the train are green and gold with markings that resemble eyes of blue and bronze.

Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

72. Resplendent feathers, five times the length of his body, rise from his back and shimmer in the sunlight.

Bộ lông rực rỡ, dài hơn thân hình đến năm lần, giương lên từ lưng, lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời.

73. The birds bob and dance, spreading their wings wide to reveal the deep red of their wing feathers.

Bầy chim nhún nhảy trong điệu vũ, xòe rộng những đôi cánh để lộ màu lông đỏ sẫm.

74. The easiest method to distinguish James's flamingos is by the lighter feathers and the bright yellow on the bill.

Phương pháp đơn giản nhất để phân biệt chim hồng hạc James là bởi những chiếc lông vũ nhẹ hơn và màu vàng nhạt hơn trên mỏ.

75. When perched, a small amount of black can be seen in the wings; these are the flight feathers.

Khi chúng đậu có thể nhìn thấy một lượng nhỏ màu đen có thể được nhìn thấy trong đôi cánh, đó là những chiếc lông bay.

76. The primary feathers may not be fully grown until February or March when the head is still streaked.

Các lông vũ chính có thể không được phát triển đầy đủ cho đến tháng Hai hoặc tháng Ba khi đầu vẫn còn sọc.

77. They paint themselves and dress up with feathers, pearls and animal skins to represent birds, trees or mountain spirits.

Họ sơn mình và mặc lông chim, đeo ngọc trai và da thú để thể hiện tinh thần của các loài chim, cây hay núi non.

78. Consider: During flight, the feathers on the wing tips of those large birds bend upward until they are almost vertical.

Hãy suy nghĩ điều này: Khi bay, lông trên đầu cánh của những loài chim lớn này cong lên đến mức gần như thẳng đứng.

79. Their young legs and necks are short, their beaks are straight, and their feathers are plain white in color.

Chân và cổ chim con thì ngắn, mỏ thẳng, còn lông màu trắng tuyền.

80. Penguins have a thick coat of down and interlocking feathers, three to four times denser than that of flying birds.

Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.