1. But none have ever been found, only traces of fully formed feathers.

लेकिन आज तक ऐसा एक भी जीवाश्म नहीं मिला है, बल्कि पूरे-के-पूरे पर के कुछ अवशेष मिले हैं।

2. According to paleontologist Alan Turner, A lack of quill knobs does not necessarily mean that a dinosaur did not have feathers.

पेलियोटोलॉजिस्ट एलन टर्नर के अनुसार, कलम घुंडी की कमी का जरूरी मतलब नहीं है कि एक डायनासोर के पंख नहीं था।

3. Such a process would be able to accept almost any polymer or mix of polymers, including thermoset materials such as vulcanized rubber tires and the biopolymers in feathers and other agricultural waste.

इस तरह की प्रक्रिया लगभग किसी भी प्रकार के पॉलीमर या पॉलीमर के मिश्रण को स्वीकार करने में सक्षम है, जिसमे थर्मोस्टेट पदार्थ जैसे वल्केनाइज़्ड रबड़ टायर और पंखों में पाए जाने वाले बायोपॉलीमर तथा अन्य अपशिष्ट कृषि उत्पाद शामिल हैं।

4. The main advantage of a spinning net shot is that the opponent will be unwilling to address the shuttlecock until it has stopped tumbling, since hitting the feathers will result in an unpredictable stroke.

स्पिनिंग नेटशॉर्ट का प्रमुख लाभ यह है कि जब तक शटलकॉक का लुढ़कना बंद नहीं हो जाता है विरोधी उसे लेना नहीं चाहेगा, क्योंकि पंखो में मारने का नतीजा अप्रत्याशित स्ट्रोक होता है।

5. Based on the spacing of the six preserved knobs in this specimen, the authors suggested that Velociraptor bore 14 secondaries (wing feathers stemming from the forearm), compared with 12 or more in Archaeopteryx, 18 in Microraptor, and 10 in Rahonavis.

इस नमूने में छः संरक्षित गुच्छों के अंतर के आधार पर, लेखकों ने सुझाव दिया कि वेलाइसीरपॉर ने १४ सेकंडरी (आर्मीओप्टेरिक्स) में १२ या इससे अधिक की तुलना में, १८ मायक्रोप्रापर में, और १० राउणवीस में तुलना की।

6. On page 219 the same books adds: “Fray Juan de Torquemada tells us something about this in the book Monarquía Indiana (Indian Monarchy): ‘The children would be taken to the sacrificial place richly dressed, atop portable platforms or litters, abundantly decorated with flowers and feathers, and these would be carried along on the shoulders of priests and ministers.

पृष्ठ २१९ में वही पुस्तक आगे कहती है: “फ्रे वॉन डी टॉर्क्युमॉडः हमें इसके बारे में मॉनार्क्या इन्डियाना (इन्डियन राजतन्त्र), इस पुस्तक में कुछ कहते हैं: ‘सुवाह्य चबूतरों या तृणशैय्याओं पर जो फूलों और परों से प्रचुर मात्रा में सज्जित थे, बच्चों को पूर्ण रूप से सँवारकर बलि-स्थलों में ले जाया जाता, और इन्हें पुरोहितों और मंत्रियों के कँधों पर सँभाले जाते।

7. It was painful and humiliating fact that the intelligentsia of that generation to some extent even of this were borrowing their patterns of thought and behaviour , indeed even of their feelings and sensations , from the West , thereby justifying Tagore ' s charge that " educational institutions in our country are India ' s alms - bowl of knowledge ; they lower our national self - respect ; they encourage us to make a foolish display of decorations made of borrowed feathers . "

उस पीढी के बुद्धिजीवी और उनमें से कुछ आज भी अपने विचार और कार्य - पद्धति भर के ही लिए नहीं , अपनी भावनओं और संवेदनाओं तक को विदेशों से आयातित करते रहे और इस तरह रवीन्द्रनाथ के इस आरोप को न्यायसंगत बताते रहे कि ? हमारे देश की शैक्षणिक संस्थाएं मात्र ज्ञान का भिक्षापात्र हैं और ये हमारे राष्ट्रीय आत्म - सम्मान का सिर नीचा करती हैं और हमें इस बात के लिए उत्साहित करती हैं कि हम उधार लिए गए पंखों का मूर्खतापूर्ण और आडंबरपूर्ण प्रदर्शन कर सकें . ?