1. The Danish Porcelain Factory ("Royal Copenhagen"), including Bing & Grøndahl, is famous for the quality of its ceramics and export products worldwide.

Nhà máy Sứ Đan Mạch ("Royal Copenhagen"), bao gồm Bing & Grøndahl, nổi tiếng với chất lượng của các sản phẩm gốm sứ và các sản phẩm xuất khẩu toàn thế giới.

2. Famous Hands from Famous Matches.

Xứ Đoài xưa nổi tiếng với những ngôi đình đẹp.

3. "AccorHotels worldwide".

“Tượng Bác trang nghiêm trên khắp thế giới”.

4. Harvesting Worldwide

Gặt hái trên toàn thế giới

5. famous physician

danh y

6. Memorial Partakers Worldwide: 18,564

Số người dùng món biểu hiệu khắp thế giới: 18.564

7. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

8. Worldwide Benefits of Cart Witnessing

Lợi ích trên toàn cầu của việc làm chứng bằng quầy di động

9. I'll be famous.

Anh phải trở thành 1 cầu thủ nổi tiếng.

10. 2.6 Million Babies Stillborn Worldwide

2,6 Triệu Trẻ Chết Non Trên Toàn Cầu

11. Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

12. It has 1000 retail shops worldwide.

Nó có 1000 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới.

13. Worldwide Leadership Training to Be Printed

Buổi Họp Huấn Luyện Dành cho Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu Sẽ Được Ấn Hành

14. Separated to Be Joyful Praisers Worldwide

Được tách biệt để làm những người vui mừng ca ngợi trên khắp thế giới

15. We start streaming live worldwide tomorrow.

Chúng ta sẽ truyền hình trực tiếp trên toàn thế giới ngày mai.

16. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

17. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

18. Remember that famous phrase,

Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

19. These viruses can be found worldwide.

Các động vật móng guốc này có thể tìm thấy trên khắp thế giới.

20. It was a worldwide branding campaign.

Thực hiện một chiến dịch toàn cầu.

21. Most travel passports worldwide are MRPs.

Hầu hết các hộ chiếu du lịch trên toàn thế giới là MRP.

22. Worldwide Leadership Training—a New Approach

Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới

23. You know, the famous one

Ông biết mà, bản nhạc trứ danh đó.

24. Here have some famous places.

Có một số ngôi chùa nổi tiếng.

25. What is the estimated price tag worldwide?

Chi phí ước tính cho cả thế giới là bao nhiêu?

26. Activism against slut-shaming takes place worldwide.

Các hành động phản kháng bất bạo động diễn ra trên cả nước.

27. Cancer and heart disease bring grief worldwide.

Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.

28. The church claims some 400,000 members worldwide.

Nhà thờ tuyên bố 400.000 đệ tử trên toàn thế giới.

29. Approximately 400 cases have been reported worldwide.

Khoảng 400 ca bệnh đã được báo cáo trên toàn thế giới.

30. The soft, colorful mineral is found worldwide.

Khoáng chất mềm, đầy màu sắc này được tìm thấy trên toàn thế giới.

31. The number of unemployed is growing worldwide.

Số người thất nghiệp đang gia tăng trên khắp thế giới.

32. There are more than 90 flavors worldwide.

Có hơn 90 hương vị trên toàn thế giới.

33. A Hardy and Famous Family

Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

34. Worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.

Đánh bạc trực tuyến đang bộc phát trên diện rộng.

35. Worldwide inflation occurred following the 1973 oil crisis.

Lạm phát xảy ra trên toàn thế giới sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973.

36. There is increasing violence, hatred, and strife worldwide.

Khắp nơi trên thế giới, sự hung bạo, thù hằn và xung đột gia tăng.

37. By default, magazines are available to readers worldwide.

Theo mặc định, các tạp chí được phân phối tới các độc giả toàn cầu.

38. Dion has actively supported many charity organizations, worldwide.

Dion là một nhà từ thiện hoạt động tích cực cho nhiều tổ chức trên toàn cầu.

39. are prepared with the worldwide field in mind.

được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu của người ta trên khắp thế giới.

40. The average of 636,202 pioneers worldwide proves this.

Số trung bình 636.202 người tiên phong trên khắp thế giới chứng thật sự kiện này.

41. Worldwide, the song proved to be a success.

Ở cả nước khác, bài hát cũng là một thành công.

42. 2002 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAH’S WITNESSES WORLDWIDE

BÁO CÁO NĂM CÔNG TÁC 2002 CỦA NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA TRÊN KHẮP THẾ GIỚI

43. 1996 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAH’S WITNESSES WORLDWIDE

BÁO CÁO RAO GIẢNG TRÊN KHẮP THẾ GIỚI CỦA NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA NĂM 1996

44. There are also other colour ranges used worldwide.

Cũng có những bảng màu đai khác được sử dụng trên toàn thế giới.

45. This is Indiana Jones famous archaeologist.

Đây là Indiana Jones, nhà khảo cổ lừng danh.

46. The abalone here is famous for...

Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

47. There are over 1,100 sign-language congregations worldwide

Có hơn 1.100 hội thánh ngôn ngữ ký hiệu trên toàn cầu

48. Worldwide, some 500,000,000 humans suffer from this scourge.

Trên thế giới có khoảng 500 triệu người mang bệnh này.

49. We hit Goliath Worldwide headquarters in two days.

Hai ngày trước ta tấn công cơ quan đầu não Goliath.

50. Each telescope in the worldwide network works together.

Mỗi kính thiên văn trong hệ thống toàn cầu này đều làm việc với nhau.

51. Getting a steady paycheck, courtesy of worldwide cup.

Có lương ổn định và quà của công ty đấy.

52. Since that time, dengue has been reported worldwide.

Kể từ đó nhiều trường hợp đã được phát hiện trên khắp thế giới.

53. You're a famous pilot or whatever.

Cô - hình như là phi công nổi tiếng.

54. Commanders Tang and Cheng are famous.

Tang và Cheng rất tốt.

55. I was never famous for charm.

Tôi chưa bao giờ nổi tiếng về sự quyến rũ cả.

56. My world famous artichoke-jalapeńo dip.

Món sốt actiso-jalapeno nổi tiếng thế giới của bác.

57. " Where is the famous fair play ?

" Lối chơi đẹp lừng danh đâu rồi ?

58. She was a famous opera singer.

Bà ấy từng là 1 đào hát nổi tiếng

59. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Tuy vậy phần lớn người chơi thể thao trên thế giới là nghiệp dư.

60. Some popular game fish have been transported worldwide.

Một số loài cá phổ biến đã được vận chuyển trên toàn thế giới.

61. Anime conventions have long and varied worldwide history.

Các hội chợ anime có lịch sử tồn tại lâu dài và nhiều biến đổi trên thế giới.

62. It will be broadcast on television channels worldwide.

Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

63. The plan this time is to launch worldwide.

Kế hoạch thời gian này là để khởi động trên toàn thế giới.

64. Worldwide agriculture is the largest employer of child labour.

Nền nông nghiệp toàn thế giới sử dụng lao động trẻ em nhiều nhất.

65. Why is the worldwide brotherhood of Jehovah’s Witnesses possible?

Tại sao hiệp hội anh em quốc tế của Nhân-chứng Giê-hô-va có thể có được?

66. I built my company to be a worldwide leader.

Tôi xây dựng công ty là để làm tiên phong của thế giới.

67. In Chancellor, R. D.; Meyburg, B.-U. Raptors Worldwide.

Trong: Chancellor R. D.; Meyburg B.U. (chủ biên), Raptors Worldwide, 867 tr.

68. What worldwide example of family study do we have?

Chúng ta có gương mẫu nào trên thế giới về việc học hỏi gia đình?

69. Today, mankind’s problems are often on a worldwide scale.

Ngày nay, những vấn đề của nhân loại thường diễn ra trên bình diện toàn cầu.

70. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

71. In a worldwide leadership training meeting, Elder Jeffrey R.

Trong một buổi họp huấn luyện lãnh đạo toàn cầu, Anh Cả Jeffrey R.

72. At the moment, around 140 specimens are alive worldwide.

Hiện tại, khoảng 140 cá thể lợn giống này còn sống trên toàn thế giới.

73. Mosquito control on a worldwide scale is not easy.

Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.

74. Ongole cattle are famous for their bulls.

Bò Ongole nổi tiếng vì các con bò đực giống này.

75. Anegundi, is also a famous travel destination.

Ulleungdo là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

76. ♫ "Famous Jazz Singer Gone AWOL" ♫

♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

77. Only one thing: the worldwide system of political rulership.

Chỉ có một cái mà thôi, đó là hệ thống chính trị trên toàn thế giới này!

78. The primary consumption of indium worldwide is LCD production.

Lượng indi được tiêu thụ chủ yếu trong sản xuất LCD khắp thế giới.

79. Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

80. This is the famous soccer coach, Fung.

Còn đây là ông Phùng, huấn luyện viên nổi tiếng.