1. We should not conduct studies indefinitely with indecisive ones.

Chúng ta không nên học hỏi vô hạn định với những người trù trừ, do dự.

2. In addition, 4,433,884 weekly home Bible studies were conducted with newly interested ones.

Ngoài ra, họ còn hướng dẫn 4.433.884 người mới chú ý học hỏi Kinh Thánh tại nhà hàng tuần.

3. Maybe he's hidden his real memories behind fake ones.

Có lẽ anh ấy đang giấu những ký ức thật... sau những ký ức giả.

4. I mean, you're probably already falling behind with the housework and the bills.

chắc chắn cậu đang bị ngập trong việc nhà và một mớ các hóa đơn.

5. This pioneer found herself conducting eight Bible studies with interested ones each week.

Chị tiên phong này đang hướng dẫn tám người chú ý học hỏi Kinh Thánh mỗi tuần.

6. We use those to speak to the loved ones that left us behind.

Chúng ta dùng chúng để đàm thoại với những người thân yêu đã khuất.

7. With this turn, Hipper was falling back on the High Seas Fleet, then about 60 miles (97 km) behind him.

Với cú đổi hướng này, Hipper quay trở lại thành phần chủ lực của Hạm đội Biển khơi, lúc đó còn cách 60 dặm (97 km) về phía sau.

8. As of 2009, studies suggested HFT firms accounted for 60–73% of all US equity trading volume, with that number falling to approximately 50% in 2012.

Người ta ước tính rằng vào năm 2009 thì HFT chiếm tới 60-73% khối lượng giao dịch chứng khoán ở Hoa Kỳ, với con số này giảm xuống còn khoảng 50% trong năm 2012.

9. Falling stock prices in Asia contributed to 117 former billionaires falling from the list worldwide.

Giá cổ phiếu giảm ở châu Á đã góp phần làm 117 cựu tỷ phú rơi khỏi danh sách.

10. 18 Help New Ones Progress: During the past service year, an average of over 463,000 home Bible studies were conducted each month in the United States.

18 Giúp người mới tiến bộ: Trong năm công tác vừa qua, ở Hoa Kỳ trung bình mỗi tháng có hơn 463.000 học hỏi Kinh Thánh được điều khiển tại nhà.

11. I'm still falling.

Tôi tiếp tục lún sâu.

12. Because of the work schedule of interested ones, we sometimes had to conduct Bible studies at midnight or later —into the early morning.

Để thích nghi với thời biểu làm việc của nhiều người chú ý nên đôi khi chúng tôi phải hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh vào lúc nửa đêm về khuya hoặc muộn hơn—cho đến sáng sớm.

13. We saw them falling".

Tôi thấy họ chia rẽ quá."

14. BP is falling fast.

Huyết áp đang giảm nhanh.

15. It's all falling apart.

Giờ là lúc lật ngửa ván bài.

16. Falling In Love Hits The Brain Like Cocaine Does

Cảm giác yêu đương kích thích não giống như cô-ca-in

17. It's like falling off a cliff in slow motion.

Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?

18. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

19. Falling under your spell?

Dính vào bùa yêu của anh?

20. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

21. Falling is accidental, it's uncontrollable.

Falling là một sự tình cờ, nó không thể kiểm soát được.

22. I'm not falling for that!

Đừng hòng tao quy luỵ.

23. Falling slowly, sing your melody

# Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

24. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

25. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

26. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

27. 48% power and falling, sir

Năng lượng bộ giáp là 48% và đang giảm, thưa ngài.

28. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

29. Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor-

Nữ bác sĩ trẻ đẹp ngây thơ đã trót thầm yêu anh bác sĩ già thô lỗ đây...

30. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

31. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

32. Made in Korea: Studies in Popular Music.

Made in Korea: Studies in Popular Music (Sản xuất tại Hàn Quốc: Nghiên cứu về nhạc đại chúng).

33. There's no falling. Just being.

Chẳng có phải lòng gì, chỉ cứ thế yêu thôi.

34. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

35. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

36. I'm $ 800 behind in alimony!

Tôi đang thiếu 800 đô tiền cấp dưỡng.

37. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

38. STAAR assess students' attainment of reading, writing, mathematics, science, and social studies skills required under Texas education standards and the No Child Left Behind Act.

STAAR đánh giá kiến thức của học sinh về đọc, viết, toán học, khoa học, và xã hội học theo tiêu chuẩn giáo dục Texas và Đạo luật Không trẻ nào bị bỏ lại sau.

39. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

40. In what sense will “deaf ones” hear?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?

41. But we had a falling-out.

Nhưng rồi chúng tôi đã giận nhau.

42. Are you falling for that girl?

Cậu đang chết mê chết mệt cô gái đó phải không?

43. * Difficulty falling asleep despite being tired

* Khó ngủ mặc dù là đang mệt mỏi

44. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

45. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

46. There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

47. We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific.

Chúng ta đang ở giai đoạn La Nina, tức là giảm nhiệt độ ở Thái Bình Dương.

48. It's just like the ones in a restaurant.

Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

49. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

50. I can get in behind him.

Tôi có thể lẻn tới phía sau hắn.

51. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

52. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

53. " Prostitutes never care about a falling nation, "

Thương nữ bất tri vong quốc hận ( Kỹ nữ vô tâm họa mất nước )

54. Came falling like a rain of flowers

Rơi xuống như cơn mưa dâng đầy...

55. Our shares are falling, you know that.

Cổ phiếu của chúng ta đang xuống giá, và cậu biết điều đó.

56. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

57. The ancient ones.

Người thượng cổ.

58. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

59. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

60. How are the chips falling for you?

những cỗ máy đánh bạc thế nào?

61. These FBI guys are always falling asleep.

Đám FBI này luôn ngủ gật.

62. Or perhaps you were falling short in displaying the fruitage of God’s spirit.

Hoặc có lẽ bạn không biểu lộ bông trái thánh linh Đức Chúa Trời.

63. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

64. What if I just cut these ones in half?

Thế nào nếu tôi chẻ đôi bọn họ ra nhỉ?

65. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

66. Of Islands and Men: Studies in Pacific History.

Từ những đảo và con người: nghiêm cứu về lịch sử Thái Bình Dương.

67. How can we become skillful in conducting studies?

Làm sao chúng ta có thể trở nên có năng khiếu trong việc hướng dẫn các học hỏi?

68. Our young ones in Mozambique also love to give

Những em nhỏ ở Mozambique cũng vui thích hiến tặng

69. They're the ones that came in shooting and killing.

Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

70. There will be stumbling, falling, cursing the dark.

Sẽ có những sự chật vật, sa ngã, chửi rủa bóng đêm.

71. Stop butting in and keep to your studies.

Đừng can thiệp vào việc của mẹ mà hãy lo học cho giỏi đi.

72. Remember, shadows stay in front or behind.

Nên nhớ, những chiếc bóng nằm ở đằng trước hoặc đằng sau.

73. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after 10 years.

Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

74. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

75. Because in Baghdad, the sun's behind him.

Bởi khi ở Bagdad, mặt trời ở sau lưng anh ta.

76. It looks like dust is falling on something.

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

77. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

78. Two studies reviewed in 2007 found no impurities.

Hai nghiên cứu được xem xét trong năm 2007 không tìm thấy tạp chất.

79. Now we can vent in breathable air, but the temperature in those sections is falling fast.

Giờ thì chúng ta có thể thở được nhưng nhiệt độ ở những khu đó giảm rất mạnh.

80. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm