1. The opposite, of course, is -- fake fake.

Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.

2. They will sell you a fake ID, fake passports.

Họ sẽ bán cho bạn chứng minh thư giả, hộ chiếu giả.

3. It's fake!

Đó là giả mạo!

4. Fake grapefruits!

Bưởi giả!

5. Fake laugh.

Đó là cười giả vờ.

6. Chinese fake away?

Đoạn đường bên Trung Quốc bỏ hoang.

7. I fake conviction.

Tôi giả vờ tin tưởng.

8. If I'm doing a fake movie, it's gonna be a fake hit.

nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

9. Why are women always talking about " fake tits " this, " fake tits " that?

Tại sao phụ nữ lúc nào cũng nói về ngực giả hay ngực thật này nọ nhỉ?

10. These deaths are fake.

Cái chết đó là giả.

11. Yeah, fake ID, what?

Chứng minh thư giả, tuyệt vời!

12. Why fake a twitch?

Sao phải giả vờ co giật chân tay?

13. That's all fake, right?

Đều là hát nhép đúng không?

14. The stamp is fake

Dấu ấn này là giả.

15. This list is fake!

Bảng danh sách này là giả!

16. How can it be fake'?

Làm sao có thể là tiền giả?

17. I couldn't fake it anymore.

Tôi không... giả bộ... nữa đâu đấy.

18. You even have fake eyelashes?

Cậu có cả lông mi giả à?

19. True inspiration's impossible to fake.

Cảm hứng thực sự thì không thể giả mạo được.

20. Ghost photography is easy to fake.

Hình về ma dễ dàng để giả mạo.

21. Fake Ophelia drowned in the bathtub.

Một Ophelia giả mạo chết chìm trong bồn tắm.

22. Oh, don't act all fake offended.

Oh, thôi đừng giả vờ bị xúc phạm.

23. You fake it and make it.

Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.

24. My son says she looks fake.

Con trai tôi nói cô ta trông có vẻ giả tạo lắm.

25. Everything he's shown you is fake.

Mọi thứ mà hắn cho cậu thấy đều giả dối.

26. Why would they fake her death?

Sao họ lại muốn làm giả cái chết của con bé?

27. Bees must hate those fake things!

Ong hẳn là ghét những thứ nhựa giả dối đó!

28. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fake documents including fake IDs, government documents, diplomas and doctor notes.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

29. your crying is so fake just then

Vừa rồi cô giả bộ khóc lóc

30. Chinese authorities find 22 fake Apple stores

Chính quyền Trung Quốc phát hiện 22 cửa hàng Apple nhái

31. Your Honor, I can fake a defection

Đô đốc, dùng khổ nhục kế.

32. I took it from my fake husband.

Từ người chồng giả mạo của tôi.

33. Employee records, payroll, contact information, all fake.

Hồ sơ nhân viên, bảng lương, thông tin liêc lạc... đều là giả.

34. Remember the fake white flag at Berhagen?

Còn nhớ cái cờ trắng giả mạo ở Bir Hacheim không?

35. You called it a fake, a charade.

Ông gọi nó là giả tạo, một trò chơi.

36. They fake our deaths so we're untraceable.

Họ đã làm giả cái chết của bọn tôi để không ai truy ra được.

37. I'm the one with the fake ID.

Mỗi mình tao có căn cước giả.

38. And then divorces me for fake-cheating?

Rồi ly dị tôi vì đã phản bội?

39. Dan won his prize in medicine for demonstrating that high- priced fake medicine works better than low- priced fake medicine.

Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

40. (Applause) Dan won his prize in medicine for demonstrating that high-priced fake medicine works better than low-priced fake medicine.

(Vỗ tay) Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

41. She is as fake as Press-on nails.

Cô ta giả tạo như là những cây đinh vậy.

42. That fake death certificate, pull it up again.

Tờ giấy chứng tử giả, đưa lên lại.

43. They fake a kiss to fool Ivana's suspicions.

Ông phái quân đến dẹp tan cuộc khởi nghĩa của Ionian.

44. Those chubby redheads with the long, fake fingernails?

Những người phụ nữ mập mạp tóc hoe đỏ cùng với móng tay giả dài?

45. She believes Reese Hennessy's alibi is a fake.

Cô ấy tin rằng chứng cứ ngoại phạm của Reese Hennessy là giả mạo.

46. All right, now, there is value for fake.

Có cả giá trị cho sự giả tạo.

47. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

48. Even though all of these returns are fake.

Mặc dù tất cả các báo cáo lợi nhuận đều là giả mạo.

49. With diamond this size, you know it's fake.

Với viên kim cương to thế này, Em biết nó là đồ giả rồi

50. Hey, yo, check out this fake Slim Shady, man

Này, xem tên Slim Shady giả mạo kìa

51. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

52. All the food in that grocery store is fake!

Tất cả trái cây trong cửa hàng đó đều là giả.

53. Fake your death, the world puts its guard down.

Làm giả cái chết của mình thế giới không canh chừng mình nữa

54. Harper has to get rid of the fake papers.

Harper rồi cũng phải đưa cho Ray giấy tờ giả.

55. Maybe he's hidden his real memories behind fake ones.

Có lẽ anh ấy đang giấu những ký ức thật... sau những ký ức giả.

56. Hey, yo, check out this fake Slim Shady, man.

Này, xem tên Slim Shady giả mạo kìa

57. And this graph doesn't even mean anything; it's fake data.

Và biểu đồ này chả hàm chứa ý nghĩa gì cả; nó toàn là các dữ liệu giả mạo.

58. A fake ID works better than a Guy Fawkes mask.

Thẻ căn cước giả hiệu quả hơn mặt nạ Guy Fawkes.

59. He's been phishing ever since with fake missing persons websites.

Hắn đã đặt mồi từ lúc đó với các trang tìm người thất lạc giả.

60. I've been paying off the tech to fake the logs.

Chú toàn hối lộ tên quản lí để làm giả giấy tờ.

61. When do you think my fake ID will be ready?

Khi nào thì thẻ căn cước giả của tôi làm xong?

62. You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.

Người Mỹ các anh thích thế giới huyễn hoặc, như các trải nghiệm Disneyland giả tạo.

63. It's all there... secret bank accounts, phoney records, fake passports.

Đều có ở đó - - tài khoản bí mật, các cuộc ghi âm điện thoại, hộ chiếu giả.

64. Girls learn to fake things at a very early age.

Con gái đã học giả đò rất sớm.

65. My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.

Mũ bóng chày bằng da Adidas của tôi hợp với cái túi đeo Gucci giả ( Tiếng cười )

66. You tried to blackmail me with a fake drug test.

Anh cố gắng tống tiền tôi với đợt kiểm tra chất kích thích giả mạo.

67. But, why did I hide that fake coin in my shoes?

Nhưng, tại sao anh lại giấu đồng xu giả đó trong giầy của mình nhỉ?

68. I cannot believe you know how to make a fake I.D.

Con không thể tin được mẹ biết cách làm giả chứng minh thư.

69. I knew there was no such thing as a fake alarm!

Tôi biết không có thứ gì gọi là báo động giả mà!

70. Or a fake Rolex that breaks as soon as it rains?

Hay là cái đồng hồ Rolex giả bị hỏng mỗi khi trời mưa?

71. Are you psyched to fight fake crime with your robot sidekick?

Chiến đấu với tội phạm cùng anh bạn robot thế nào?

72. It's a fake, that's the answer, that's why they were killed.

Nó là đồ giả, đó là câu trả lời, đó là lí do họ bị giết.

73. You got until the end of this fake case to decide.

Cô cậu có thời gian suy nghĩ đến hết ca bệnh này.

74. Basic knowledge of Web site design and a very unique fake name.

" Kiến thức cơ bản về thiết kế website và một cái tên giả không đụng hàng

75. You and Dutchy, wearing masks, step in and pull a fake holdup.

Anh và Dutchy, đeo mặt nạ, nhảy vô và làm một vụ cướp giả.

76. Journalist, Carlos Valverde, got hold of her original and fake birth certificates.

Nhà báo, Carlos Valverde, đã giữ giấy khai sinh gốc và giả của cô.

77. In contrast, posed laughter, we might think it sounds a bit fake.

Ngược lại, tiếng cười theo yêu cầu, chúng ta nghĩ nó nghe có vẻ giả tạo.

78. Frank made up a fake I.D. and enlisted in the Marine Corps.

Frank đã làm một thẻ căn cước giả và nhập ngũ vào Thủy Quân Lục Chiến.

79. Mr. Harper went through a lot of trouble to fake his death.

Cậu Harper đã gặp rất nhiều rắc rối để làm giả cái chết của mình.

80. So, how did they make the fake money disappear from the vault?

Làm thế nào họ làm tiền giả biến mất khỏi hầm?