1. Props on the fake teeth.

Die falschen Zähne sind echt klasse.

2. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS-Empfänger.

3. We portray an incomplete life—sometimes in a self-aggrandizing or fake way.

Wir porträtieren ein unvollständiges Leben und verherrlichen uns dabei manchmal selbst oder täuschen nur etwas vor.

4. That's when you're perceived as fake, as a phony company -- advertizing things that you're not.

Dann werden Sie als falsch empfunden, als Schaumschläger - indem Sie Eigenschaften bewerben, die Sie nicht haben.

5. And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.

Und tatsächlich sind dieses falschen eingehenden Daten von Stuxnet vorher schon aufgenommen.

6. I'll just go through with the merger and take care of my fake marriage after that.

Also, ich kümmere mich jetzt erst mal um die Fusion und danach um die Scheinehe.

7. Fake automobile parts cost American automakers and suppliers $12 billion a year in lost revenues worldwide.

Weltweit gehen amerikanischen Automobilherstellern und -händlern auf Grund von gefälschten Autoersatzteilen jährlich 12 Milliarden Dollar an Einnahmen verloren.

8. If I can provide concrete proof that the Cyprus recording was fake, we can stop a war.

Wenn wir die Aufnahme als Fälschung entlarven, halten wir einen Krieg auf.

9. This is primarily the fault of the British government and media that intimidated their compatriots with fake stories and conducted an active agitprop campaign through egregious methods.

In erster Linie sind daran die Regierung Großbritanniens und die britischen Medien schuld, die ihre Staatsbürger einschüchterten, indem Fakes verbreitet wurden, und aktiv an der Propaganda teilnahmen.

10. Why I pushed my daughter to get mixed up in some creepy, fake relationship with a drug-addled rock star in the closet so she could get her name in the paper?

Wieso ich meine Tochter drängte, in einer gruseligen falschen Beziehung mit einem durch Drogen verdorbenen Rockstar zu sein, damit ihr Name in der Zeitung erscheint?

11. "It is therefore essential for people to be aware of these risks and be able to assess if it's fake news or real news and what is a troll and what is not."

"Die Menschen müssen sich daher unbedingt dieser Risiken bewusst sein, und sie müssen in der Lage sein, Fake News von echten Nachrichten zu unterscheiden und Trolle zu erkennen."