1. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

2. Others risk factors

Các yếu tố nguy hiểm khác

3. It's the absence of susceptibility factors and risk factors for these disorders.

Tưởng là sự vắng mặc của các yếu tố mẫn cảm và các yếu tố rủi ro.

4. Risk factors for gout

Các yếu tố nguy hiểm đối với bệnh gút

5. Others risk factors include :

Các nguy cơ khác bao gồm :

6. Consider just two factors.

Hãy xem chỉ hai yếu tố.

7. Known risk factors include radiation exposure, exposure to female hormones (estrogen), and genetic factors.

Các yếu tố nguy cơ được biết đến bao gồm phơi nhiễm bức xạ, nội tiết tố nữ (estrogen) và yếu tố di truyền.

8. What were some contributing factors?

Một số yếu tố đưa đến hậu quả này là gì?

9. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

10. Factors That Contribute to Growth

Yếu tố góp phần vào sự gia tăng

11. COMMON FACTORS IN LASTING MARRIAGES

YẾU TỐ CHUNG CỦA NHỮNG HÔN NHÂN LÂU BỀN

12. Hypertensive crisis can activate clotting factors.

Tăng huyết áp có thể kích hoạt nhân tố đông máu.

13. What factors should not discourage us?

Các yếu tố gì không nên làm chúng ta nản chí?

14. Many factors make accurate weather forecasting difficult.

Có nhiều yếu tố khiến khó dự báo được thời tiết một cách chính xác.

15. Many factors can rob Christians of peace.

Nhiều yếu tố có thể cướp mất sự bình an khỏi người tín đồ đấng Christ.

16. The exact value depends on many factors.

Lượng thấm bao nhiêu phụ thuộc vào một số các nhân tố.

17. 4 When combined, two factors choke the word.

4 Có hai yếu tố mà khi kết hợp lại thì làm cho “lời ấy bị bóp nghẹt”.

18. What factors made this training program so effective?

Những yếu tố nào đã làm cho chương trình huấn luyện này có hiệu quả đến thế?

19. What are the risk factors for developing osteoporosis ?

Các yếu tố rủi ro làm phát triển bệnh loãng xương là gì ?

20. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

21. Many factors have a bearing on the answer.

Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

22. All these factors spurred the advancement of economic thought.

Tất cả những nhân tố này góp phần vào thúc đẩy tư tưởng kinh tế.

23. □ What factors contributed to the violence in Noah’s day?

□ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

24. Several factors can increase the risk of gum disease.

Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

25. □ What factors enable us to retain peace of mind?

□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?

26. " Induction of human neuronal cells by defined transcription factors . "

" Cảm ứng của các nơron của người bởi các yếu tố phiên mã được xác định . "

27. Risk factors include HIV/AIDS and systemic lupus erythematosus.

Yếu tố nguy cơ bao gồm HIV/AIDS và lupus ban đỏ hệ thống.

28. YouTube video streaming issues can be caused by many factors.

Sự cố phát video trên YouTube có thể do nhiều yếu tố gây ra.

29. The cost of each click depends on many factors, including:

Chi phí của mỗi nhấp chuột phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:

30. Lifestyle factors in controlling the symptoms and complications of menopause

Các yếu tố lối sống làm giảm các triệu chứng và biến chứng của mãn kinh

31. □ What are some factors that help to strengthen a marriage?

□ Một số yếu tố giúp cho hôn nhân được vững mạnh là gì?

32. A variety of factors may contribute to lack of fluency.

Nhiều yếu tố khác nhau có thể gây ra việc nói năng thiếu lưu loát.

33. The current model suggests the involvement of multiple different factors.

Mô hình hiện tại cho thấy sự tham gia của nhiều yếu tố khác nhau.

34. (b) What factors should a Christian consider when contemplating divorce?

(b) Một tín đồ nên cân nhắc các yếu tố nào khi suy nghĩ về việc ly dị?

35. The expression profiles of these transcription factors are driven by the transcription factors that peak in the prior phase, and computational models have shown that a CDK-autonomous network of these transcription factors is sufficient to produce steady-state oscillations in gene expression).

Sự biểu hiện của các nhân tố phiên mã của pha sau đã được xúc tiến bởi các nhân tố phiên mã đặc trưng của pha trước, và các mô hình điện toán đã cho thấy một mạng lưới CDK độc lập của các nhân tố phiên mã đó là đủ để tạo nên một dao động ổn định trong biểu hiện gien.

36. Whether this is true or not depends on many factors.

Số tiền nhiều hay ít phụ thuộc vào vô số yếu tố.

37. Such thinking fails to take some important factors into account.

Lý luận như thế là không nghĩ đến một số yếu tố quan trọng.

38. Such factors as race and place of birth are irrelevant.

Những yếu tố như chủng tộc và nơi sanh đều không liên quan đến luật đó.

39. Wisdom and knowledge certainly are vital factors in straight thinking.

Lời Đức Chúa Trời nói: “Sự khôn-ngoan sẽ vào trong lòng con, và linh-hồn con sẽ lấy sự hiểu-biết làm vui-thích.

40. What factors can make life meaningful even in later years?

Những yếu tố nào có thể khiến đời sống đầy ý nghĩa ngay cả trong tuổi già?

41. Audience member: What factors determine the duration of a pandemic?

Khán giả: Các yếu tố nào quyết định thời gian kéo dài của một dịch bệnh?

42. 22. (a) What other factors can affect a marriage for good?

22. a) Có những yếu tố khác nào có thể ảnh hưởng tốt trên hôn nhân?

43. The most important factors in modern politics are states and nations.

Yếu tố quan trọng nhất trong nền chính trị hiện đại là các quốc gia và dân tộc.

44. What factors might test the loyalty of members of the congregation?

Những yếu tố nào có thể thử thách lòng trung thành của những người trong hội thánh?

45. It is most common in the elderly because of multiple factors.

Phổ biến nhất ở người lớn tuổi bởi vì nhiều yếu tố.

46. ● Women over 50 with two or more of those risk factors.

● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.

47. 2 What factors should you consider in preparing an effective introduction?

2 Bạn nên xem xét yếu tố nào khi chuẩn bị trước một lời nhập đề hữu hiệu?

48. But most people who have these risk factors don't get leukemia .

Nhưng hầu hết những người có các yếu tố rủi ro trên lại không mắc bệnh bạch cầu .

49. Realize, too, that sometimes there are underlying factors behind premature romances.

Cũng nhớ rằng đôi khi có những lý do khác khiến người trẻ muốn có mối quan hệ lãng mạn sớm.

50. Happily, we can control two risk factors—diet and physical inactivity.

Mừng thay, chúng ta có thể kiểm soát được hai yếu tố nguy hiểm là cách ăn uống và thiếu hoạt động.

51. Certain psychological or social factors can reduce the desire for sex.

Một số yếu tố tâm lý hoặc xã hội có thể làm giảm ham muốn tình dục.

52. What factors make it difficult for some to restrain the tongue?

Những yếu tố nào khiến một số người khó kiềm giữ miệng lưỡi?

53. What factors contribute to the success of the Family Worship evening?

Những yếu tố nào góp phần giúp Buổi thờ phượng của gia đình thành công?

54. That said, the revised wording is based on the following factors:

Cách dịch trong lần hiệu đính năm 2013 căn cứ vào một số yếu tố sau:

55. (b) What happiness factors are mentioned at Proverbs 3:13-18?

b) Châm-ngôn 3:13-18 nêu ra những yếu tố nào mang lại hạnh phúc?

56. Gallup and Poling noted four key factors tugging at the unchurched:

Hai tác-giả nói trên nhận xét là bốn yếu-tố chính sau đây đã lôi kéo người ta lìa bỏ các nhà thờ:

57. Li pointed out that obesity is a complex matter , with factors ranging from genetic susceptibility to social and economic factors , to exercise habits all coming into the equation .

Li chỉ ra rằng béo phì là một vấn đề phức tạp , với các yếu tố đa dạng từ tính nhạy cảm di truyền tới các yếu tố kinh tế và xã hội , thói quen luyện tập thể dục , tất cả đều góp phần vào sự cân bằng .

58. There are a wide range of environmental factors in the Rocky Mountains.

Có nhiều nhân tố môi trường phân bố rộng khắp trong dãy núi Rockey.

59. * all postmenopausal women below age 65 who have risk factors for osteoporosis ;

* phụ nữ sau mãn kinh dưới 65 tuổi , có nguy cơ bị loãng xương ;

60. Among other things, I research the factors that influence company share prices.

Ngoài ra, tôi còn nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của công ty.

61. Most freeters fail to launch successful careers, based on a few factors.

Hầu hết các freeter không xây dựng được sự nghiệp thành công, dựa trên một vài yếu tố.

62. Are these factors taken into consideration when land- use policy is decided?

Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

63. M. elephantis growth has been studied to find its preferred environmental factors.

M. elephantis đã được nghiên cứu để tìm ra các yếu tố môi trường ưu tiên của nó.

64. Are these factors taken into consideration when land-use policy is decided?

Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

65. There are several factors which influence the ability to pass a stone .

Một số yếu tố làm ảnh hưởng đến khả năng thải viên sỏi qua đường tiết niệu .

66. The report pinpoints several factors , which make the current crisis particularly devastating .

Bản báo cáo cũng nêu ra vài yếu tố , khiến khủng hoảng hiện tại trở nên đặc biệt trầm trọng .

67. What factors determine how much material to cover during a Bible study?

Những yếu tố nào giúp chúng ta quyết định học bao nhiêu đoạn trong mỗi buổi học?

68. The repeated glaciations of the Pleistocene were caused by the same factors.

Các kỳ băng giá lặp đi lặp lại trong thế Pleistocen cũng do cùng các nguyên nhân này gây ra.

69. Genetic factors also play a role in one's ability to grow muscle.

Nhân tố di truyền cũng có tác động tới khả năng tạo cơ.

70. Many factors can affect the amount that is ultimately paid to you.

Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến số tiền được thanh toán cuối cùng cho bạn.

71. 15 There are other factors that have contributed to this worldwide growth.

15 Có những yếu tố khác góp phần vào sự gia tăng này trên toàn thế giới.

72. Why is correct pronunciation important, and what factors need to be considered?

Tại sao phát âm đúng là điều quan trọng, và cần xem xét những yếu tố nào?

73. Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.

Truyền tĩnh mạch nhỏ giọt Amphotericin B kèm yếu tố kích thích tạo máu.

74. And such factors as ozone-layer depletion will not endanger life on earth.

Và các sự kiện như là lớp xú dưỡng khí (ozone) bị tiêu hủy sẽ không còn gây ra nguy hiểm cho sự sống trên đất.

75. It would consequently seem that additional factors could be responsible besides simple disturbances.

Do đó, dường như các yếu tố bổ sung có thể gây ra ngoài những rối loạn đơn giản.

76. Major factors are falling income, rising rural debt, growing poverty, and increasing mechanization.

Những nhân tố chính là thu nhập giảm, nợ nần, sự nghèo khổ và việc cơ khí hóa gia tăng.

77. And most people who get leukemia do not have any known risk factors .

Và hầu hết những người mắc bệnh bạch cầu lại không có bất kỳ yếu tố rủi ro nào như đã biết .

78. All these factors pushed tap dancing to the fringes of the entertainment world.

Tất cả những yếu tố này đẩy nhảy thiết hài ra ngoài rìa của thế giới giải trí.

79. The market value of the goods may simply decline due to economic factors.

Giá trị thị trường của hàng hóa có thể đơn giản suy giảm do các yếu tố kinh tế.

80. The history of disease is intimately bound up with social and moral factors.”

Lịch sử bệnh tật cũng liên hệ sâu xa đến các yếu tố xã hội và đạo đức”.